嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 合病

1. 合病

太陽合胃脈浮長。若是浮弦合少陽。膽合胃時弦不短。黃芩承氣葛根詳。

白話文：

當脾胃經脈出現浮而綿延的脈象時，屬於陽明經問題。

如果脈象浮而細長，兼合少陽經，表示膽經與脾胃經同時出現問題。

當膽經與脾胃經同時出現問題時，脈象通常是弦而不短的。

可以使用黃芩承氣湯或葛根湯等方劑來治療。

合病者。謂二陽經。或三陽經同病。病之不傳者也。凡三陽合病。必互相下利。如太陽陽明合病下利。脈浮長者。葛根湯主之。如太陽少陽合病下利。脈浮弦者。黃芩湯主之。如少陽陽明合病下利。脈弦長者。小承氣湯主之。若脈長大而弦。利不止。不食。病名曰負。負者失也。土敗木賊則死也。

白話文：

同病指的是二陽經或三陽經同時發病。這種情況下，病情不會傳播到其他經絡。

三陽同病時，必定會互相導致腹瀉。

• 太陽陽明合病腹瀉：脈浮長，用葛根湯治療。
• 太陽少陽合病腹瀉：脈浮弦，用黃芩湯治療。
• 少陽陽明合病腹瀉：脈弦長，用小承氣湯治療。

如果脈搏又長又大，又弦緊，且腹瀉不止，不思飲食，稱為「負」。「負」表示失調。土氣衰敗，木氣侵犯，就會導致死亡。