《本草綱目》~ 主治第三卷 (4)
主治第三卷 (4)
1. 卒厥
（有屍厥、氣厥、火厥、痰厥、血厥、中惡、魘死、驚死）
白話文：
屍厥：陽氣衰竭，肢體冰冷，脈搏微弱，如同死人
氣厥：氣息不通暢，突然昏迷，面色青紫，脈搏微弱
火厥：內熱過盛，神志昏迷，面紅耳赤，脈搏洪數
痰厥：痰液阻塞氣道，突然昏迷，面色蒼白，口中有痰
血厥：血液凝滯，神志昏迷，面色紫黑，脈搏細弱
中惡：食物中毒或外邪侵犯，突然昏厥，面色蒼白，脈搏微弱
魘死：夜間突然窒息而亡
驚死：受到驚嚇過度，突然昏厥而亡
【外治】半夏，菖蒲，皂角，雄黃，梁上塵（並主卒死屍厥魘死，客忤中惡，為末吹鼻。），蔥黃（插入鼻中七八寸，及納下部。），薤汁，韭汁（並灌鼻。），醋（鬼擊卒死，灌少許入鼻。），酒（驚怖卒死，灌之，並吹兩鼻。），乳香，安息香，樟木（並燒煙燻之。），雞冠血（寢死，中惡卒死，塗面及心，並納口鼻。
白話文：
【外治】半夏、菖蒲、皁角、雄黃、樑上塵（專門用於突然死亡、屍體僵直、昏厥而死、客死他鄉、中毒而死，研磨成粉末後吹入鼻中。）、蔥黃（插入鼻中七、八寸，並塞入肛門。）、薤汁、韭汁（一起灌入鼻中。）、醋（因鬼魂驚嚇而突然死亡，少許灌入鼻中。）、酒（因驚嚇恐怖而突然死亡，灌入酒中，並吹入兩個鼻孔。）、乳香、安息香、樟木（一起焚燒讓煙燻之。）、雞冠血（因睡眠而死亡，因中毒而突然死亡，塗在臉上和心臟上，並塞入嘴裡和鼻子裡。）。
），東門上雞頭（為末，酒服。），犬肉（拓心上。），青牛蹄（魘死，安頭上即蘇。），牛黃，麝香（水服。），熱湯（忤惡卒死，隔衣熨腹，冷即易。），井底泥（臥忽不寤，勿以火照，但痛齧足拇趾甲際，多唾其面，以泥塗目，令人垂頭於井中呼之即蘇。），瓦甑（魘死不寤，覆面打破之。
白話文：
雞頭（搗碎後，用酒送服。），犬肉（放在心臟上。），青牛蹄（魘死後，放在頭上就會蘇醒。），牛黃，麝香（用熱水送服。），熱湯（因邪惡而突然死亡，隔著衣服熨燙腹部，冷了就換），井底泥（躺在牀上突然不醒，切勿用火照，但用力咬腳拇指趾甲縫，多朝其臉上吐口水，用泥塗抹眼睛，讓人在井中對其大喊就會甦醒。），瓦甑（魘死不醒，用瓦甑蓋住臉打破。）。
），鞋履（臥時一仰一覆，則不魘。），人尿（中惡不醒，尿其面上即蘇。），燒人灰（置枕中，闢魘寐。）
白話文：
鞋履（睡覺時一隻正放一隻反放，就不會魘寐） 人尿（中邪不醒，將人尿灑在病人的臉上即可甦醒） 燒人灰（放入枕頭中，可以防止魘寐）
【內治】女青（諸卒死，搗末酒灌，立活。），菖蒲汁，蠡實根汁（並灌之。），南星，木香，附子（同木香，煎服。），陳粟米（卒得鬼打，擂水服。），白薇（婦人無故汗多，卒厥不省人事，名血厥。同當歸、人參、甘草煎服。），巴豆（鬼擊，同杏仁汁服，取利。），常山（小兒驚忤，中惡卒死，同牡蠣煎服吐痰。
白話文：
【內治】女青（有卒死的人，用女青搗碎成末，用酒灌入，立即可救活。），菖蒲汁，蠡實根汁（都灌入。），南星，木香，附子（用木香一起慢慢煎服。），陳粟米（有卒死的人，擂碎用水服用。），白薇（婦人無故汗多，突然昏厥不省人事，稱為血厥。與當歸、人參、甘草一起煎服。），巴豆（鬼擊，與杏仁汁一起服用，取利。），常山（小兒受驚嚇，中惡卒死，與牡蠣一起煎服，吐出痰液。
），鹽膽水（吐痰厥。），燒屍場上土（屍厥，泡湯灌。），食鹽（卒鬼擊，水灌並噀之。），鍋底土（魘寐死。末灌二錢，並吹鼻。），白鴨血，白犬血，豬心血、尾血（並灌之。），犀角（中惡鬼氣，卒死厥逆，口鼻出清血，須臾不救，似乎屍厥，但腹不鳴，心下暖。同麝香、硃砂末服二錢，即蘇。
白話文：
-
食鹽：遇卒死鬼擊，以水灌並噀之。
-
鍋底土：魘寐死。將鍋底土研磨成末，以二錢的劑量灌服，並朝病患的鼻孔吹氣。
-
白鴨血、白犬血、豬心血、豬尾血：將這些動物的血混合在一起，灌服病患。
-
犀角：若因中惡鬼氣而卒死厥逆，患者口鼻流出清血，須臾之間無法救治，看似屍厥，但腹中不鳴，心下溫暖。此時，將犀角、麝香、硃砂研磨成末，以二錢的劑量服下，即可使患者蘇醒。
），羚羊角（熱毒風攻注，中惡毒氣，卒不識人。），狐膽（人卒暴亡，即取溫水化灌，入喉即活，移時者無及。），馬屎（卒中惡死，絞汁灌之。），白馬夜眼（卒死屍厥，同尾燒丸服。），褌襠，汗衫（並中鬼昏厥，口鼻出血，燒灰湯服。），鐵錐柄（鬼打鬼排中惡，和桃奴、鬼箭丸服。
白話文：
羚羊角：治療因中暑而出現的頭痛、發熱、痙攣、抽搐，以及接觸疫毒後突然神志不清的情形。
狐膽：對於暴斃者，立刻用溫水溶解狐膽灌入喉中，如果能及時吞入，就能救活。延遲過久則無效。
馬屎：對於中了惡氣導致死亡的人，將馬屎絞汁灌入。
白馬夜眼：對於因中邪而死亡、屍體僵冷的人，將白馬夜眼與桃木尾巴一起燒成丸服下。
褌襠、汗衫：對於中了鬼邪而昏迷不醒，鼻口出血的人，將褌襠或汗衫燒成灰，加水煎服。
鐵錐柄：對於鬼打鬼所致的惡疾，與桃奴、鬼箭丸一起服用。