王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十九 (8)

1. 火燒瘡及火油天火瘡方三首

集驗凡被火燒者，初慎勿以冷水冷物並井下泥，火瘡得冷，即熱氣更深轉入至骨，爛壞人筋攣縮者，良由此也。

又療猝被火燒，苦劇悶絕不識人方。

取新熱小便飲一升，及冷水和蜜飲之，口噤不開者，可拗開灌之，其悶瘥，然後療外乃善。（千金古今錄驗崔氏小品同出第八卷中）

千金療火瘡方。

末熬麻油和梔子仁末塗之，唯厚為佳。已成瘡者，篩白煻灰粉之，即瘥。（出第二十六卷中）

近效療火油及天火瘡，初出似沸子漸漸大如水泡，似火燒瘡赤色熱翕翕，須臾浸淫漸多急速者是也方。

蕓薹菜不限多少，搗絞取汁，芒硝大黃生鐵衣各等分，搗大黃末相和芒硝等，以蕓薹汁調如稀糊，以禿筆點藥敷瘡上，干即再點，頻用極有效，閻師云蕓薹冬月煮取汁洗亦可。

2. 火灼爛壞方五首

劉涓子療火燒人肉爛壞，麻子膏方。

麻子（一合），柏白皮，山梔子（碎），白芷，甘草（各一兩），柳白皮（一兩）

上六味㕮咀，以豬脂一升煎，三上三下，去滓，以塗瘡上日三。（出第五卷中）

集驗療火爛瘡膏方。

柏白皮，生地黃（研各四兩），苦竹葉，甘草（各四兩）

上四味切，以豬脂一斤煎，三上三下，藥成濾去滓，以摩瘡上，日再摩。（千金無地黃深師千金劉涓子範汪同出第八卷中）

千金墮火灼爛瘡方。

榆白皮熟嚼封之瘥。

又火瘡敗壞方

柏白皮切，臘月豬膏合淹相和，煮四五沸，色變，去滓，塗瘡。（範汪同出第二十六卷中）

又方

柏白皮，生地黃，黃芩，蛇銜，梔子，苦竹葉（各一兩）

上六味切，以羊髓半升煎之，三上三下，去滓塗瘡上瘥。

3. 湯火所灼未成瘡及已成瘡方一十一首

肘後療湯火所灼未成瘡者方。

取暖灰以水和習習爾以敷之，亦以灰汁洗之。

又方

黍米，女曲（分等）

上二味各異熬，令黑如炭，搗下，以雞子白和塗之良。

又方

取菰蔣根洗去土，燒灰，雞子黃和塗之。

又方

取柳皮細切，以豬膏煎以塗之，以柏白皮彌佳，凡此以上三方，皆能止痛，疾仍不成瘡也。

又方

以小便漬洗之。

又方

以苦酒和雄黃塗之。

又若已成瘡者方。

以白蜜塗瘡上取竹幕貼之，日三。（出第七卷中）

範汪療湯火灼瘡方。

破雞子取白塗之。（肘後同）

又方

以豆醬汁塗之。（肘後文仲同並出第九十一卷中）

備急療湯火灼瘡方。

柳皮燒灰如粉敷之。（肘後同）

又方

豬膏和米粉塗之，日五六過良，此二方既令不痛，又使速愈，又無瘢痕，已試有效。（肘後同出第八卷中）

4. 湯火瘡無問大小方四首

崔氏療湯火瘡，無問大小，秘要方。

取狗毛碎剪烊膠和之，以遍封瘡上，一封之後，比至痂落亦不痛。（救急同出第五卷中）

文仲療湯火瘡，無問大小，秘要方。

新熱牛糞塗之良。（崔氏同出第十七卷中）

救急療湯火瘡，無問大小，秘要方。

取粟熬令焦黑，投水中，攪之良久，濾取汁，重煎如糖，以敷瘡上，並滅瘢。（崔氏同）

又方

取黍米煮粥，和雞子白敷瘡良。（並出第五卷中）

5. 湯火爛瘡方五首

肘後療湯火爛瘡方。

取石膏搗末以敷之，立愈。（古今錄驗同出第三卷中）

備急湯火灼爛方。

白蘞末塗之，立有效。

又方

以竹中蠹蟲末塗之良。

又方

石灰末以水和塗之，干即易之。（並出第八卷中）

古今錄驗療湯火爛方。

取商陸根搗末，以粉瘡上。（出第四十卷中）

6. 湯煎膏火所燒方四首

肘後療為沸湯煎膏所燒，火爛瘡方。

丹參細切，以羊脂煎成膏，敷瘡上。（千金備急文仲集驗同）

又方

熟搗生胡麻如泥，以厚塗瘡上。（並出第七卷中）

集驗被湯火熱膏所燒，不問大小，梔子膏方。

梔子（三十枚），白蘞，黃芩（各五兩）

上三味切，以水五升麻油一升煎，令水氣竭，去滓，冷之，以淋瘡令溜去火熱毒，肌乃得完也，作二日，任用膏塗湯散治之。（千金並翼古今錄驗小品同出第八卷中）

文仲滾湯煎膏所灼，火焰所燒方。

牛糞新者，和以雞子白塗之，比常用之，亦不作瘡，不痛，神效。（出第七卷中）