《新修本草》~ 卷第十五 (8)
卷第十五 (8)
1. 牡狗陰莖
味鹹，平，無毒。主傷中，陰痿不起，令強熱，大生子，除女子帶下十二疾，一名狗精。六月上伏取，陰乾百日。膽，主明目，痂瘍，惡瘡。心，主憂恚氣，除邪。腦，主頭風痹痛，療下部⿸疒𧍷瘡，鼻中息肉。齒，主癲癇，寒熱，卒風、痱，伏日取之。頭骨，療金創，止血。
白話文：
鹹味，平性，無毒。主治內傷，陽痿不舉，使人精力旺盛，生育能力強，消除女性的帶下十二種疾病，又名狗精。夏天收穫後，在太陽下曬100天。膽，主治明目，瘡瘍和腫毒。心，主治憂鬱喜悅，祛除邪氣。腦，主治頭風痹痛，治療下部的陰瘡，鼻中的息肉。牙，主治癲癇，寒熱，中風和痱子，在夏天收穫。頭骨，治療金創，止血。
四腳蹄煮飲之，下乳汁。白狗血，味鹹，無毒。主癲疾發作。肉，味鹹、酸，溫。主安五臟，補絕傷，輕身益氣。屎中骨，主寒熱，小兒驚癇。
白話文：
豬蹄四隻一起煮來喝，可以通乳催奶。白色狗血，味道鹹，無毒性，主治癲癇發作。狗肉，味道鹹、酸，性質溫和，主治安五臟，補絕傷，減輕體重、增加精力。狗糞便中的骨頭，主治寒熱，小兒驚厥癲癇。
白狗、烏狗入藥用。白狗骨燒屑，療諸瘡瘻及妒乳癰腫。黃狗肉，大補虛，牝不及牡，牡者父也。又呼為犬，言腳上別有一懸蹄者是也。白犬血合白雞肉、白鵝肝、白羊肉、烏雞肉、蒲子羹等皆病人，不可食。犬春月目赤鼻燥欲狂狾，不宜食。
白話文：
白色的狗、黑色的狗可以入藥。白色的狗骨頭燒成灰末，可以治療各種瘡、瘻和妒乳癰腫。黃色狗的肉，可以大補虛，母狗不如公狗，公狗是父親。又稱之為犬，意思是腳上有另外一隻懸蹄的狗。白色的狗血和白色的雞肉、白色的鵝肝、白色的羊肉、黑色的雞肉、蒲子羹等都是病人不能吃的。狗在春季眼睛發紅，鼻子乾燥，想要發狂的樣子，不宜食用。
〔謹案〕《別錄》云：狗骨灰，療下痢，生肌，敷馬瘡。烏狗血，主產難橫生，血上蕩心者。下頷骨，主小兒諸癇。陰卵，主婦人十二疾，為灰服之。毛，主產難。白狗屎，主疔瘡，水絞汁服，主諸毒不可入口者。
白話文：
《別錄》記載：狗骨灰，可以治療腹瀉，生肌，可以敷在馬匹的傷口上。烏狗血，可以治療難產、橫生，還有血衝上心臟的症狀。狗的下頜骨，可以治療小兒癲癇症。狗的陰囊，可以治療婦女十二種疾病，把它燒成灰後服用。狗毛，可以治療難產。白狗屎，可以治療疔瘡，擰出汁液服下，可以治療各種不能入口的毒物。
2. 鹿茸
味甘、酸，溫、微溫，無毒。主漏下惡血，寒熱，驚癇，益氣，強志，生齒，不老，療虛勞洒洒如瘧，羸瘦，四肢痠疼，腰脊痛，小便利，泄精溺血，破留血在腹，散石淋，癰腫，骨中熱，疽癢。骨，安胎下氣，殺鬼精物，不可近陰，令痿，久服耐老。四月、五月解角時取，陰乾，使時燥。
白話文：
- 味道甘甜、微酸，性溫或微溫，無毒。
- 主治遺精、崩漏惡血、寒熱、驚癇，能益氣、強意志、生長牙齒、不顯老態。
- 治療虛勞（像瘧疾發作時的那種身體虛弱）、羸瘦、四肢痠痛、腰脊疼痛、小便不利、遺精、溺血、破裂流血留在腹中，散結石、淋病、癰腫、骨熱、皮膚瘡癢。
- 補益骨頭，安胎、下氣，殺鬼魅精物，不可靠近陰，會導致痿痺，長期服用可以令人延年益壽。
- 在四月、五月角解時採收，陰乾，用時曬乾。
麻勃為之使。
白話文：
ERROR
〔謹案〕鹿茸，夏收陰乾，百不收一，縱得一干，臭不任用。破之火干，大好。角，味鹹，無毒。主惡瘡，癰腫，逐邪惡氣，留血在陰中。除少腹血急痛，腰脊痛，折傷惡血，益氣。七月取。杜仲為之使。髓，味甘，溫。主丈夫女子傷中脈絕，筋急痛，咳逆。以酒和服之，良。
白話文：
鹿茸：在夏天採收，陰乾後儲存，一百頭鹿才能採到一斤，即使採到一斤，也因為有腥臭味而無法使用。如果用火烤乾，則品質會非常好。鹿角：味道鹹，無毒。主治惡瘡、癰腫，驅除邪惡之氣，讓留在陰部的血液排出。去除小腹的劇烈疼痛，腰脊的疼痛，骨折造成的惡血，增益氣力。在七月採收。杜仲為鹿角的引導藥。鹿髓：味道甘，性溫。主治男子女子傷害到中脈而昏厥，筋骨急痛，咳嗽氣逆。用酒調和鹿髓服用，效果很好。
腎，平，主補腎氣。肉，溫，補中，強五臟，益氣力，生者療口僻，割薄之。野肉之中，唯獐鹿可食，生則不膻腥，又非辰屬，八卦無主而兼能溫補於人，即生死無尤，故道家許聽為脯過。其餘肉，雖牛、羊、雞、犬補益充肌膚，於亡魂皆為愆責，並不足啖。凡肉脯炙之不動，及見水而動，及曝之不燥，並殺人。
白話文：
腎性味平，能夠補益腎氣。肉性溫，能夠益補中氣，增強五臟功能，補充氣力和體力，生的肉能夠治療口齒不清的毛病，而切割很薄的肉可以治療瘡瘍。在野獸肉中，只有獐肉和鹿肉可供食用，生的肉沒有羶味和腥味，而且不屬於辰，八卦中沒有主位，但是能夠溫補人的身體，吃生肉或熟肉都沒有問題，所以道家人認為可以做成肉乾食用。其餘的肉，即使是牛、羊、雞、狗肉可以補益充實肌膚，但是對於沒有生命的人來說都是過錯，不值得食用。凡是肉乾、烤肉不動，或者放在水裡會動，即使放在太陽下曬也不會乾的，都對人有殺傷力。
又茅屋漏脯，即名漏脯，藏脯密器中名郁脯，並不可食之。
白話文：
屋頂滲漏，肉脯受潮發黴，稱為漏脯。若將肉脯藏於密封器皿中，則稱為鬱脯。二者均不可食用。
〔謹案〕頭，主消渴，煎之可作膠，服之彌善。筋，主勞損，續絕。骨，主虛勞，可為酒，主風，補虛。骨髓脂，主癰腫，死肌，溫中，四肢不隨，風頭，通腠理，一云不可近陰。角，主貓鬼中惡，心腹注痛。血，主狂犬傷，鼻衄，折傷，陰痿，補虛，止腰痛。齒，主留血氣，鼠瘻，心腹痛，不可近丈夫陰。
白話文：
頭：有消渴症的功效。煎後可製成膠狀物食用，效果更佳。 筋：治療勞損，續接斷裂的筋腱。 骨：補虛勞，可製成酒，有助於緩解風寒，補益虛弱。 骨髓脂：有消腫、生肌、溫中的功效。可治療四肢麻痺、頭痛等症狀。另外，骨髓脂不可接觸陰部。 角：治療貓鬼中惡、心腹疼痛。 血：可治療狂犬傷、鼻出血、骨折、陽痿、虛弱等症狀。此外，還能止腰痛。 齒：具有止血、治療鼠瘻、緩解心腹疼痛的功效。但不可接觸男性的陰部。