《婦科秘書》~ 泄瀉論

1. 泄瀉論

妊娠泄瀉，有風寒暑濕之外感，飲食生冷之內傷，病發一時，察其所因。如胃風，加味治中湯。然又有由脾腎二臟虛者，不可不知。夫血統於脾，血壅胎元，則脾陰虛而食不運化，脾主健運，下焦壅滯，而清氣難舒，於是水穀難消而作瀉。或因胎繫於腎，胎竊其氣以擁護，而腎氣既弱，命門火衰，不能上蒸脾土，此皆妊娠泄瀉之由也。如脾虛內傷，用加味六君子湯，隨所因而加之。

白話文：

懷孕期間出現腹瀉，有可能是因為外感風寒暑濕，也有可能是因為飲食生冷引起的。需要仔細檢查，找出病因。如果是胃風引起的，可以服用加味治中湯。但是，也有一些是由於脾腎虛弱引起的，這一點不能忽視。血由脾統攝，孕婦的胎兒需要大量的血液，因此脾陰虛，食物不能正常消化吸收；脾主運化，下焦壅滯，清氣難以疏通，於是水穀難以消化，導致腹瀉。或者，胎兒依附於腎臟，胎兒需要腎氣的滋養，如果腎氣虛弱，命門火衰，不能溫煦脾土，這也是妊娠腹瀉的原因。如果是脾虛內傷引起的，可以用加味六君子湯，根據不同的病因加用其他藥物。

命門火衰，加益智以助之。至於妊娠久瀉，元氣下陷，發熱作渴，肢體倦怠，用補中益氣湯。

白話文：

如果命門之火衰弱，加入益智仁來幫助它。如果懷孕期間久瀉，元氣下陷，發熱口渴，四肢倦怠，可以使用補中益氣湯。

加味治中湯，治飲食過多，脾胃之氣不足運化而作瀉。

人參，白朮（土炒），炮姜，甘草（各一錢），陳皮，青皮（各七分），砂仁（五分）

白話文：

人參、白朮（在土中炒過）、炮姜、甘草（各一錢，約三公克）、陳皮、青皮（各七分，約兩公克）、砂仁（五分，約一公克）

水煎服。