《瘍醫大全》~ 卷三十一 (4)
卷三十一 (4)
1. 驗痘出稠密吉凶訣
梁上先痂紅活吉，耳上先痂往西天，要明八卦方有主，識透部位即真仙。
2. 看痘須知五經判斷吉凶
心者南方丙火，色紅者吉。肝者東方甲木，色青者吉。脾者中央戊土，色黃者良。肺者西方庚金，色白者實，而圓亮者佳。（初見嫩白色者，宜蘇葛湯。）腎者北方壬水，如虛白如珠者凶。（宜四物湯、四君子湯加減，南棗為引。）
白話文：
心屬南方丙火，紅顏色吉利。肝屬東方甲木，青顏色吉利。脾屬中央戊土，黃顏色還可以。肺屬西方庚金，白色飽滿，圓潤有光吉利。（初次見嫩白色者，應該用蘇葛湯治療。）腎屬北方壬水，像虛空白色像珍珠一樣兇。（宜採用四物湯、四君子湯加減，南棗用以引藥效。）
3. 邵先生看耳筋秘法
（見標之時，一看輕重，吉凶先知。）
歌曰：耳後筋紋淡淡紅，疏疏磊磊決無凶，若然紫黑青白色，任是軒岐枉費功。
心經：耳後紅筋赤一條，又無枝葉上而高，將來必主心經痘，頭面稀少定然好。
肝經：耳筋紫黑魚刺形，紛紛都向裡邊行，將來必主肝經痘，滿身斑赤八朝冥。
脾經：耳筋蒼蠟痘主稀，頭大尾尖人不知，將來必主脾經痘，向外排行法更奇。
肺經：耳筋淡白亂如麻，紛紛俱向外邊爬，將來必主肺經痘，形如蠶種七朝嗟。
腎經：耳筋亂髮紫黑青，腰背定有黑痘疔，將來必主腎經痘，滿耳盈盈九日傾。
耳珠，屬胃，耳輪，屬脾
耳中輪，屬心，耳皮肉，屬肺
耳竅，屬腎，耳背王樓，屬肝
4. 見標之時一看預定吉凶
耳上屬心經之火，貴乎鮮紅壯熱，不宜黑白冰冷，如見梅花品字樣，或串字樣從耳皮上出者，皆逆之兆也。
白話文：
耳朵屬於心經的火。以鮮紅壯熱為佳，不宜黑白冰冷。如果看到梅花、品字形狀，或有串字形狀從耳皮上出現，都是不祥的徵兆。
耳下屬腎經之水，貴乎紅紫帶冷，不宜淡黃壯熱，如見梅花品字樣，反是順證，若如芝麻虼蚤咬之形，皆凶兆也。如見此痘，腎俞二穴決有黑痘疔。
白話文：
耳朵下屬腎經之水，貴在紅紫而帶冷色，不宜淡黃而壯熱。如果痘疹出現梅花和品字形狀，反而是順利的徵兆。但如果痘疹出現芝麻和虼蚤叮咬的形狀，都是凶兆。如果出現這種痘疹，腎俞穴這兩個穴位一定有黑色的痘瘡。
耳里屬肺經之金，貴主淡白帶溫，不宜鮮紅赤紫壯熱，如見茱萸形或燈火燒烙之樣，皆死兆也。見此痘必然鼻乾口燥，痰喘嗆喉，務宜稀疏大粒，淡白桃紅色方佳。
白話文：
耳朵屬於肺經的五行金，最適合淡白色帶點溫和的顏色，不宜鮮紅赤紫或壯熱的顏色。如果看到像茱萸形狀或燈火燒烙的樣子，都是死亡的徵兆。出現這樣的痘，必定會鼻乾口燥，痰喘嗆喉。所以痘瘡應該稀疏大粒，淡白色桃紅色纔是最好的。
耳外屬肝經之木，貴乎青綠溫熱，不宜淡白冰冷，如見稠密主凶，稀疏數粒主吉。
中央屬脾經之土，貴宜蒼黃溫和，不宜綠，壯熱，稀疏如黃蠟色為吉，若稠密如蟻，色帶青者必凶。（歌曰：耳上金木水火上，醫家不識真個苦，若知此法天下行，能服富豪與官府。）
白話文：
脾經所屬的中央方位屬土，貴在蒼黃溫和的特性，不宜綠色、壯熱，稀疏而呈黃蠟色則吉利。若穴位稠密如蟻、色呈青色，則必定兇險。（民謠唱道：耳朵上方的部位屬金、木、水、火四種元素，一般的醫生們都不瞭解真正的原因而苦惱，如果知道這個規律並且在世間傳播的話，能夠讓富豪和官府都服氣。）
凡耳後筋三條而枝葉多，色淡紅者吉，主心經發痘必吉，頭面決主稀少。
凡耳後筋紫赤色者，主肝經發痘必凶，急出者不吉，如不退，潮熱將來，必五毒九磨。
凡耳後筋蒼黃色者，或筋頭大而根小者，主脾經發痘，頭面胸腹必主稀少。
凡耳後筋淡而白色者，枝葉繁亂，主肺經發痘，齊出如蠶種，必主癢塌，極凶之兆，不治之證，三五日必癢塌抓破死。
白話文：
凡是耳後筋脈淡而發白，皮膚粗糙沒有光澤，主肺經生痘，痘痘密集如蠶種般分佈， обязательно會癢塌，這是非常兇險的預兆，是無法治癒的病症，三五天內必會癢塌抓破而死。
凡耳後筋黑色枝葉多者，主腎經發痘，必主黑陷，腰背俱有黑痘，必然焦苗陷伏，疔毒九朝十朝內必死。
凡發熱，耳筋出現紫黑赤白皆凶，耳上涼者為吉，耳下涼者為凶，吾今只喜淡淡紅，此個法兒堪用，聞聲知證候，讝語熱相煎，痘色多紅紫，大便不閉堅，聲戰寒必定，大便泄幾番，聲清見證，不久自安，聲啞喉必爛，聲速毒氣煎，飲食嗆喉外，須臾下九泉。大凡出痘必從腎傳心、傳肺、傳肝、傳脾方愈也。
白話文：
所有發熱的病人，耳筋如果出現紫黑赤白的顏色，都是兇險的預兆，耳上摸起來涼的是吉兆，耳下摸起來涼的是凶兆。我現在只喜歡看到病人皮膚淡淡紅潤的，這個方法可以判斷病情，聽聲音就可以知道症狀，胡言亂語是熱症煎熬的表現，痘痘的顏色多為紅紫色，大便不閉塞堅硬，聲音顫抖、恐懼並且身體寒冷，這是必定的症狀。大便洩瀉幾次，聲音清亮的是吉兆，不久就會痊癒，聲音嘶啞是喉嚨必定會潰爛，聲音急促是毒氣煎熬的表現，如果進食、喝水嗆到了喉嚨以外的地方，很快就會死亡。一般來說，出痘疹的過程必定先從腎傳到心、肺、肝，再到脾臟，最後才能痊癒。
手上涼、耳下涼者重。手耳溫平，主二三分痘。面白主肺經有風寒痰喘，主五分痘。面青主泄瀉，有四五分痘。（若初起瀉者，急用四物湯加豆蔻丸，紅糖米飲調服。）面紫赤主有八九分痘。（或作癢塌泄瀉，或吐，決然癢塌而死。）頰車起者，決主胸腹背三處有毒。口角內有痘者，男子陽竅中有痘疔，女子陰竅中有痘疔，主第八日死。
白話文：
手腳冰冷、耳朵冰冷的人痘瘡較為嚴重。手和耳朵溫暖且不冷不熱，則暗示痘瘡能痊癒二至三分。臉色蒼白，說明肺經有風寒痰喘，痘瘡能痊癒五分之一。臉色發青，代表有腹瀉症狀，痘瘡能痊癒四至五分之一。（如果在痘瘡初期出現腹瀉，應立即服用四物湯加豆蔻丸，以紅糖米飲調服。）臉色發紫發紅，痘瘡能痊癒八至九分之一。（患者可能伴有發癢、腹瀉、嘔吐等症狀，並且很可能會因為發癢而死。）臉頰長痘瘡的，肯定胸、腹、背三處有毒。嘴裡長痘瘡的，男性會在陽竅長痘瘡，女性會在陰竅長痘瘡，這樣的患者通常會在第八天死亡。
兩太陽宮筋紋現者，主眼中有痘。（急宜祛其眼毒，急於陰陽見紋處以燈爆之，即磨去眼中之痘。）湧泉穴下有紫泡紅紋現者，主心中有痘疔。耳後青脈起，主瘛瘲。兩耳後黑筋橫過髮際，主臍下疼，腎氣痛。耳蒼鼻黑，主小便不通。鼻孔乾燥氣粗，主齁。鼻青色，主吐乳。
白話文：
-
兩太陽穴處的筋脈出現紋路，表明眼睛中有痘瘡。（需要立即祛除眼中的毒素，趕緊在陰陽見紋處用燈爆之，即可磨去眼中的痘瘡。）
-
湧泉穴下有紫色的泡和紅色的紋路，表明心中有痘疔。
-
耳朵後面有青色的脈絡凸起，表明患有瘛瘲。
-
兩耳後面有黑色的筋脈橫過髮際，表明臍下疼痛，腎氣疼痛。
-
耳朵發青，鼻子發黑，表明小便不通暢。
-
鼻孔乾燥，呼吸粗重，表明有鼾症。
-
鼻子發青，表明吐奶。
印堂黑者，主夜啼或胎中受冷之故。人中青，主不食，大便難通。鼻心紅，主心中熱，疽癤之毒或夜啼。鼻乾燥，主死。（如鼻赤，尚有可生之道。）
白話文：
印堂發黑，多主夜裡啼哭或胎中受寒所導致。人中發青，多主不思飲食、大便不通暢。鼻尖發紅，多主心中有熱，有疽瘡或夜啼。鼻子乾燥，通常主死亡。（但如果只是鼻頭發紅，則還有生還的可能性。）
5. 馮氏小兒面部見點吉凶之圖說
凡發熱三日之後，其痘先出於面之下部，在兩頤者為上，在兩頰者為中，若額際先發者，系毒參陽位，為下下矣。凡曉星報點稠密者，雖各部稀疏，難治；如曉星報點稀疏光潤者，雖各部稠密，必有可治之機焉。然五臟之精華，皆上注於頭面，故五臟之精華充足者，則痘點雖多，必能顆粒分明，高聳潤澤，雖多無害；若精華不足，則邪毒用事奔潰成片，如㾦如麩，而為不救之證矣。
白話文：
凡是發熱三天之後，痘痘先出現在臉的下半部，長在兩頤的是上，長在兩頰的是中；如果額頭先發痘，那麼這是毒氣參雜的陽位，情況是最糟糕的。凡是痘痘像星星般密集的，即使每個部位的痘痘都很稀少，也很難治療；如果痘痘像星星般稀疏而有光澤的，即使每個部位的痘痘都很稠密，也一定有可以治療的機會。但是五臟的精華，都集中在上部和臉上，所以五臟精華充足的人，痘痘即使很多，也一定能顆粒分明，高聳潤澤，即使很多也沒有害處；如果精華不足，邪毒就會肆意擴散，潰爛成一片，像皮屑或麩一樣，這就成了無法挽救的證據。
6. 三關兩煞五軸
胸膛乳阜心之關，臍封脾之關，陽球腎之關。白帝煞門座於氣窩右太陽，青帝煞門座於眼眶左太陽。顴阜胸乳心之軸，左太陽左脅、眼胞兩臀阜肝之軸，右太陽右脅項頸氣突肺之軸，腮頰中庭口角肚腹手足脾之軸，地閣後頸耳窖背窬、腰脊陽球腎之軸。
7. 經穴部位諸痘所主
囟會：在頂上上星一寸，可容寸許，督脈所發毒生於此，大凶。方廣：肺之部，痘少則吉。神庭：肺之部，在頭入髮際五分，督脈足太陽陽明三脈之會，不宜多出。天庭：肺之部，見標先於此處而且多者，則為毒參陽位，凶。穹窿：五嶽高處是也。痘若先見則為陽，但多而細者凶。
白話文：
囟會：在頭頂上星穴往上約一寸處，可以容納一寸左右，督脈發出的痘瘡生長在此處，是大凶之兆。
方廣：肺的部位，痘瘡少則吉利。
神庭：肺的部位，在頭部髮際往上約五分處，督脈、足太陽、陽明三脈在此會合，不宜長出過多的痘瘡。
天庭：肺的部位，如果痘瘡在此處大量出現，且多為毒瘡，侵犯陽位，兇險。
穹窿：五嶽最高處。痘瘡如果最先出現在此處，則為陽瘡，但如果數量多且細小，則兇險。
風疳：在腦之後，不宜生疔。印堂：肺之部，痘如成片云遮，則主大凶。絲竹：肝之樞，在眉頭陷中，足太陽脈氣所發，與商邱相應，切忌多密。天倉：肺之部，在太陽之上，豐溢則五經無變證。彩霞：在兩眉梢之上，明暢則美，肺之部也。繁霞：在兩眉梢之上，明暢則美，肺之部也。
白話文：
風疳：位於腦後，不應生長瘡。
印堂：肺臟的部位，痘瘡如果像雲層一樣聚集，就表示可能有大凶兆。
絲竹：肝臟的關鍵部位，位於眉毛間陷落的位置，是足太陽經脈氣血發源的部位，與商邱穴相呼應，要謹慎小心，避免過度密集的痘瘡。
天倉：肺臟的部位，位於太陽穴上方，如果飽滿充盈，則五臟六腑不會有變證。
彩霞：位於兩眉梢之上，明亮通暢則美麗，是肺臟的部位。
繁霞：位於兩眉梢之上，明亮通暢則美麗，是肺臟的部位。
玄武：上耳齊處，腎之部也。山林：不宜結毒。百會：痘毒不宜生此。髮際：結毒則睛紅舌唺口枯而為凶。睛明：在目內眥淚孔，手太陽陽明之會，肝之部也。陽池：兩陽之地，切忌先見稠密細小。左太陽：肝之殺門，切忌稠密。右太陽：肺之殺門，先見稠密大凶。淚堂：即是眼眶，肝之殺門，痘如椒實大，凶。
白話文：
玄武：位於耳朵齊平的位置，是腎臟的部位。山林：不宜結毒。百會：痘毒不宜生長在此處。髮際：結毒的話會出現眼睛發紅、舌頭發紫、口乾舌燥等症狀，很兇險。睛明：在眼睛內眥的淚孔處，是手太陽經和陽明經的交會處，是肝臟的部位。陽池：是兩個陽經交會的地方，要注意不要先出現稠密細小的痘疹。左太陽：是肝臟的殺門，要注意不要出現稠密的痘疹。右太陽：是肺臟的殺門，如果先出現稠密的大痘疹，則很兇險。淚堂：也就是眼眶，是肝臟的殺門，如果痘疹像花椒果實那麼大，則很兇險。
魚尾：肺之部，在眼角之上，痘如稠密大凶。交骨：腎之部，在耳邊前一寸，痘如遊蠶主凶。聽會：腎之部，在耳珠前陷中，上關穴下一寸動脈宛中，手太陽脈氣所發，不宜生毒。耳孔：腎之樞，疔生於此即名豢虎，宜速挑治。玄壁：即名瑞壁，脾之部也，痘宜稀朗，則為吉兆。
白話文：
魚尾：是肺的部位，位於眼角上方，如果痘痘密集且大，將會非常兇險。
交骨：是腎的部位，位於耳前一寸處，如果痘痘像遊動的蠶，將會非常兇險。
聽會：是腎的部位，位於耳珠前凹陷處，上關穴下一寸動脈婉轉處，為手太陽脈氣發出的地方，不宜生瘡毒。
耳孔：是腎的樞紐，如果在此處生疔瘡，即稱為「豢虎」，應儘快挑治。
玄壁：也稱瑞壁，是脾的部位，痘痘宜稀疏，這將是吉兆。
井谷：七竅之處為井谷，痘若先見於此，則為陰而主凶。五嶽：兩顴鼻額地閣是也，痘宜疏朗美麗為吉。顴阜：心之軸，痘如彩鈿為吉，若似紫萍遊蠶為凶。顴石：心之部也，上灌下囂視，此乃系可治。鼻準：胃之部，不宜生毒。嵩岳：胃之部，痘如石榴，則四肢痘如夭桃而屬吉兆。
白話文：
井谷：七竅所在的地方是井谷，痘痘如果最先出現於這些地方，則為陰並且主兇險。
五嶽：兩顴、鼻樑、額頭、下巴，痘痘應該疏朗美麗是吉兆。
顴阜：心的軸心，痘痘像彩色的鈿飾是吉兆，如果像紫萍、遊蠶則為凶兆。
顴石：心的部位，上面灌注，下面囂視，這個可治療。
鼻準：胃的部位，不應該長毒瘡。
嵩嶽：胃的部位，痘痘像石榴，則四肢的痘痘像夭桃，是吉兆。
年壽：胃之部也，凡七朝而痘起紫泡於此者，並若木硬而如錫片者大凶。地閣：腎之部也，不宜先發。鼻柱：胃之部，痘如桃花之美為吉，如色灰煤大凶。迎香：在鼻孔傍五分斜縫中，手足陽明之會，不宜生毒。食倉：在兩鼻孔傍是也，然近法令紋而在兩腮之次，亦名食倉，俱脾之部也，痘如蟢窠，主嘔吐而凶。人中：脾之部，乃司命之堂，不宜有痘，兼痘而如車輪之形者主凶。
白話文：
年壽：胃的部位，通常七天後痘疹就會在此處形成紫色的水泡，如果痘疹又硬又像錫片的會特別兇險。
地閣：腎的部位，不宜先發痘疹。
鼻柱：胃的部位，如果痘疹像桃花一樣美麗，則為吉祥，如果痘疹的顏色像灰塵或煤一樣，則會特別兇險。
迎香：位於鼻孔旁五分之處的斜縫中，是手足陽明的交會處，不宜生毒瘡。
食倉：位於兩鼻孔旁，不過靠近法令紋且在兩腮旁邊的部位，也稱作食倉，都是脾的部位，如果痘疹像蟢窠，會導致嘔吐且兇險。
人中：脾的部位，是司命的場所，不宜有痘疹，如果痘疹像車輪的形狀，則會特別兇險。
腮井：脾之部，痘毒不宜生此，與足陋骨相應。腮田：脾之部，不宜稠密。頤池：脾之部，痘如梅花則脾土傷而瀉逆，主凶。承漿：在頤前唇下五分宛中，足陽明肺之所會，毒生於此則凶。氣樞：肺之樞，在頦下近喉處，痘多則凶。喉突：在結喉一寸宛中，陰維任脈之會，肺之樞，主生殺之職，痘密於此則凶。
白話文：
腮井：屬於脾的部位，痘瘡不宜在此處生長，與足陋骨相應。
腮田：屬於脾的部位，不宜痘瘡過於密集。
頤池：屬於脾的部位，痘瘡如梅花般，則脾土受傷而瀉逆，主兇。
承漿：位於頤部前面的脣下五分處，是足陽明肺經的交會處，如果痘瘡生長在此處則兇險。
氣樞：是肺的樞紐，位於頦部下靠近喉嚨處，痘瘡過多則兇險。
喉突：位於結喉部一寸處，是陰維任脈的交會處，也是肺的樞紐，主生殺之職，如果痘瘡密生於此處則兇險。
氣窩：肺之殺門，痘出於此大凶。穴在突下窩中，若三星垂照必死。背座：上灌下囂視，此乃系難治。項鎖：痘如盤蛇，則毒盛而難峻，肺之部也。乳盤：心之樞也，痘如交壘則煩躁卷床。膻中：又名胸阜，在兩乳中間，玉堂下一寸六分，在脈氣所發，心之樞也，有痘則煩躁而主凶。中脘：在臍上四寸，胃之膜，手太陽少陽所主，任脈所會，脾之關轄也，痘如蜂螫為凶。
白話文：
氣窩：是肺部的危險部位，如果在這裡出現痘疹，則預後很差。這個穴位在突出的肋骨下方的窩內，如果痘疹像三星一樣在這裡垂照，則必死無疑。
背座：痘疹出現於背部，並且向上延伸到頭部，向下蔓延到腰部，這種情況難以治癒。
項鎖：痘疹像蛇一樣盤繞在脖子上，這種情況說明毒性很強，很難控制，而且會累及肺部。
乳盤：是心臟的樞紐，如果痘疹像交戰的軍隊一樣密密麻麻地分佈在這裡，則會引起煩躁不安，導致病人翻來覆去，無法入睡。
膻中：又名胸阜，位於兩乳之間，玉堂穴下 1.6 寸的位置，是脈氣發出的地方，也是心臟的樞紐。如果痘疹出現於此，則會引起煩躁不安，而且預後很差。
中脘：位於臍上 4 寸的位置，是胃的膜，手太陽經和手少陽經所主，任脈所會，脾的關轄區域。如果痘疹像蜂蜇一樣密密麻麻地分佈在這裡，則預後很差。
臍封：脾之關也，不宜多痘，否則脾家瀉逆而主凶。臍麓：脾之關也，痘如旋珠，必主瀉逆而為凶。肺俞：在背部三椎骨下兩旁各開一寸半，足太陽脈氣所發，然五俞之位俱不可多痘，若並出於此，名為懸鏡而主凶。心俞：在背部五椎骨下兩旁各開一寸半。肝俞：在背部九椎骨下兩旁各開一寸半。
白話文：
臍封：是脾臟的門戶，不宜長太多痘子，否則脾臟會下瀉而導致兇險。
臍麓：是脾臟的門戶，痘子像旋轉的珠子一樣，一定會導致下瀉而兇險。
肺俞：位於背部第三椎骨以下兩側，分別向外開一寸半，足太陽經脈的氣發源於此，但五俞穴的位置都不宜長太多痘子，如果都長在這裡，叫做懸鏡，而兇險。
心俞：位於背部第五椎骨以下兩側，分別向外開一寸半。
肝俞：位於背部第九椎骨以下兩側，分別向外開一寸半。
脾俞：在背部十一椎骨下兩旁各開一寸半。胃俞：在背部十二椎骨下兩旁各開一寸半。腎俞：在背部十四椎骨下兩旁各開一寸半，不宜多痘。肩俞：癰毒結於此者可治。傷門：五關為傷門，痘多則煩躁。井田：在臍之上，丹田蓄毒則腸結便難。玄門：男之龜，女之牝，屬水而火不生，若疔生此大凶。
白話文：
脾俞穴：在背部第十一椎骨下，左右兩側各開一寸半。
胃俞穴：在背部第十二椎骨下，左右兩側各開一寸半。
腎俞穴：在背部第十四椎骨下，左右兩側各開一寸半，不適合太多痘痘。
肩俞穴：癰毒結於此者可治。
傷門穴：五關為傷門，痘痘多則煩躁。
井田穴：在臍之上，丹田蓄毒則腸結便難。
玄門穴：男性的龜戶，女性的陰戶，屬水而火不生，若瘡生在此大凶。
豐邱：五經高處為豐邱，痘少則安寧順美。曲池：在手肘曲處宛中，痘癰不宜患此，最宜速治，否則易成痼疾。三里：在膝傍牛犢下二寸，痘癰結此，命雖無妨，但防潰筋之處。臀阜：肝之軸，痘癰結此可治。陽球：腎之關，有毒則凶。商邱：在足內踝前微陷中，足太陰脾所經，與絲竹相應。
白話文：
豐邱：五臟之氣聚合於此，如果痘瘡在此，則安寧順美。
曲池：位於手肘彎曲處，如果痘瘡在此，則不宜拖延，必須及時治療，否則容易成為頑疾。
三里：位於膝蓋外側，牛犢下二寸處，如果痘瘡在此，則生命無礙，但要注意潰爛的地方不要傷及筋腱。
臀阜：為肝之軸，如果痘瘡在此，則可治癒。
陽球：為腎之關，如果有毒瘡在此，則兇險。
商邱：足內踝前微陷中，足太陰脾所經絡，與絲竹相應。
公孫：在足，系足厥陰肝所經。湧泉：在足心宛中，湧泉牢塊則毒透足，難治。太衝：在足大指本節後二寸陷中。太谿：在足內踝動脈陷中。太白：在足。陰陵：在足。委中：在足膝曲處。陋谷：在足底與腮井相應，疔毒生此，決不可治。
白話文：
公孫：位於足部，屬於足厥陰肝經循行。湧泉：位於足心凹陷處，湧泉腫塊嚴重，會影響毒氣流傳到腳，難以治療。太衝：位於足大腳趾根部後兩寸的凹陷中。太谿：位於足內踝動脈凹陷中。太白：位於足部。陰陵：位於足部。委中：位於足膝窩的彎曲處。陋谷：位於足底與腮井相對應的地方，疔毒生長在此處，絕對不能治癒。