趙學敏

《本草綱目拾遺》~ 卷五 (11)

回本書目錄

卷五 (11)

1. 鼠牙半支

生高山石壁上,立夏後發苗,葉細如米粒,蔓延絡石,其根嵌石罅內,白如鼠牙。百草鏡載各種半支,有七十二種,此為第一。百草鏡:鼠牙半支二月發苗,莖白,其葉三瓣一聚,層積蔓生,花後即枯,四月開花黃色,如瓦松

白話文:

它生長在高山的石壁上,立夏後發芽,葉子細如米粒,蔓延在石頭上,它的根嵌在石頭的縫隙裡,白色如老鼠牙。百草鏡記載各種半支,有七十二種,此為第一。百草鏡:鼠牙半支二月發芽,莖呈白色,它的葉子三片一聚,層層積累蔓生,花開後即枯萎,四月開花,花呈黃色,如瓦松。

性寒,消癰腫,治濕鬱水腫。

白話文:

性質寒涼,能消散腫脹,治療因濕氣鬱積而導致的水腫。

治諸毒及湯烙傷疔癰等症,蟲蛇螫咬。蔣儀藥鏡拾遺賦:半枝蓮解蛇傷之仙草

白話文:

治療各種毒素以及開水燙傷、膿瘡等症狀,蟲蛇叮咬。蔣儀藥鏡拾遺賦記載:半枝蓮是解毒消腫的仙草。

半枝蓮飲:百草鏡云:治一切大毒,如發背對口冬瓜騎馬等癰,初起者消,已成者潰,出膿亦少,鼠牙半支一兩,搗汁,陳酒和服,渣敷苗頭,取汗而愈。章南聞試效。

白話文:

半枝蓮飲方:百草鏡上說:能治療一切大毒引起的癰瘡,比如發背、對口、冬瓜騎馬等癰瘡,症狀剛剛出現時可以消散,已經形成膿瘡的可以用此方潰膿,排膿量少,鼠牙半枝一兩,搗碎取汁,用陳酒和藥汁服用,將渣敷在瘡口,出汗後即可痊癒。章南聞試過,效果很好。

2. 狗牙半支

虎牙半支附

白話文:

虎牙半支,附子

生陰濕地,立夏前發苗,葉尖細作品字式,層覆而生。夏至時,開花黃色,類瓦松,花後即死。其年雨水多,其草必茂。葉大者曰虎牙。

白話文:

長在陰濕地區,立夏前萌芽,葉尖細長呈品字形,層層疊疊生長。夏至時開花,花色黃色,像瓦松,花後即死。那年雨水多,其草一定茂盛。葉子大的稱為虎牙。

治癰疔便毒,黃疸喉癬。救生苦海:用狗牙半支搗汁,加陳京墨磨汁,和勻嗽喉,日咽四五次,甚者半月愈。天蛇頭,疼不可忍,醫宗彙編:用半支連同香糟搗爛,少加食鹽,包住患處,疼即止。

白話文:

治療癰瘡疔毒、黃疸和喉癬:使用半根狗牙,搗碎取汁,加入陳京墨研磨成汁,均勻混合後漱喉嚨,每天早晚各四到五次,嚴重者半個月內康復。

治療天蛇頭(一種毒蟲咬傷),疼痛難忍:使用半根天蛇頭,連同香糟搗爛,加入少許食鹽,敷在患處,疼痛即可停止。

3. 虎牙半支

功同

白話文:

功同

汪連仕採藥書:虎牙半支性寒涼無毒,葉片大者,羊角半支,葉扁大者,馬牙半支,俱生陰山谷中,治疔腫火毒痔漏,神效。

白話文:

汪連仕的採藥書中提到:虎牙半支性寒涼,沒有毒性。葉子大的稱為羊角半支,葉子扁大的稱為馬牙半支。這三種草藥都生長在陰涼的山谷中,有治療癤腫、火毒、痔瘡、漏瘡的功效,非常有效。

4. 馬牙半支

一名醬瓣半支,鐵梗半支,又名山半支。生石壁上,葉大叢生,圓如醬中豆瓣,故名。百草鏡云:醬瓣半支,又名旱半支,葉如醬中豆瓣,生石上,或燥土平隰皆有之,蔓生。二月發苗,莖微方,作水紅色,有細紅點子,經霜不凋,四月開花黃色,如瓦松。山左人以為菜茹。

白話文:

有一種草藥叫做醬瓣半支,也叫鐵梗半支,又叫山半支。它生長在石壁上,葉子很大,成叢生長,圓形,像醬中的豆瓣,所以得名。百草鏡中說:醬瓣半支,又叫旱半支,葉子像醬中的豆瓣,生長在石頭上,或乾燥、平坦的地方都有,是蔓生植物。二月發芽,莖略微方形,呈水紅色,有細小的紅點,經受霜凍也不凋謝,四月開花,花呈黃色,像瓦松花。山左地區的人把它當作菜餚食用。

,江獻祥雲:此有二種,有紅梗青梗之別,治婦人赤白帶第一妙藥。赤帶用赤梗者,白帶用白梗者。採得,搗汁半酒盞,酸迷迷草亦有赤白二種;赤帶用赤者,白帶用白者。搗汁半酒盞和勻,加紹酒半盞煮熟,一服即止,永不再發。

白話文:

江獻祥說:此有兩種,分為紅梗、青梗,治婦人赤帶、白帶的最佳藥物。赤帶用紅梗的,白帶用白梗的。採得後搗成汁,約酒杯半(盞)。酸迷迷草也有紅、白兩種;赤帶用紅的,白帶用白的。搗成汁,加紹酒各酒杯半,一起煮熟,一次服完,便可以立刻止住,永不再發。

性寒,消癰腫,治濕熱,利水和血,腸癰痔漏。

治蛇咬疔疽:便毒風痹,跌撲黃疸,擦汗斑尤妙。百草鏡:跌撲用醬瓣半支一握,搗汁,陳酒和服。

白話文:

性質寒涼,能消散腫脹,治療濕熱,利水活血,治療腸癰、痔漏等症狀。

**治療蛇咬、疔瘡、毒瘡:**對因毒物而起的疼痛、風濕、跌打損傷、黃疸等疾病尤其有效。

**《百草鏡》記載:**針對跌打損傷,可用半支醬瓣,搗碎取汁,與陳酒混合服用。

絕瘧:家寶方:醬板豆草,六月六日雞鳴時採,略洗,蒸熟一日,曬乾,不幹焙之,每一斤配老薑一斤,磨細收貯,一日者一錢,二日者二錢,三日者三錢,酒調服,服後飲酒至醉為妙。合時忌雞犬婦人見之,神效。

白話文:

治療瘧疾的家庭寶方:六月六日雞鳴時採摘醬板豆草,稍微清洗後,蒸熟一天,曬乾,若未乾則用文火烘乾,每磅的醬板豆草配上等量的薑片,分別研磨成細粉末後儲存收納。一天的藥量是一錢,兩天的藥量是二錢,三天的藥量是三錢,用酒調服,服藥後再飲酒至酩酊大醉為佳。在製作和服用此藥時,需避免讓雞、犬和婦女看見,否則藥效將大打折扣。

狗咬:以酒洗淨瘡口血,搗醬板半支罨上,一二日即痂而愈(王小靜試驗)。

瘰癧:金養淳云:馬牙半支作菜常服,多年瘰癧皆消,屢試屢驗。

治急痧:用醬瓣草陰乾,每服三錢,水煎服。

白話文:

狗咬: 用酒洗淨被狗咬傷的傷口,搗碎半支醬板敷在傷口上,一兩天後傷口就會結疤癒合(王小靜驗證過)。

瘰癧: 金養淳說:經常食用半支馬牙菜,可以治療多年的瘰癧,屢試屢驗。

治急痧: 使用陰乾的醬瓣草,每次服用三錢,用開水煎服。

治淋疾:奇方類編:用芝麻一把,核桃一個,石上馬牙半支,共搗碎,生酒沖服。

白話文:

治療淋病:根據《奇方類編》記載:使用一把芝麻,一個核桃,半支石上馬牙參,將它們一起搗碎,用生酒送服。

治水臌:汪連仕云:取醬瓣草搗合麝香,貼臍眼,如人行五里,其水即下。

白話文:

汪連仕說:用醬瓣草搗碎,與麝香混合,敷貼在肚臍上,待走動約五里路後,腹水就會排泄而出。