姚球

《本草經解》~ 卷一 (6)

1. 【巴戟天】

氣微溫。味辛甘。無毒。主大風邪氣。陰痿不起。強筋骨。安五臟補中。增志益氣。（酒焙）

巴戟天氣微溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味辛甘無毒。得地金土二味。入足陽明燥金胃經。氣味俱升。陽也。風氣通肝。巴戟入肝。辛甘發散。主大風邪氣。散而瀉之也。陰者宗筋也。宗筋屬肝。痿而不起。則肝已全無鼓動之陽矣。巴戟氣溫益陽。所以主之。蓋巴戟治陽虛之痿。

白話文：

巴戟天性味微溫，稟承了春天生發的木氣。它歸屬於足厥陰肝經。巴戟天的味道辛甘，無毒。它獲得了大地金土二種味道，歸屬於足陽明燥金胃經。巴戟天的氣味都具有升發的特性，屬於陽性。風氣通於肝臟，巴戟天歸屬於肝經。辛甘味具有發散的特性，所以可以治療大風邪氣，將其發散、瀉出體外。陰指宗筋，宗筋屬於肝臟。痿證是指筋骨萎弱，不能活動。如果發生痿證而不能活動，則說明肝臟已經完全沒有鼓動的陽氣了。巴戟天性味溫和，可以益陽，因此可以治療痿證。巴戟天治療陽虛引起的痿證。

淫羊藿治陰虛之痿也。肝主筋。腎主骨。辛溫益肝腎。故能強筋骨也。胃者五臟之原。十二經之長。辛甘入胃。溫助胃陽。則五臟皆安也。胃為中央土。土溫則中自補矣。腎統氣而藏志。巴戟氣溫益肝。肝者敢也。肝氣不餒。則不耗腎。而志氣增益也。

白話文：

淫羊藿可以治療陰虛引起的痿證。肝主筋，腎主骨。辛溫之藥可以益肝腎，所以能夠強筋壯骨。胃是五臟之本，十二經脈之首。辛甘之藥可以入胃，溫助胃陽，那麼五臟都會安和。胃是中央之土，土溫暖了，中氣自然就補益了。腎統管氣，藏著志向。巴戟氣溫，可以益肝。肝是勇氣之官，肝氣不衰竭，就不會耗損腎氣，而志向也會增長。

制，方:

巴戟天同五味、蓯蓉、山茱萸、鹿茸、柏仁、杞子、補骨脂。治陰痿。同鹿角、柏仁、天冬、遠志、蓮鬚、覆盆、黃柏。治夜夢鬼交泄精。同熟大黃。治飲酒人腳耎。

白話文：

巴戟天和五味子、蓯蓉、山茱萸、鹿茸、柏子仁、枸杞、補骨脂一起，用來治療陽痿。

巴戟天和鹿角、柏子仁、天冬、遠志、蓮蕊、覆盆子、黃柏一起，用來治療晚上因夢到鬼而射精。

巴戟天和熟大黃一起，用來治療喝酒的人腳腫脹。

2. 【肉蓯蓉】

氣微溫。味甘。無毒。主五勞七傷。補中。除莖中寒熱痛。養五臟。強陰。益精氣。多子。婦人癥瘕。久服輕身。（洗去甲用）

白話文：

氣微溫和。味道甘甜。沒毒。主治五勞七傷、補養中氣，消除莖中寒熱疼痛，養護五臟、強陰益精氣，多子。婦女癥瘕，長期服用可以減輕體重。（洗淨去甲服用）

肉蓯蓉氣微溫。稟天春升之木氣。入足厥陰肝經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。色黑而潤。制過味鹹。兼入足少陰腎經。氣味俱濁。降多於升。陰也。填精益髓。又名黑司命。五勞者。勞傷五臟之真氣也。勞者溫之。蓯蓉氣溫。所以治勞也。七傷者。食傷。憂傷。

白話文：

肉蓯蓉性情溫和，它秉承天生春升的木氣，進入足厥陰肝經。它的味道甘甜，沒有毒性，得地中正的土味，進入足太陰脾經。它的顏色是黑的，但是很滋潤，能剋制過鹹的味道，兼入足少陰腎經。它的氣味都渾濁，下降比較多，上升比較少，偏於陰。能塡精益髓，別名黑司命。所謂的五勞，就是勞傷五臟的真氣。而勞就要用溫熱的藥物來治療，肉蓯蓉性情溫和，所以能治療勞損。至於七傷，包括飲食勞傷、憂愁勞傷、形寒勞傷、炅暑勞

飲傷。房室傷。飢傷。勞傷。經絡營衛氣傷之七傷也。七者皆傷真陰。肉蓯蓉甘溫滑潤。能滋元陰之不足。所以主之也。中者陰之守也。甘溫益陰。所以補中。莖。玉莖也。寒熱痛者。陰虛火動。或寒或熱而結痛也。蓯蓉滑潤。滑以去著。所以主之。五臟藏陰者也。甘溫潤陰。

白話文：

飲酒過度傷害身體，房事過度傷害身體，飢餓傷害身體，勞累傷害身體，經絡營衛之氣受到傷害，以上七種傷害都會損傷人體的元陰。肉蓯蓉甘溫滑潤，能夠滋補人體的元陰不足，所以用肉蓯蓉治療七種傷害。中醫認為中焦是陰氣的守藏之處，甘溫能夠益氣補陰，所以肉蓯蓉可以治療中焦的疾病。莖是玉莖，寒熱痛是指玉莖出現寒熱疼痛的疾病，陰虛火動可以導致寒熱疼痛，肉蓯蓉滑潤，能夠滑利去除瘀滯，所以可以治療寒熱痛。五臟是藏陰的，甘溫可以潤陰，所以肉蓯蓉可以補益五臟。

故養五臟。陰者宗筋也。宗筋屬肝。肝得血則強。蓯蓉甘溫益肝血。所以強陰。色黑入腎。補益精髓。精足則氣充。故益精氣。精氣足則頻御女。所以多子也。婦人癥瘕。皆由血成。蓯蓉溫滑而咸。咸以軟堅。滑以去著。溫以散結。所以主之也。久服。肝脾腎精充足。所以身輕也。

白話文：

因此滋養五臟。陰的部位屬筋，筋屬肝。肝得血則強。蓯蓉甘溫益肝血，因此能強陰。其色黑入腎，補益精髓。精足則氣盛，因此能益精氣。精氣充足就能頻頻交合，因此能多子。婦人的症瘕（疾病），都是由血凝成。蓯蓉性溫滑而鹹。鹹能軟堅，滑能去積，溫能散結，所以能治療症瘕。長期服用，肝脾腎的精氣充足，因此能讓人身體輕盈。

制，方:

肉蓯蓉同白膠、杜仲、地黃、當歸、麥冬。治婦人不孕。同人參、鹿茸、牡狗莖、白膠、杜仲、補骨脂。治陽痿。及老人陽衰。一切腎虛腰痛。兼令人有子。同黃耆。治腎氣虛。同北味丸。治水泛成痰。同鹿茸、山藥、白茯丸。治腎虛白濁。同沉香、脂麻丸。治汗多便秘。同山萸、北味丸。

白話文：

1. 肉蓯蓉與白膠、杜仲、地黃、當歸、麥冬。用於治療婦女不孕。

2. 肉蓯蓉與人參、鹿茸、牡狗莖、白膠、杜仲、補骨脂。用於治療陽痿。以及老年人陽衰。所有腎虛腰痛。並使人有子。

3. 肉蓯蓉與黃耆。用於治療腎氣虛。

4. 肉蓯蓉與北味丸。用於治療水泛成痰。

5. 肉蓯蓉與鹿茸、山藥、白茯丸。用於治療腎虛白濁。

6. 肉蓯蓉與沉香、脂麻丸。用於治療汗多便祕。

7. 肉蓯蓉與山萸、北味丸。用於治療腎陰虛。

治消中易飢。專用二三兩白酒煎服。治老人便閉。同山藥、杞子、山萸、北味、黃耆、歸身。治腎燥泄瀉。同白芍、甘草、黃芩、紅曲。治痢。

白話文：

治療消渴症且容易飢餓的病，專門用二、三兩白酒煎煮後服用。治療老人便祕的病，以山藥、枸杞、山茱萸、五味子、黃耆、當歸的身體部位等搭配服用。治療腎燥導致的腹瀉病，以白芍、甘草、黃芩、紅曲等搭配服用。治療痢疾的病。