《經脈圖考》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 喉口唇舌部
咽喉（人有二喉，一軟一硬，軟者居後是謂咽喉，乃水穀之道，通於六腑者也；硬者居前，是謂喉嚨，為宗氣出入之道，所以行呼吸，通於五臟者也）：任脈至咽喉。足陽明脈之支者循喉嚨。督脈入喉（經絡）。衝脈、任脈會於咽喉（臟象）。足少陰脈之直者循喉嚨。足厥陰脈之內行，循喉嚨之後。
白話文：
咽喉（人有兩個喉，一個軟一個硬，軟的位於後面，稱為咽喉，是食物和水經過的通道，與六腑相通；硬的位於前面，稱為喉嚨，是宗氣出入的通道，用於呼吸，與五臟相通）：
任脈到達咽喉。足陽明脈的分支沿著喉嚨走行。督脈進入喉嚨（經絡）。衝脈、任脈在咽喉交會（臟象）。足少陰脈的直支沿著喉嚨走行。足厥陰脈的內行支沿著喉嚨後面走行。
足少陽之別上挾咽。足陽明之正上循咽。足陽明挾咽之動脈。足太陰之正合於陽明，上行結於咽。手少陰脈之支者上挾咽。手太陽脈之內行循咽。手少陰之正上走喉嚨。手厥陰之正出循喉嚨，手陽明之正上循喉嚨。太陽之正循喉嚨。上焦並咽以上（俱經絡類）。咽喉者，水穀之道也；喉嚨者，氣之所以上下者也（針刺）。
白話文：
足少陽經的分支向上經過咽喉。足陽明經的主幹向上經過咽喉。足陽明經經過咽喉的部分是動脈。足太陰經的主幹與足陽明經相交，向上彙集到咽喉。手少陰經的分支向上經過咽喉。手太陽經的內行支也經過咽喉。手少陰經的主幹向上經過喉嚨。手厥陰經的主幹向下經過喉嚨。手陽明經的主幹向上經過喉嚨。太陽經的主幹也經過喉嚨。上焦部的咽喉以上部分（都與經絡有關）。咽喉是食物和水通過的通路；喉嚨是氣息上下通行的通道。（針灸）。
頏顙（頏，頸也；頏顙即頸中之喉，顙當咽喉之上，懸雍之後，張口可見者也；顙前有竅息通於鼻，故為分氣之所泄）：足厥陰之脈內行上入頏顙。足陽明之標在人迎頰，挾頏顙也。（經絡。）衝脈上者出於頏顙。（針刺。）頏顙者，分氣之所泄也。
白話文：
舌根（舌根，就是喉嚨，舌根位於咽喉上方，軟顎後方，張口可見；舌根前方有一個小孔可以通到鼻子，所以是氣息分出的地方）：足厥陰經從身體內部向上進入舌根。足陽明經的經脈分佈在人迎穴和頰車穴，經過舌根。（經絡。）衝脈向上運行，從舌根穿出。（針灸。）舌根是氣息分出的地方。
嗌：足太陰脈絡嗌（疾病）。足陽明之別，合諸經之氣下絡喉嗌（經絡）。地氣通於嗌（陰陽）。
會厭：厭小而疾薄，則發氣疾，其開闔利；厭太而厚則開闔難，其氣出遲。足之少陰絡於橫骨，終於會厭（針刺）。會厭者，聲之戶也（針刺）。
白話文：
會厭：
如果會厭過小而薄，就會發作氣疾，但開合容易；如果會厭過大而厚，就開合困難，氣出得慢。足少陰經與橫骨連接，最後到會厭（可以針刺）。會厭是發聲的門戶（可以針刺）。
口：中央黃色，入通於脾，開竅於口，脾主口，在竅為口（臟象）。備化之紀，其主口。（運氣。）手陽明脈之支者挾口。足陽明之脈挾口。足陽明之正出於口。脾氣通於口，脾和則口能知五穀矣（經絡）。衝任之脈絡唇口（臟象）。
白話文：
口：
- 中央屬黃色，與脾臟相通，對應於口。
- 脾臟主管口，在竅為口。
- 脾臟具備統攝五臟六腑的功能，所以主掌口。
- 手陽明經的支脈分佈於口。
- 足陽明經的支脈分佈於口。
- 足陽明經的主經脈起於口。
- 脾氣通於口，脾氣和順，口就能辨別五穀。
- 衝脈和任脈的絡脈貫穿於脣和口。
唇：脾之合肉也，其榮唇也。脾胃、大小腸、三焦、膀胱者，倉廩之本，其華在唇，四白（臟象）。口唇者，脾之官也（脈色）。唇舌者，肌肉之本也（疾病）。口唇者，音聲之扇也（針刺）。
白話文：
脣：
- 脣是脾臟合於身體的外在肌肉。
- 嘴脣的榮華狀態反映脾臟的健康。
- 脾臟、胃、大腸、小腸、三焦、膀胱是人體的倉稟，其外在表現反映在嘴脣上，稱之為「四白」。
口脣：
- 嘴脣是脾臟所主之官。
- 嘴脣的色澤反映脾臟的脈氣。
- 嘴脣和舌頭是肌肉的根本。
- 嘴脣是發聲時扇動的部位。
舌：舌者，心之官也（脈色）。中央黃色，入通於脾，開竅於口，故病在舌本。心主舌，在竅為舌（臟象）。升明之紀，其主舌（運氣）。足少陰之脈，貫腎系舌本（疾病）。足太陰之脈，連舌本、散舌下。足太陰之正，貫舌中。足少陰之脈挾舌本。足少陰之正，直者系舌本。
白話文：
舌 ：舌頭是心臟的外現（通過脈象和舌色）。舌頭中央屬黃色，與脾相通，通過口腔開竅，所以舌根部位的疾病會影響到脾臟。心臟主導舌頭，在竅穴中表現為舌頭（中醫理論）。人體陽氣升發，促使舌頭運動（運行氣血）。腎經的少陰脈，貫穿腎臟，與舌根相連（與疾病有關）。脾經的太陰脈，連接舌根，分佈於舌頭下面。太陰脈的正經，貫穿舌頭中央。少陰脈的正經，直接與舌根相連。少陰脈的正經，直達舌根。
足少陰之標，在背腧與舌下兩脈。足少陰，舌下（經絡）。足之少陰上繫於舌（針刺）。足太陰之標，在背腧與舌本。足太陽之筋，支者別入結於舌本。手少陰之別系舌本。手少陽之筋，支者入系舌本。上焦上至舌（經絡）。厥陰者，肝脈也，肝者筋之合也，筋者聚於陰器而脈絡於舌本（疾病）。
白話文：
足少陰經 的標誌性腧穴，在背部的腧穴和舌下兩條經絡上。足少陰經與舌下有經絡相連（可以通過針灸治療）。
足太陰經 的標誌性腧穴，在背部的腧穴和舌根部。足太陽經的筋，支出部分分別進入並連接著舌根部。
手少陰經的別脈，與舌根部相連。手少陽經 的筋，支出的部分進入並連著舌根部。
上焦的經絡，向上直到舌部。厥陰經 ，就是肝脈，肝臟是筋的集合點，筋匯聚於生殖器，脈絡與舌根部相連（這些部位容易出現疾病）。
其濁氣出於胃，走唇舌而為味（臟象）。心氣通於舌，心和則舌能知五味矣（經絡）。
舌者，音聲之機也；懸雍垂者，音聲之關也（懸雍垂者，懸而下垂，俗謂之小舌，當氣道之沖，為喉間要會，故謂之關）。橫骨者，神氣所使，主發舌者也（即喉上之軟骨連心肺，故為神氣所使；上連舌本，故主發舌機）。
白話文：
舌頭是發出聲音的工具；懸壅垂是發出聲音的門戶（懸壅垂是懸掛下垂的，俗稱小舌，位於氣道的中央，是喉嚨間的重要關隘，所以稱為門戶）。橫骨是由神氣驅動的，負責讓舌頭發聲（指喉嚨上方的軟骨，與心肺相連，所以受到神氣的驅使；上端連接舌頭的根部，所以負責啟動舌頭的發聲功能）。
齒牙：足陽明之脈，下循鼻外，入上齒中。足陽明之動脈循牙車（經絡）。足太陽脈亦有入遍齒者，名曰角孫，上齒齲取之（針刺）。手陽明脈之支者入下齒中。手陽明之別遍齒（經絡）。臂陽明有人遍齒者，名曰大迎，下齒齲取之（針刺）。手少陽之筋，支者上曲牙（經絡）。齒者骨之所終也（氣味）。
白話文：
牙齒：
- 屬於足陽明經脈的一部分，從鼻子外面往下，進入上前牙。
- 足陽明經脈的動脈沿著牙牀（經絡）分佈。
- 足太陽經脈也有一些分支進入所有牙齒，稱為「角孫」，上牙齲齒時可以針刺此處。
- 手陽明經脈的分支進入下巴牙齒。
- 手陽明經脈的分支沿著所有牙齒（經絡）分佈。
- 臂陽明經脈有一些分支進入所有牙齒，稱為「大迎」，下牙齲齒時可以針刺此處。
- 手少陽經脈的筋膜分支向上延伸到牙齒（經絡）。
- 牙齒是骨骼氣血的終點（疾病反映氣血狀態）。
2. 頸肩部
項頸：督脈之別上項。督脈還出，別下項。足太陽之脈下項。足太陽之筋上項。足少陽之脈循頸。足太陽之正，直者從膂上出於項。足陽明之別上頭項。足少陽之筋，挾膂上至項。足少陰之正，系舌本，復出於項。手太陽脈之支者循頸。手太陽之筋，其支者循頸。手陽明脈之支者，從缺盆上頸。
白話文：
頸部
- 督脈的分支向上到達後頸。
- 督脈繼續向下分支，到達前頸。
- 足太陽經的主脈沿著後頸走行。
- 足太陽經的筋脈向上到達後頸。
- 足少陽經的主脈沿著頸部走行。
- 足太陽經的正脈，直直地從背部向上到達後頸。
- 足陽明經的分支向上到達頭頸。
- 足少陽經的筋脈，沿著背部向上到達後頸。
- 足少陰經的主脈與舌根相連，然後從後頸再次出來。
- 手太陽經的分支沿著頸部走行。
- 手太陽經的筋脈中，一支沿著頸部走行。
- 手陽明經的分支從氣衝穴向上到達頸部。
手陽明之筋，直者從肩髃上頸。手少陽脈之支者上項。頸中央之脈，督脈也。肌肉之精，為約束裹擷筋骨；血氣之精，而與脈系後出於項中（疾病）。
白話文：
手陽明經的筋，直行從肩胛骨上到頸部。手少陽經的分支，上行到後頸部。頸部的正中央有一條經脈，是督脈。肌肉的精華是束縛和裹住筋骨的；血液的精華，通過經絡系脈，從項部後面流出（形成疾病）。
肩：足太陽脈之直者，循肩膊內，支者下貫腫。足太陽之筋，支者結於肩髃。足少陽之脈至肩上。手太陽之脈，繞肩胛，交肩上。手太陽之別，絡肩髃。手少陽之脈，循臑外上肩。手陽明之脈上肩。手陽明之筋，結於髃；其支者，繞肩胛。手陽明之別，上乘肩髃。手太陰之筋，結肩前髃。督脈之別，當肩胛左右走太陽。督脈循肩膊（俱見經絡類）。
白話文：
肩膀：
- 足太陽膀胱經：主線直達，沿肩膀內側下行，分支貫穿腫脹部位。膀胱經筋絡的分支在肩窩會合。
- 足少陽膽經：經脈到達肩膀上方。
- 手太陽小腸經：經脈繞過肩胛骨，交會在肩膀上方。小腸經的分支與肩窩相連。
- 手少陽三焦經：經脈沿身體側面外側向上行至肩部。
- 手陽明大腸經：經脈上行至肩部。大腸經筋絡連接肩窩，其分支繞過肩胛骨。大腸經的分支向上延伸至肩窩。
- 手太陰肺經：筋絡連接在靠近胸口的肩窩處。
- 督脈：分支在肩胛骨左右兩側沿膀胱經走行。督脈沿肩膀循行（具體見經絡分類）。
缺盆：足陽明脈之支者入缺盆。足陽明之筋，至缺盆而結。足少陽之脈入缺盆。足少陽之筋結於缺盆。足太陽之筋上出缺盆。手太陽之脈入缺盆。手陽明之脈下入缺盆。手少陽之脈出入缺盆。手太陰之正，上出缺盆（俱經絡類）。五臟六腑，心為之主，缺盆為之道（臟象）。
白話文：
缺盆：
- 足陽明經的一條支脈進入缺盆。
- 足陽明筋在缺盆處結聚。
- 足少陽經進入缺盆。
- 足少陽筋在缺盆處結聚。
- 足太陽筋從缺盆向上外出。
- 手太陽經進入缺盆。
- 手陽明經從缺盆向下進入。
- 手少陽經出入於缺盆。
- 手太陰經的正脈從缺盆向上外出（以上均屬經絡系統）。
臟腑：
- 五臟六腑中，心臟為君主，缺盆為心臟的通路（臟腑系統）。
胸：足少陽脈之支者，內行下胸中。足少陽脈之直者循胸。足少陰脈之支者注胸中。足太陰之筋散胸中。手厥陰之脈起胸中。手太陰之筋入腋散胸中。手少陽之別注胸中。手少陰之筋結下胸中。手太陰之筋下結胸裡。手心主之正，別下淵腋三寸，入胸中。脾之大絡布胸。衝脈俠臍上行，至胸中而散。
白話文：
胸部：
- 膽經（足少陽脈）的分支在胸部內行。
- 膽經（足少陽脈）的主脈沿著胸部。
- 腎經（足少陰脈）的分支進入胸部。
- 脾經（足太陰經）的筋脈散佈在胸部。
- 心包經（手厥陰脈）的脈絡從胸部開始。
- 肺經（手太陰脈）的筋脈進入腋窩，散佈在胸部。
- 三焦經（手少陽脈）的分支進入胸部。
- 心經（手少陰脈）的筋脈連接在胸部的下部。
- 肺經（手太陰脈）的筋脈在胸部的深處結連。
- 心主經（手心主經）的主脈在腋下三寸處分出別絡，進入胸部。
- 脾經（足太陰經）的大絡脈分佈在胸部。
- 衝脈在肚臍上方行進，到達胸部後散佈。
蹺脈上循胸裡（俱見經絡）。
膻中：手少陽之脈布膻中。足厥陰經絡於膻中（經絡）。膻中者，心主之宮城也（疾病）。
膈：手太陽之脈下膈。手少陽之脈下膈。手厥陰之脈下膈。足少陽脈之支者貫膈。足太陰之脈上膈。足厥陰之脈上貫膈。足陽明脈之支者下膈。足少陰脈之直者，從腎上貫肝膈（俱經絡）。
白話文：
橫膈膜：
- 手太陽經脈下行橫膈膜。
- 手少陽經脈下行橫膈膜。
- 手厥陰經脈下行橫膈膜。
- 足少陽經脈的一支穿過橫膈膜。
- 足太陰經脈上行橫膈膜。
- 足厥陰經脈上行穿過橫膈膜。
- 足陽明經脈的一支下行橫膈膜。
- 足少陰經脈的直行部分，從腎臟上行穿過肝臟和橫膈膜（以上都是經絡的走向）。
乳：足陽明脈之直者，下乳內廉。足少陽之筋繫於膺乳。手陽明之正，從手循膺乳。手少陰之筋，交太陰挾乳里（俱經絡）。胃之大絡，名曰虛里，出左乳下（脈色）。
白話文：
乳頭：
- 屬於足陽明經絡的直路，通過乳房的內側。
- 足少陽經絡的筋腱連接到乳房。
- 手陽明經絡的正經，從手上經過乳房。
- 手少陰經絡的筋腱與足太陰經絡交會，穿過乳房的內側（這些都是經絡系統的組成部分）。
- 胃部的一條大血管，稱為虛裏，從左乳下方穿出（可以通過脈象顏色觀察到）。
腰：足太陽脈之直者抵腰中。足少陰之別貫腰。督脈挾脊抵腰中（經絡）。腰者，腎之府也（疾病）。