施沛

《祖劑》~ 卷之一 (5)

1. 二陳木通湯

即本方加木通、滑石、人參、蘆治。關格，飲食不下，二便不通。

白話文：

也就是在本方加入木通、滑石、人參、蘆治。因為關格，所以飲食不下、二便不通。

2. 桂附二陳湯

即本方加官桂、附子、薑、棗煎治寒瘧，但寒少熱多，腰足冷。

3. 麥冬二陳湯

即本方加麥冬、白朮、當歸、黃芩治婦人肺火咳嗽、嘔吐、痰飲。

白話文：

在原有方藥的基礎上，添加麥冬、白朮、當歸、黃芩四味藥物來治療婦女肺火引起的咳嗽、嘔吐、痰飲等症狀。

4. 白龍湯

即二陳去陳皮、甘草，加礬治酒積有痰。

5. 香橘湯

即二陳去茯苓，加炒香附、薑、棗煎，治七情所傷，中脘不快，痰氣。

白話文：

把二陳湯的茯苓去掉，加上炒香附、生薑和紅棗煎服，主治因七情鬱結所傷，中脘不快，痰氣鬱結。

6. 導痰湯

即二陳湯加枳殼、南星、生薑，治風痰飲癖上攻頭目，發作無時者。

白話文：

即在二陳湯基礎上加入枳殼、南星、生薑，可用於治療痰飲引起的上攻頭目的風痰病，這種病沒有固定發作時間。

7. 順氣導痰湯

即導痰湯加烏藥、香附、木香煎好，入薑汁、沉香服。

白話文：

立刻煎服導痰湯，並加入烏藥、香附、木香，加入薑汁、沉香服用。

8. 芩連導痰湯

即導痰湯加黃芩、黃連煎服

白話文：

在原有的導痰湯中加入黃芩和黃連一起煎服。

9. 祛風導痰湯

即導痰湯加防風、羌活、白朮，煎好入竹瀝、薑汁服。

白話文：

在導痰湯中加入防風、羌活、白朮，煎好後加入竹瀝、薑汁服用。

10. 寧神導痰湯

即本方加芩連遠志石菖蒲，煎好入砂仁末三分，竹瀝薑汁服。

白話文：

現在在這個方劑中再加入黃芩、黃連、遠志、石菖蒲，煎好後加入砂仁末三分，再加入竹瀝和薑汁服用。

11. 溫膽湯

即二陳湯加枳實、竹茹、生薑，治病後虛煩不得眠及膽虛驚悸。

白話文：

二陳湯加入枳實、竹茹、生薑，用來治療因病後虛弱而煩躁難眠，以及膽怯驚悸症狀。

12. 滌痰湯

即二陳湯加枳殼、桔梗、南星、竹茹、人參、石菖蒲，治中風痰迷心竅，舌強不能言。

白話文：

將二陳湯加上枳殼、桔梗、南星、竹茹、人參和菖蒲，可以治療中風造成意識不清，導致舌頭僵硬而無法言語的病症。

13. 香橘飲

即二陳湯加木香、砂仁、白朮治氣滯痰眩

白話文：

在「二陳湯」中加入木香、砂仁、白朮，用來治療氣滯痰眩。

14. 加味茯苓湯

即二陳湯加人參、益智、香附治脾不攝涎痰迷心竅、失事、健忘

白話文：

在原有的二陳湯中再加入人參、益智、香附等藥物，用於治療因脾虛不運，涎痰迷亂心竅，而導致的失神、健忘等症狀。