《本經逢原》~ 卷四 (14)
卷四 (14)
1. 白花蛇
甘鹹溫有毒。產蘄州者良，禁犯鐵。凡用去頭尾，酒浸，酥炙，火緩焙，去盡皮骨，此物甚毒，不可不防。脅有方勝，尾上有拂者真。
白話文：
甘、鹹、溫性，有毒。出產在蘄州的品質好，禁止接觸鐵。凡是使用，必須去除頭尾，用酒浸泡，用酥炙烤，用小火慢慢焙乾，去除乾淨皮骨，這種東西毒性很強，一定要小心。肋骨上有方形的橫骨，尾部有毛狀物的是真的。
發明，蛇性竄，能引藥至於風痰處，故能治一切風病。其風善行數變，蛇亦善行數蛻，所以能透骨搜風，為大風、白癜風、風痹、驚搐、癩癬惡瘡要藥，取其內走臟腑，外徹皮膚，無處不到也。陰虛血少內熱生風者，非其所宜。凡服蛇酒藥，切忌見風。開壇時須避其氣，免致面目浮腫。凡癘風曾服過大楓子仁者，服白花蛇無效。
白話文：
蛇的特性是能夠快速移動，並且能夠將藥物帶到風痰所在的位置，因此能夠治療一切風病。風病善於行進和變化，蛇也善於行走和蛻皮，所以能夠穿透骨骼，治療大風、白癜風、風濕痹症、驚搐、癘瘡等疾病。這是因為蛇藥能夠內走臟腑，外透皮膚，無處不到。但是，對於陰虛血少、內熱生風的人來說，不適合服用蛇藥。服用蛇藥時，要注意避風。打開容器時，須避開其氣味，以免臉部浮腫。凡是癘風病曾服用過大楓子仁的人，服用白花蛇藥無效。
2. 烏梢蛇
甘平無毒。劍脊細尾者佳，忌犯鐵器。
白話文：
性味：甘、平，無毒。
選擇：劍脊細尾的較好。
禁忌：避免接觸鐵器。
白話文：
中醫古文：蛇性主風，而黑色屬水，故治諸風頑痹，皮膚不仁，風瘙癮疹，疥癬熱毒，眉須脫落瘑癢等瘡。但白花蛇主肺藏之風，為白癜風之專藥。烏蛇主腎藏之風，為紫癜風之專藥。兩者主治懸殊，而烏蛇則性善無毒耳。
蛇的特性主導風，而黑色的屬性屬於水，所以蛇可以治療各種風引起的頑固痹症，皮膚感覺不到痛覺，風瘙癢疹，疥癬熱毒，眉毛和鬍子脫落、皮膚發癢等瘡症。但是，白花蛇主導肺臟之風，是白癜風的專用藥。烏蛇主導腎臟之風，是紫癜風的專用藥。兩者的主治範圍截然不同，而烏蛇的毒性小。
3. 蝮蛇
肉大熱，膽微寒並有毒。
白話文：
肉性大熱，膽性微寒且有毒。
發明，諸蛇皆是卵生，惟蝮蛇破母腹出，惡毒尤烈，故以蝮名。其狀較諸蛇迥異，形短而粗，嘴尖鼻反，故又名反鼻蛇。有頭斑身赤如錦紋者，有黃黑青黑而斑白者，皆蝮蛇也。有頭扁與土同色而無紋者，土虺也，亦名曰蚖，字形相類之誤也。時珍曰：蝮大虺小，其毒則一。抱朴子言：蛇類最多，惟虺中人甚急，即時以刀割去瘡肉投之於地，其熱如炙，須臾毒盡，人乃得活。一種形如蜥蜴，長一二尺者，千歲蝮也。年久腳生，能跳上樹齧人齧己，還樹垂頭聽人哭聲，頭尾相類，大如搗衣杵，俗名望板歸，言被其齧必死，專望板歸以備殮具也。蘇頌以細辛、雄黃等分為末，內瘡口中，日易三四次。又以栝蔞根、桂末著管中密塞勿令走氣，佩之，中其毒者急敷之。《野談翁方》急以黃荊葉搗爛敷之，上皆解救之法。然有用其毒以攻疾厄之毒者。《別錄》取蝮蛇肉釀酒，以療癩疾。蝮蛇膽磨汁以塗䘌瘡，總取殺蟲攻毒之用耳。竊謂攻毒急救之藥頗多，奚必藉此而為異端之術哉，姑存以備解救之法可也。
白話文：
古文：
發明，諸蛇皆是卵生，惟蝮蛇破母腹出，惡毒尤烈，故以蝮名。其狀較諸蛇迥異，形短而粗，嘴尖鼻反，故又名反鼻蛇。有頭斑身赤如錦紋者，有黃黑青黑而斑白者，皆蝮蛇也。有頭扁與土同色而無紋者，土虺也，亦名曰蚖，字形相類之誤也。時珍曰：蝮大虺小，其毒則一。抱朴子言：蛇類最多，惟虺中人甚急，即時以刀割去瘡肉投之於地，其熱如炙，須臾毒盡，人乃得活。一種形如蜥蜴，長一二尺者，千歲蝮也。年久腳生，能跳上樹齧人齧己，還樹垂頭聽人哭聲，頭尾相類，大如搗衣杵，俗名望板歸，言被其齧必死，專望板歸以備殮具也。蘇頌以細辛、雄黃等分為末，內瘡口中，日易三四次。又以栝蔞根、桂末著管中密塞勿令走氣，佩之，中其毒者急敷之。《野談翁方》急以黃荊葉搗爛敷之，上皆解救之法。然有用其毒以攻疾厄之毒者。《別錄》取蝮蛇肉釀酒，以療癩疾。蝮蛇膽磨汁以塗䘌瘡，總取殺蟲攻毒之用耳。竊謂攻毒急救之藥頗多，奚必藉此而為異端之術哉，姑存以備解救之法可也。
譯文： 蝮蛇是一種卵生動物，但與其他蛇類不同的是，蝮蛇是破腹而出。蝮蛇的毒性非常強烈，因此被稱為蝮蛇。蝮蛇的外形與其他蛇類也有很大的不同，體型較短而粗，嘴巴尖尖的，鼻子朝天，因此也被稱為反鼻蛇。蝮蛇的頭部常有斑紋，身體呈紅色，像錦織的圖案一樣。另有一種蝮蛇則全身是黃黑和青黑的顏色，身上還有白色的斑紋。除外，還有一種蝮蛇頭部較扁，身體顏色與泥土一樣，沒有斑紋，這種蝮蛇也被稱為土虺或蚖。時珍說：蝮蛇個頭大，而虺個頭小，但它們的毒性都是一樣的。抱朴子說：蛇類有很多種，但只有虺的毒性最厲害。如果被虺咬傷，必須立即用刀割去傷口周圍的肉，並把它丟在地面上，傷口會感覺到灼熱感，但毒性很快就會消失，人就能活下來。還有一種蝮蛇，外形像蜥蜴，長約一到二尺，俗稱千歲蝮。這種蝮蛇年紀大了就會長出腳，能夠跳到樹上去咬人，甚至還會咬自己。在咬過人之後，這種蝮蛇會回到樹上，低著頭聽著人的哭聲。這種蝮蛇的頭和尾巴都很像，又大又粗，像搗衣杵一樣粗。俗話說，被這種蝮蛇咬傷的人一定會死，因此人們常準備好棺材來備用。蘇頌用細辛、雄黃等藥物磨成粉末，敷在傷口上，每天更換三四次。還可以把栝蔞根和桂末裝在管子裡，密封起來，佩戴在身上，如果被蝮蛇咬傷，可以迅速敷在傷口上。《野談翁方》記載，可以用黃荊葉搗爛敷在傷口上，這些都是治療蝮蛇咬傷的方法。但是，也有人用蝮蛇的毒來治療疾病。《別錄》記載，可以用蝮蛇肉釀酒，來治療癩疾。蝮蛇膽磨成汁，可以塗在瘡口上，有殺蟲和解毒的作用。不過，我個人認為，治療毒傷的藥物有很多，不必非要用蝮蛇的毒來治療，把它當成一種備用的解救方法就可以了。