姚球

《本草經解》~ 卷二 (18)

1. 【燈心草】

氣寒。味甘。無毒。主五淋。生煮服之。

燈草氣寒。稟天冬寒之水氣。入手太陽寒水小腸經、足太陽寒水膀胱經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味降多於升。陰也。心與小腸為表裡。小便者心火之去路也。心火結於小腸膀胱。則小便淋瀝矣。燈心生煮服之。氣寒清熱。味甘化氣。結者解而火下泄矣。

白話文：

燈草性寒，秉承天冬的寒涼水性。歸入手太陽寒水小腸經和足太陽寒水膀胱經。味甘無毒，得地中正之土性，歸入足太陰脾經。燈草氣味以降為多，以升為少，屬於陰性。心和小腸互為表裡，小便是心火排泄的通路。心火積結於小腸和膀胱，就會出現排尿困難的症狀。如果將燈心生煮服用，它清寒的氣味可以清熱，甘甜的味道可以化解鬱氣，積結成塊的鬱火就可以消除，小便淋漓的症狀也能得到緩解。

制，方:

燈心焙。同炒鹽共末。吹喉痹。煎湯調燈花末塗乳。小兒吮之。止夜啼。

2. 【使君子】

氣溫。味甘。無毒。主小兒五疳。小便白濁。殺蟲療瀉痢。

使君子氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味俱升。陽也。小兒疳症。名雖有五。原皆由脾虛。脾虛則不健運。於是積聚生疳也。其主之者。味甘可以益脾。氣溫可以健運也。中氣不足。則溲溺為之變。所以小便白而混濁也。

白話文：

使君子性味溫和。稟賦天春和木之氣，入足厥陰肝經。味道甘甜無毒， 得地中正之土味，入足太陰脾經。氣味俱升，陽也。小兒疳症，名稱雖有五種，根源皆由脾虛。脾虛則不健運，於是積聚生疳。其治法以使君子為主，味甘可以益脾，氣溫可以健運。中氣不足，則溲溺為之變，所以小便白而混濁。

其主之者。甘溫益氣。氣足則清肅而便清也。甘溫之品。則具條達之性。能瀉脾經之濕熱。濕熱清。則瀉利自止而蟲不生。所以殺蟲療瀉痢也。

白話文：

其主治者。甘溫益氣。氣足則清肅而便清也。甘溫之品。則具條達之性。能瀉脾經之濕熱。濕熱清。則瀉利自止而蟲不生。所以殺蟲療瀉痢也。

它的主治功能是甘溫益氣。氣足則清肅而便清也。甘溫之品。則具條達之性。能瀉脾經之濕熱。濕熱清。則瀉利自止而蟲不生。所以殺蟲療瀉痢也。

它的主治功能是：甘溫益氣。氣足則清肅而便清也。甘溫之品。則具條達之性。能瀉脾經之濕熱。濕熱清。則瀉利自止而蟲不生。所以殺蟲療瀉痢也。

制，方:

使君子同蘆薈、蕪荑、滑石、麥芽、厚朴、陳皮。殺疳蟲。消疳積。專為末。治小兒蛔痛及虛腫。煎湯漱蟲牙疼痛。

白話文：

使君子加上蘆薈、蕪荑、滑石、麥芽、厚朴、陳皮。用來殺疳蟲。消疳積。專門碾成粉末。治療兒童蛔蟲疼痛及虛腫。煎湯漱蟲牙疼痛。