《本草綱目拾遺》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 鱗部
（二十六種，附二種）
白話文：
（二十六種，附二種）
2. 脆蛇
雲南志：順寧府出脆蛇，見人則斷，人去復續，取而干之，可治腫毒。滇黔記遊：出滇黔土司，長尺余，伏草莽，見人輒躍起跌數段，頃復合一，色如白金光亮，誤拾之，觸毒即斃。陳鼎蛇譜：脆蛇產貴州土司中，長尺有二寸，圓如錢，嘴尖尾禿，背黑腹白，暗鱗點點可玩，見人輒躍起數尺，跌為十二段，須臾復合為一。不知者誤拾之，即寸斷，兩端俱生頭，齧人即斃。
白話文：
雲南通志：順寧府出產脆蛇，看見人就會斷成幾段，人走開後又會接續起來，取來曬乾，可以治療腫毒。
滇黔記遊：脆蛇出產在滇黔土司地區，長一尺多，伏在草叢中，看見人就突然躍起，跌成好幾段，一會兒又合為一體，顏色像白金一樣明亮，誤撿到它，觸碰就會中毒身亡。
陳鼎蛇譜：脆蛇產在貴州土司地區，長一尺二寸，圓如銅錢，嘴巴尖，尾巴禿，背部黑色，腹部白色，暗色的鱗片點點可玩，看見人就突然躍起幾尺，跌成十二段，一會兒又合為一體。不知情的人誤撿到它，就會立刻斷成寸許小段，兩端都長出頭，咬人就會讓人中毒死亡。
出入往來恆有度，捕之者置竹筒於其逕側，則不知而入其中，急持之，方可完稍緩則碎矣，故名曰脆。予家多蓄奇藥，曾購得其臘，見寸斷處皆光潤如新截然，亦一異也。查慎行人海記：脆蛇出崑崙山，聞人聲即寸斷，人伺其斷鉗取之，須寸各異處，待風乾入藥；若少頃無人聲，寸寸仍續成蛇。
白話文：
脆蛇是一種很特別的蛇，牠們的習性非常有規律，出入洞穴都有固定的時間和路線。捕捉脆蛇的人會在牠們經過的路徑上放一個竹筒，牠們一不小心就會鑽進去。捕捉的人要趕緊將竹筒合起來，否則脆蛇就會碎成好幾節。脆蛇之所以得名，就是因為牠們的身體非常脆，稍微一碰就會斷裂。
我家裡有很多珍稀的藥材，曾經買到過脆蛇的屍體。我看見牠的斷裂處都很光滑，就像剛切斷的一樣，這也是一件奇事。查慎行在《人海記》中記載：脆蛇出現在崑崙山，只要聽到人聲就會寸寸斷裂。人們趁牠們斷裂的時候用鉗子將牠們夾起來，必須將每一節斷裂處分開，等風乾後入藥。如果過了一段時間沒有人聲，斷裂的脆蛇又會重新連接起來，變成一條完整的蛇。
治色癆及驚疑喪膽諸症（玉鏡新談）。
肉熬膏，箍癰疽，去風癘；其骨醋磨圍腫毒，良。
接斷骨，滇黔記遊：脆蛇人得而臘之，用接斷骨，價值兼金，視其上、中、下治頭腹脛股，無不效。
白話文：
肉熬膏，箍癰疽，去風癘；其骨醋磨圍腫毒，良。
用肉熬成膏狀，塗抹在癰瘡上，可以消腫化膿，驅散風溼；用它的骨頭磨成粉，用醋調和敷在腫毒上，效果很好。
接斷骨，滇黔記遊：脆蛇人得而臘之，用接斷骨，價值兼金，視其上、中、下治頭腹脛股，無不效。
接駁斷骨，滇黔旅遊記裡說：脆蛇的鱗片，人們把它曬製成乾片，用於接駁斷裂的骨頭，價值就像黃金一樣。根據鱗片所在的位置（上、中、下），可用於治療頭部、腹部、小腿和股骨的斷裂，治療效果都很好。
大麻風、痢，滇略：脆蛇，一名片蛇，產頓寧大候山中，長二尺許，遇人輒自斷為三四，人去復續，干之色如黃金，治惡疽，腰以上用首，以下用尾，又治大麻風及痢，近人貨之為夾棍藥。
白話文：
大麻風、痢疾，滇略記載：脆蛇，又名片蛇，產於頓寧大候山中，長約二尺，遇到人就會自斷為三、四截，人走後又會重新接續，蛇的顏色如黃金，可治惡瘡，腰以上用蛇頭，以下用蛇尾，還可以用來治療大麻風和痢疾，近代有人將其用做夾棍刑具的藥物。
3. 環蛇
蛇譜云：出三佛齊國，如環，大數圍至數十圍者，逐獸即疾走，如轉車輪於千仞山，獸入環中即斃，其口眼俱生環之半，與尻相對。
白話文：
《蛇譜》中說：產於三佛齊國，像圓環一樣，大的有幾十圍那麼大，追逐野獸的時候就會快速地跑動，就像轉動車輪在千仞山一樣，野獸進入圓環中就會死亡，它的嘴巴和眼睛都長在圓環的中間，與屁股相對。
脂，服之刀劍不能傷。
白話文：
脂（臘），用於服食，刀劍無法傷害身體。
4. 翠蛇
珍異藥品云：形如曲蟮，長可五、六寸，蟠旋作圈。
治癤毒癰疽良。
白話文：
珍奇藥物：形狀像彎曲的蚯蚓，長度約五至六寸，捲曲成圈狀。
療效：治療毒瘡和癰疽有顯著效果。
5. 碧飛
湖州府志：武康山多蝮蛇，名碧飛，大者如圍甕，小亦如杯案，斧首出目鋸齒方文而綬色，厥雄赤紫，厥雌青黑，色曄焴如蜃甲光，目亦如之，山中人謂有目而無視也。春夏布絲草篠，人物觸絲，激射迅於矢，忽不見已攫肉去矣，殺人至死；霜降絲脆，開商樹杪，施吐白涎，烏鵲下啄，則吞之。惟鹿以為膳，獵獲之，前左足扼其腰中，首尾盤繞，右足又趾寸解，啖無餘者。
白話文：
湖州府志：武康山上有很多蝮蛇，名叫碧飛，大的像水缸一樣粗，小的也有茶杯那麼大，頭部像斧頭，眼睛像鋸齒，身上有方格花紋，雄性是赤紫色的，雌性是青黑色的，顏色鮮豔奪目，像蜃甲殼一樣，眼睛也是如此，山中人說它們有眼睛但不清楚。春夏季節，蝮蛇在草叢中佈下陷阱，人如果碰到草絲，蝮蛇就會像箭一樣迅速射出，瞬間咬住人的肉，讓人中毒而亡。等到霜降後，草絲變得脆弱，蝮蛇就爬到商樹的樹梢，吐出白色的涎液，烏鵲飛下來啄食，蝮蛇就會吞下烏鵲。只有鹿把蝮蛇當做食物，獵殺到蝮蛇後，鹿用前左腳扼住蝮蛇的腰部，用頭和尾巴盤繞起來，再用右腳趾把蝮蛇撕成碎片，一點都不剩。
人得而臘之，可入藥。凡西北諸山，自余英嶺而內，皆是物也。治風痹蝮傷，人被其齧者，還食其肉則生。
白話文：
人捉獲後醃製，可以製藥。凡是西北的山中，從英嶺以內的地方，都有這種生物。能夠治療風濕痺痛和毒蛇咬傷，如果人被毒蛇咬傷，吃下這種生物的肉，就能夠恢復健康。
敏按：湖志所言碧飛，吾杭山鄉多有之，土人名方勝板，以其遍身花紋如錦中方勝形，匾似板，故名。齧人最毒，惟野豬能食之。土人言冬日蛇蟄地中，野豕嗅其氣，輒翻石掘土出而啖之。蛇性大熱，野豬食三條，即能過嚴冬。綱目蝮虺為二，蝮即方勝板，虺即土錦，俗呼灰地匾是也。
白話文：
敏按：湖州志中所說的碧飛，在我們杭州的山鄉地區有很多。當地人叫它方勝板，因為它全身的花紋像錦緞中的方勝形狀，又像板子，所以得此名。被它咬傷毒性極強，只有野豬能吃它。當地人說，冬天蛇在地下冬眠，野豬聞到蛇的氣味，就會翻石掘土把它挖出來吃掉。蛇性大熱，野豬吃了三條蛇，就能平安地度過嚴冬。綱目中把蝮虺分為兩種，蝮就是方勝板，虺就是土錦，俗稱灰地匾。
惡風頑痹，非此猛烈積熱之性驅之，則肢廢者不能復舉，殆以毒攻毒之義，想碧飛或同類而異名者，書此以俟證。
白話文：
頑固的風痹，如果不使用這種猛烈燥熱性質的藥性來驅除，那麼四肢痿廢的就不可能再復原了。大概是以毒攻毒的道理，猜測碧飛也許是同類而異名的藥物，在此記載下來以待驗證。