《經脈圖考》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 脅肋部
腋：足少陽脈之直者下腋。足少陽之筋，其直者上走腋前廉。足太陽之筋，支者從腋後外廉入腋下。手太陰之脈橫出腋下。手少陰脈之直者，下出腋下。手厥陰脈之支者抵腋下。手太陽之正，入腋走心。手少陰之正，別入淵腋兩筋之間。手心主之正，別下淵腋三寸入胸中。手太陰之正，別入淵腋少陰之前，入走肺。
白話文：
腋部：
- 足少陽經直行的分支從腋窩下方經過。
- 足少陽經的筋，直線向上經過腋窩前面。
- 足太陽經的筋，分支從腋窩後方的外側進入腋窩。
- 手太陰經從腋窩橫向通過。
- 手少陰經的直線分支從腋窩下方出來。
- 手厥陰經的分支抵達腋窩。
- 手太陽經的主支進入腋窩，通往心臟。
- 手少陰經的主支，另外進入腋窩兩筋之間。
- 手心主經的主支，另外從腋窩下方三寸進入胸腔。
- 手太陰經的主支，另外進入腋窩前方的少陰經之前，進入肺部。
手太陽之筋入結於腋下。手少陰之筋上入腋。手太陰之筋入腋下。手厥陰之筋結腋下，其支者入腋。手太陰之標，在腋內動也。手心主之標，在腋下。脾之大絡，名大包，出淵腋下三寸。上焦布胸中走腋（俱經絡）。
白話文：
手太陽經 的筋脈深入腋窩。 手少陰經 的筋脈從上進入腋窩。 手太陰經 的筋脈深入腋窩。 手厥陰經 的筋脈在腋窩交會，其分支進入腋窩。 手太陰經 的主脈，在腋窩內部有跳動感。 手心主經 的主脈，在腋窩下。 脾經 的大絡脈，稱為大包絡，從腋下淵處（腋窩中央）向下三寸。 上焦 分佈於胸腔，經過腋窩（以上均為經絡系統）。
脅：足少陽脈之支者循脅裡，直者過季脅。足厥陰之脈布脅肋。足陽明之筋上循脅。足少陽之筋，其直者上乘䏚季脅。足少陽之正，別者入季脅之間。手太陰之筋，下抵季脅。手厥陰脈之支者出脅。手厥陰之筋前後挾脅。脾之大絡布脅（俱經絡）。
白話文：
脇部：
- 足少陽膽經的一支循行於脇部內側，直接上至肋骨邊緣。
- 足厥陰肝經的經脈分佈於肋骨和肋間。
- 足陽明胃經的筋膜向上循行於脇部。
- 足少陽膽經的直行筋膜向上交會於肋骨邊緣。
- 足少陽膽經的正脈分出後進入肋骨邊緣之間。
- 手太陰肺經的筋膜向下抵達肋骨邊緣。
- 手厥陰心包經的一支經脈發出於脇部。
- 手厥陰心包經的筋膜前後夾住脇部。
- 脾臟的大絡脈分佈於脇部（以上都屬於經絡系統）。
肋：足太陰之筋，循腹裡，結於肋（經絡）。
2. 四肢部
四肢：四肢皆稟氣於胃，而不得至經，必因於脾乃得稟也（疾病）。四肢者，諸陽之本也（疾病）。
手大指：手太陰之脈，出手大指端（經絡）。三陰在手（脈色）。陰氣從足上行至頭，而下行循臂至指端（疾病）。
白話文：
手指大：屬於肺經（手太陰經）的經絡，從手指尖端發出。三條陰經的經絡都經過手臂（脈象）。陰寒之氣從腳部上升到頭部，再沿手臂下降到手指尖（病症）。
手食指：手太陰脈之別絡，直出次指內廉，出其端。手陽明之脈，起大指次指端（經絡）。
手中指：手厥陰之脈循中指出其端（經絡）。
手名指：手厥陰脈之支者，循小指次指出其端。手少陽之脈，起小指次指之端（經絡）。
手小指：手太陽之脈起小指之端（經絡）。手少陰之脈循小指之內，出其端（經絡）。
手掌：手太陰之別，直入掌中。手少陰之脈，抵掌後銳骨之端，入掌內後廉。手厥陰之脈入掌中（經絡）。
手腕：手太陰之脈從腕後。手太陽之脈循手外側上腕。手少陽之脈循手表。手太陽之筋結於腕。手少陽之筋結於腕中。手陽明之筋結於腕。手太陰之別，名列缺，起腕上。手少陰之別，名通里，去腕寸半，別而上行。手心主之別，名內關，去腕二寸，出兩筋間。手太陽之別，名支正，上腕五寸，內注少陰。
白話文：
手腕：
- **手太陰肺經脈絡：**沿著手腕後方行。
- **手太陽小腸經脈絡：**沿著手臂外側向上行至手腕。
- **手少陽三焦經脈絡：**沿著手錶行。
- **手太陽小腸經肌腱：**附著於手腕。
- **手少陽三焦經肌腱：**附著於手腕中部。
- **手陽明大腸經肌腱：**附著於手腕。
手腕附近的額外脈絡：
- **手太陰肺經別脈：**名為「列缺」，起於手腕上方。
- **手少陰心經別脈：**名為「通裏」，距離手腕寸半，向上分出。
- **手厥陰心包經別脈：**名為「內關」，距離手腕二寸，從兩條肌腱之間分出。
- **手太陽小腸經別脈：**名為「支正」，上行至腕部五寸，注入手少陰心經。
手陽明之別，名偏歷，去腕三寸，入太陰。手少陽之別，名外關，去腕二寸，外繞臂（俱經絡）。
合谷：手陽明之脈，出合谷兩骨間（經絡）。
寸口：手太陰之筋，循大指上行，結於魚後，行寸口外側。手太陰之本，在寸口之中（經絡）。
手踝：手太陽之脈，循手外側出踝中（經絡）。
肘：手太陽之脈，出肘內側兩筋之間。手陽明之脈，入肘外廉。手少陽之脈上貫肘。手太陰之脈，行心主之前，下肘中。手少陰之脈下肘內。手太陰之筋結肘中。手太陰之筋，結於肘內銳骨之後，彈之應手，小指之上。手少陰之筋上結肘內廉。手少陽之筋結於肘。手陽明之筋結於肘外。
白話文：
肘部：
- 手陽明經，進入肘部外側。
- 手太陽經，從肘部內側兩條肌腱之間出來。
- 手少陽經，貫穿肘部上方。
- 手太陰經，經過心主管脈之前，在下肘部。
- 手少陰經，在下肘部內側。
- 手太陰經的肌腱附著於肘部中間。
- 手太陰經的肌腱，附著在肘部內側銳骨後面，彈動手指時可以感覺到，位於小指上方。
- 手少陰經的肌腱，附著於肘部內側上部。
- 手少陽經的肌腱，附著於肘部。
- 手陽明經的肌腱，附著於肘部外側。
手厥陰之筋，與太陰並行，結於肘內廉。手太陽之別上走肘。手陽明之本在肘骨中。手陽明、少陽之大絡起於五指間，上合肘中（俱見經絡）。
白話文：
手厥陰經的經筋與手太陰經的經筋並行，連接於手肘內側。手太陽經的別支經脈向上行至手肘。手陽明經的本支經脈位於手肘骨的中間。手陽明經、手少陽經的大絡脈起自手指之間，向上會合於手肘中部（這些經脈的詳細位置見經絡篇）。
臂：手太陽之脈循臂骨下廉。手太陰之脈循臂內。手少陰之脈循臂內後廉。手少陽之脈出臂外兩筋之間。手陽明之脈循臂上廉。手厥陰之脈下臂，行兩筋之間。手太陰之筋上循臂。手陽明之筋上循臂上。手陽明之別上循臂。手太陽之筋上循臂內廉。手少陽之筋循臂。手少陰之筋循臂。手厥陰之筋上臂陰，其支者結於臂。手少陽之正，外繞臂（俱經絡）。
白話文：
臂部經絡
手太陽經： 沿手臂外側靠近骨頭的地方向下運行。 手太陰經： 沿手臂內側向上運行。 手少陰經： 沿手臂內側後面向上運行。 手少陽經： 從手臂兩條筋肉之間的外部向下運行。 手陽明經： 沿手臂外側靠近肌肉的地方向上運行。 手厥陰經： 到手臂下部，沿兩條筋肉之間向下運行。
手臂筋肉
手太陰筋： 向上沿手臂內側運行。 手陽明筋： 向上沿手臂外側靠近肌肉的地方運行。 手陽明別筋： 向上沿手臂外側運行。 手太陽筋： 向上沿手臂內側靠近骨頭的地方運行。 手少陽筋： 沿手臂外側運行。 手少陰筋： 沿手臂內側運行。 手厥陰筋： 向上沿手臂內側後部運行，部分分支在手臂處相連。 手少陽正經： 從手臂外側繞行到內側。（這些都是經過的經絡。）
臑：手太陽之脈上循臑外後廉。手陽明之脈上臑外前廉。手少陽之脈循臑外。手太陰之脈下循臑內。手少陰之脈下循臑內後廉。手厥陰之脈循臑內，行太陰、少陰之間。手太陰之筋上臑內廉。手陽明之筋上臑。手少陽之筋上繞臑外廉（俱見經絡）。
白話文：
**手太陽經脈：**沿著手臂外側後緣向上行進。
手陽明經脈： 沿著手臂外側前緣向上行進。
手少陽經脈： 沿著手臂外側行進。
手太陰經脈： 沿著手臂內側向下行進。
手少陰經脈： 沿著手臂內側後緣向下行進。
手厥陰經脈： 沿著手臂內側行進，在手太陰經脈和手少陰經脈之間。
手太陰經筋： 沿著手臂內側向上行進。
手陽明經筋： 沿著手臂向上行進。
手少陽經筋： 繞著手臂外側向上行進。
足：陽氣從手上行至頭而下行至足。陽氣起於足五指之表。陰脈者集於足下，而聚於足心。陰氣起於五指之裡，集於膝下而聚於膝上（疾病）。
白話文：
足部：陽氣由手部流向頭部，再從頭部流向足部。陽氣從腳五趾的表面開始。陰脈匯聚在足底部，集中於足心。陰氣從腳五趾的內側開始，匯聚於膝蓋下，並集中於膝蓋上（表示疾病）。
足大指：足太陰之脈起於大指之端，循內側。足陽明脈之支者，入大指出其端。足少陽脈之支者，別跗上，入大指之間出其端，還貫爪甲，出三毛。足厥陰之脈起大指叢毛之際。足太陰之筋起於大指之端內側。足厥陰之筋起於大指之上。衝脈入足大指（俱見經絡）。
白話文：
大腳趾
- 足太陰經的脈絡從大腳趾尖端開始，沿著腳趾內側行走。
- 足陽明經的一個分支脈絡，進入大腳趾並延伸到其尖端。
- 足少陽經的一個分支脈絡，從腳背上方分出，進入大腳趾之間並從其尖端出來，穿過爪甲，延伸到三根腳毛。
- 足厥陰經的脈絡從大腳趾腳毛根部開始。
- 足太陰經的筋腱從大腳趾內側尖端開始。
- 足厥陰經的筋腱從大腳趾上方開始。
- 衝脈進入足大腳趾。（以上脈絡和筋腱的走向均見於「經絡」篇）
足中指：足陽明脈之支者，入中指內間口。又者入外間。足陽明之筋起於中三指（經絡）。
足名指：足少陽脈之直者，入小指次指之間。足少陽之筋起於小指次指（經絡）。
足小指：足太陽脈之支者，循京骨至小指外側。足少陰之脈起於小指之下，邪走足心。足太陽之筋起於足小指。足少陰之筋起於小指之下（經絡）。
白話文：
小腳趾：
- 足太陽膀胱經的分支，沿著腳邊緣骨走到小腳趾外側。
- 足少陰腎經的經脈從小腳趾下方開始，邪氣走過腳心。
- 足太陽膀胱經的筋脈始於小腳趾。
- 足少陰腎經的筋脈始於小腳趾下方（經絡）。
足心：足少陰之脈邪走足心。衝脈入足下（經絡）。
足本節：足太陰之別，名公孫，去本節後一寸，走陽明（經絡）。
足跗：足陽明脈之支者下足跗。足少陽脈之直者循足跗上。足厥陰之脈上循足跗上廉。足陽明之筋結於跗上。衝脈別者出跗屬上下（經絡）。足少陽之別下絡足跗（經絡）。
白話文：
足跗
- 足陽明經的支脈下行至足跗。
- 足少陽經的正脈沿足跗上行。
- 足厥陰經的上行脈循行於足跗上緣。
- 足陽明經的筋附著於足跗上方。
- 衝脈的分支從足跗發出，連通上下各經絡。
- 足少陽經的一條分支下行與足跗的經絡相絡。
足跟：足太陽之筋上循跟。足少陰之脈循內踝之後，別入跟中。（經絡。）足少陰之別，當踝後繞跟，別走太陽（經絡）。
白話文：
足跟：
- 足太陽經的筋絡循著腳後跟向上走。
- 足少陰經的脈絡循著腳踝內側後方走，然後分支進入腳後跟。
經絡：
- 足少陰經的分支在腳踝後方環繞腳後跟，然後分支走向足太陽經。
踵：足太陽之筋循足外踝，結於踵。足少陰之筋並足太陰之筋，結於踵（經絡）。
內踝：足太陰之脈上內踝前廉。足太陰之筋上結於內踝。足厥陰之脈上踝八寸，交出太陰之後。足厥陰之筋上結於內踝之前。足少陰之筋並足太陰之筋，邪走內踝之下。足少陰之別，名大鐘，當踝後，繞跟走太陽。足厥陰之別，名蠡溝，去內踝五寸，走少陽。衝脈並少陰之經，下入內踝之後。蹺脈上內踝之上（經絡）。
白話文：
內踝：
- 足太陰經的脈絡從內踝前緣往上走。
- 足太陰經的筋膜在內踝上連接。
- 足厥陰經的脈絡在腳踝上方八寸處，穿過足太陰經之後往上走。
- 足厥陰經的筋膜在內踝前側連接。
- 足少陰經的筋膜與足太陰經的筋膜並行，從內踝下方經過。
內踝的特殊穴位：
- 足少陰經的分支，名為「大鐘」，位於腳踝後方，繞過腳後跟，沿著足太陽經走。
- 足厥陰經的分支，名為「蠡溝」，距離內踝五寸，沿著足少陽經走。
其他經過內踝的經脈：
- 衝脈與足少陰經並行，從內踝後方向下走。
- 蹺脈從腳踝上方經過。
外踝：足太陽脈之支者，出外踝之後。足少陽脈之直者，下出外踝之前。足太陽之筋上結於踝。足少陽之筋上結外踝。足太陽之別，名飛陽，去踝七寸，別走少陰。足少陽之別，名光明，去踝五寸，走厥陰。足陽明之別，名豐隆，去踝八寸，走太陰（俱見經絡）。
白話文：
外踝：
- 足太陽膀胱經的分支，從外踝後方出來。
- 足少陽膽經的主幹，從外踝前方出來。
足太陽膀胱經的筋：
- 上方連接到外踝。
足少陽膽經的筋：
- 上方連接到外踝。
足太陽膀胱經的分支：
- 名稱：飛陽
- 離外踝七寸
- 分支走入足少陰腎經
足少陽膽經的分支：
- 名稱：光明
- 離外踝五寸
- 分支走入足厥陰肝經
足陽明胃經的分支：
- 名稱：豐隆
- 離外踝八寸
- 分支走入足太陰脾經
（以上穴位及經絡走向記載於經絡書籍）
足脛：足陽明脈之支者，循脛外廉。足太陰之脈循脛骨後。足少陽之筋上循脛外廉。足厥陰之別循脛。足厥陰之筋上循脛。足陽明之別循脛骨外廉。足陽明之筋上循骭。衝脈循脛骨內廉，溫足脛，脛氣有街。（俱見經絡。）衝脈下者伏行骭骨內（針刺）。
白話文：
小腿外側： 陽明經的支脈沿著小腿外側的邊緣走行。
小腿後側： 太陰經沿著小腿後方的骨頭走行。
小腿外側： 少陽經的筋膜向上沿著小腿外側的邊緣走行。
小腿： 厥陰經的別脈沿著小腿走行。
小腿： 厥陰經的筋膜向上沿著小腿走行。
小腿外側： 陽明經的別脈沿著小腿骨外側的邊緣走行。
小腿： 陽明經的筋膜向上沿著腳踝走行。
小腿內側： 衝脈沿著小腿骨內側的邊緣走行，溫養小腿，小腿有疼痛。
腳踝內側： 衝脈向下，隱藏在腳踝骨內側。（針灸）
腨：足太陽脈之支者下貫腨內。足少陰之脈上腨內。足太陽之筋別者結於腨外。三焦下腧，上踝五寸，別入貫腨腸（三焦下腧即足太陽之別絡）。
白話文：
腨：足太陽經脈的分支，向下通過腨的內側。足少陰經脈向上通過腨的內側。足太陽經脈的分支筋別，附著在腨的外側。
三焦的下俞穴，位於足太陽經的別絡上，距腳踝上五寸，特別進入並貫穿腨腸。（三焦的下俞穴即足太陽經的別絡。）
膝：足陽明脈之支者，下膝臏中。足太陰之脈上膝股內前廉。足少陽脈之直者，出膝外廉。足太陽之筋，自外踝邪上結於膝。足陽明之筋。上結於膝外廉（俱見經絡）。膝者筋之府。（疾病。）
白話文：
膝蓋：
- 足陽明經的支脈下行到膝蓋骨的中間。
- 足太陰經的經脈從小腿內側前緣上升到膝蓋股骨。
- 足少陽經的直脈從膝蓋外緣穿出。
- 足太陽經的筋膜從外踝斜向上附著在膝蓋上。
- 足陽明經的筋膜附著在膝蓋外緣（這些筋膜的走行途徑見經絡章節）。
- 膝蓋是筋膜的聚集之處。
（以下是膝蓋相關的疾病）
輔骨：足少陽脈之直者，下外輔骨之前。足陽明之筋，其支者結於外輔骨，合少陽。足太陰之筋，直者結於膝內輔骨。足少陰之筋與太陽之筋合，而上結於內輔之下。足少陽之筋，支者別起外輔骨。足厥陰之筋，上結內輔之下（經絡）。
白話文：
輔骨：
- 足少陽經的正支，沿著小腿外側下行，輔助外輔骨之前的部位。
- 足陽明經的筋，其中一支附著在外輔骨上，與足少陽經筋交會。
- 足太陰經的正支，附著在膝蓋內側的輔骨上。
- 足少陰經的筋與足太陽經的筋交會，然後上行附著在內輔骨下方。
- 足少陽經的支筋，從外輔骨另起一支。
- 足厥陰經的筋，上行附著在內輔骨下方（經絡）。
膕中：足太陽脈之支者，從後廉下合膕中。足少陰之脈出膕內廉。足厥陰之脈上膕內廉。足太陽之正，別入膕中。足太陽之筋，結於膕。三焦下腧，是足太陽之絡，出膕中外廉。衝脈邪入膕中（俱見經絡）。足少陰之正至膕中，別走太陽而合。足太陽筋之別者，上膕中內廉與膕中並（經絡）。
白話文：
膕中穴：
- 位於足太陽膀胱經的支脈上，從後面的小腿外側下行，在膕中穴與膀胱經主脈匯合。
- 足少陰腎經的經脈從膕中穴內側的小腿內側出來。
- 足厥陰肝經的經脈上行到膕中穴內側的小腿內側。
- 足太陽膀胱經的主脈有一條分支進入膕中穴。
- 足太陽膀胱經的肌腱在膕中穴會合。
- 三焦經的下合穴是足太陽膀胱經的絡脈，從膕中穴外側的小腿外側出來。
- 衝脈如果運行異常，會進入膕中穴（以上內容請參考「經絡」篇章）。
- 足少陰腎經的主脈到達膕中穴，然後分出一條支脈沿著足太陽膀胱經走行，與膀胱經主脈匯合。
- 足太陽膀胱經的肌腱支脈上行到膕中穴內側的小腿內側，與膕中穴本身並行（請參考「經絡」篇章）。
上廉下廉：足陽明下三里三寸，為巨虛上廉。復下上廉三寸，為巨虛下廉。大腸屬上。小腸屬下。足陽明胃脈也（經絡）。大腸合於巨虛上廉。小腸合於巨虛下廉（針刺）。
白話文：
上廉、下廉：
在足陽明經的三里穴下方三寸處，是巨虛穴的上廉穴。再在下三寸，是巨虛穴的下廉穴。
部位關係：
- 大腸經穴與巨虛穴的上廉相合。
- 小腸經穴與巨虛穴的下廉相合。
經絡歸屬：
- 足陽明經是胃經。
伏兔：足陽明之筋，直者上循伏兔。足少陽之筋，前者結於伏兔之上（俱經絡）。
股：足少陰之脈，上股內後廉。足厥陰之脈循股陰。足太陰之筋上循陰股。足少陰並太陰之筋，而上循陰股。衝脈循陰股內廉（俱見經絡）。
白話文：
股部：足少陰經的脈絡上行股內側後緣。足厥陰經的脈絡循著股陰側。足太陰經的筋膜上行股陰側。足少陰經和足太陰經的筋膜並行，也都上行股陰側。衝脈循著股內側後緣（這些經絡的走向都在《經絡》中記載）。
髀：足太陽脈之支者，過髀樞，循髀外。足少陽之支者，橫入髀厭中，直者下合髀厭中，以下循髀陽。足陽明之正上至髀。足少陽之正繞髀。足少陽之筋，其支者上走髀。足陽明之筋結於髀樞，其直者上結於髀。足太陰之筋結於髀。足太陰之正上至髀（經絡）。
白話文：
大腿
- 腿外側的經脈是足太陽膀胱經的分支，經過大腿的轉動處（髀樞），沿著大腿外側走行。
- 另一條是足少陽膽經的分支，橫向進入大腿內側的凹陷處（髀厭），直線走行時與髀厭中會合，然後沿著大腿外側陽面下行。
- 足陽明胃經的正經向上延伸到大腿。
- 足少陽膽經的正經繞著大腿走行。
- 足少陽膽經的筋脈，它的分支向上走行大腿。
- 足陽明胃經的筋脈連接於髀樞，它的直線走行處連接於大腿。
- 足太陰脾經的筋脈連接於大腿。
- 足太陰脾經的正經向上延伸到大腿（經絡）。
節：諸筋者皆屬於節（經絡）。身形支節者，臟腑之蓋也（臟象）。所言節者，神氣之所遊行出入也（經絡）。
溪谷：肉之大會為谷，肉之小會為溪，肉分之間，溪谷之會，以行榮衛，以會大氣。人有大骨十二分。小溪三百五十四名（經絡）。北方黑色，入通於腎，故病在溪（臟象）。四肢八溪之朝夕也（經絡。四肢謂兩手兩足；八溪謂手有肘、腋，足有胯、膕，乃四肢之關節，故稱為溪。朝夕者，言人之諸脈髓筋血氣，無不由此入，而朝夕運行不離也）。
白話文：
溪谷：身體中大的會聚處叫谷，小的會聚處叫溪。肌肉之間的縫隙就是溪谷，是氣血運行的通道，也是與大氣交流的地方。人體有十二塊大骨。
溪：身體中較小的會聚處，有三百五十四個穴位。它們連接著經絡。
北方五行屬水，對應腎臟，所以溪與腎臟的病症有關。
四肢的八個溪，是人體脈絡的朝夕相會之地。四肢是指雙手雙腳；八個溪是指手肘、腋窩、大腿根、膝蓋窩，它們都是四肢的關節處，所以稱為溪。朝夕相會，意思是人體的脈絡、骨髓、筋血、氣血等，都通過這些地方出入，日夜不停地運行。
四關：（附十二原。）十二原出於四關，主治五臟，五臟有疾，當取之十二原（經絡）。
十二原：肺之原出於太淵。心之原出於大陵。肝之原出於太衝。脾之原出於太白。腎之原出於太谿（俱各二）。膏之原出於鳩尾。肓之原出於脖胦（各一，經絡）。
白話文：
十二原
- 肺的原穴：出自於太淵穴。
- 心的原穴：出自於大陵穴。
- 肝的原穴：出自於太衝穴。
- 脾的原穴：出自於太白穴。
- 腎的原穴：出自於太谿穴（左右各一）。
- 膏脈的原穴：出自於鳩尾穴。
- 肓脈的原穴：出自於腖胦穴（左右各一）。
四末：四末，陰陽之會者，此氣之大絡也（經絡）。陽受氣於四末（針刺）。
四街：四街者，氣之徑路也。
左右：左右者，陰陽之道路也（經絡）。能別左右，是謂大道（脈色）。