《增廣和劑局方藥性總論》~ 木部下品 (1)
木部下品 (1)
1. 巴豆
味辛，溫、生溫熟寒，有大毒。主傷溫瘧寒熱，破癥瘕結聚堅積，留飲痰癖，大腹水脹，蕩練五臟六腑，開通閉塞，利水穀道，去惡肉，除鬼毒蠱疰邪物，殺蟲魚，療女子月閉，爛胎，金瘡膿血，不利丈夫陰，殺斑蝥毒。《藥性論》云：使。中其毒，用黃連汁、大豆汁解之。
白話文：
藥的氣味辛辣，藥性溫熱，生用能使身體發熱，熟用能使身體發涼，有大毒。主要用於治療溫熱性瘧疾、寒熱交加的疾病，能破除癥瘕結聚、堅硬積聚、留飲痰癖、大腹水脹，有蕩滌五臟六腑，開通閉塞，通利水穀通道，去除惡肉，去除鬼毒、蠱毒、邪物，殺死蟲魚，治療女子月閉，爛胎，金瘡膿血，對男性陰部有不利影響，能殺死斑蝥之毒。《藥性論》中說：誤服中毒，可用黃連汁、大豆汁解毒。
忌：蘆筍、醬豉、冷水。得：火，良。殺斑蝥、蛇虺毒。能主破心腹積聚，結氣，治十種水腫，痿痹，大腹，能落胎。日華子云：通宣一切病，泄壅滯，除風，補勞，健脾開胃，消痰，破血排膿，消腫毒，殺腹臟蟲，治惡瘡，息肉及疥癩，療腫。芫花為使。惡：蘘草。畏：大黃、黃連、藜蘆。
白話文：
忌諱：蘆筍、醬豉、冷水。
藥性：辛、溫，歸心、肺、脾經。功能：通宣一切病，泄壅滯，除風，補勞，健脾開胃，消痰，破血排膿，消腫毒，殺腹臟蟲，治惡瘡，息肉及疥癩，療腫。
主要治療：心腹積聚，結氣，十種水腫，痿痹，大腹，還能墮胎。
日華子說：芫花可以通宣一切疾病，緩解鬱滯，祛除風邪，補益勞損，健脾開胃，消痰，破血排膿，消腫毒，殺滅腹臟寄生蟲，治療惡瘡、息肉和疥瘡，以及一般腫脹。
芫花可以作為其他藥物的引導藥。
相惡：蘘草。
相畏：大黃、黃連、藜蘆。
2. 皂莢
味辛鹹，溫，有小毒。主風痹死肌，邪氣，風頭淚出，利九竅，殺精物，療腹脹滿，消穀，除咳嗽囊結，婦人胞不落，明目益精。《藥性論》云：使。主破堅症腹中痛，能墮胎。日華子云：通關節，除頭風，消痰，殺勞蟲，治骨蒸，開胃及中風口噤。一云：核中白肉亦入治肺藥。
白話文：
這種藥物辛辣鹹香，溫和，帶有微毒。主要用於治療風寒痺痛、肌肉萎縮、邪氣外侵、風寒引發的流淚、促進九竅通暢、殺滅精液中的蟲體、緩解腹脹腹滿、幫助消化、消除咳嗽時喉嚨發出的呼呼聲和囊腫結塊，以及婦女胎盤不下、明目益精。《藥性論》中說：它可以發散風寒。主要用於治療堅硬的病竈和腹痛，能墮胎。《日華子》中說：它可以疏通關節，消除頭痛，化痰，殺滅勞損引起的蟲體，治療骨蒸，增進胃口，以及治療中風引起的口噤。還有一種說法：核中的白色肉也能用於治療肺病。
白話文：
再將炮製過的核桃仁取中心黃色的部分來咀嚼當作餌料，治療膈肌痰多、吞酸。梅師方的應用：治療霍亂轉筋。另外治療突然的腎臟偏疼。柏實做為引導。相惡的藥材：麥門冬。相畏的藥材：空青、人參、苦參。生長地：雍州。
3. 訶黎勒
味苦，溫，無毒。主冷氣，心腹脹滿，下食。蕭炳云：下宿物，止腸癖久泄，赤白痢。《藥性論》云：使。能通利津液，主破胸膈結氣，止水道，黑鬚發。日華子云：消痰，下氣，除煩，治水，調中，止瀉痢，霍亂，奔豚腎氣，肺氣喘急，消食開胃，腸風瀉血，崩中帶下，五膈氣，懷孕未足月人漏胎及胎動欲生，脹悶氣喘，並患痢人後分急痛，併產後陰痛。和蠟燒熏，及熱煎湯熏，通手後洗。
白話文：
中草藥帶有苦味，溫和，沒有毒性。可以用來治療寒氣、心腹脹滿、下食。蕭炳說：促進排宿便、停止腸道疾病引起的長期腹瀉、赤痢和白痢。《藥性論》說：滑石具有通利津液、治療胸隔結氣、停止尿道疼痛、黑鬍鬚和頭髮的作用。日華子說：可以去除痰、下氣、去除煩躁、利尿、調中、止瀉痢、霍亂、腎氣不足引起的疾病、肺氣喘急、消食開胃、治療腸道疾病引起的出血、崩中帶下、五膈氣、婦女懷孕未足月時的胎漏及胎動欲生、脹悶氣喘。並治療腹瀉患者後的分娩急痛，以及產後陰道疼痛。將滑石和蠟燭一起燃燒後，用熱水煎煮的湯藥燻洗，可以通手腳後洗。
4. 蜀椒
味辛，溫、大熱。有毒。主邪氣咳逆，溫中，逐骨節皮膚死肌，寒濕痹痛，下氣，除六腑寒冷，傷寒溫瘧，大風汗不出，心腹留飲宿食，腸澼下痢，泄精，女子字乳余疾，散風邪瘕結，水腫黃疸，鬼疰蠱毒，殺蟲魚毒。久服之頭不白，輕身增年，開腠理，通血脈，堅齒髮，調關節，耐寒暑。
白話文：
辛辣、溫暖、燥熱。有毒。可用於治療邪氣逆而引起咳嗽，溫暖中焦，消除骨節皮膚上因寒濕而生的死皮，治療寒濕引起的痹痛，疏通氣機，消除六腑寒涼引起的不適，治療傷寒以及溫瘧，治療大風症導致的出汗困難，治療心腹留有宿飲宿食，治療腸中積水以及腹瀉，治療遺精，治療女子產後乳汁過多或停止分泌的疾病，散結止痛，治療水腫、黃疸，治療鬼魅作祟或蠱毒引起的疾病，殺滅蟲魚的毒素。長期服用可以防止頭髮變白，使身體輕盈，減緩衰老，疏通皮膚腠理，使氣血暢通，堅固牙齒和頭髮，調節關節，增強耐寒耐熱能力。
《藥性論》云：使。有小毒。能治冷風，頑頭風下淚，腰腳不遂，虛損，留結，破血，下諸石水，能治嗽，主腹內冷而痛，除齒痛，又云：椒目：使。治十二種水氣。味苦辛，有小毒。主和巴豆、菖蒲、松脂，以蠟溶為筒子，內耳中，抽腎氣虛，耳中如風水鳴或如打鐘磬之聲，卒暴聾。一日一易，若神驗。
白話文：
《藥性論》上說：生漆。有輕微的毒性。可以治療冷風、頑固的頭痛伴流淚、腰腿疼痛、虛弱勞損、氣血不通造成的瘀結、破血、排泄各種結石和水腫，還可以治療咳嗽，緩解肚子裡的寒冷疼痛，消除牙齒疼痛。又說：生漆。可以治療十二種水腫。味道苦澀辛辣，有輕微的毒性。主要作用是與巴豆、菖蒲、松脂混合，用蠟溶化成筒狀，放入耳朵中，可以治療腎氣虛，耳朵裡像風水一樣呼呼作響，或者像敲鐘打磬的聲音，突然耳聾。一天更換一次，效果神奇。
日華子云：破癥結，開胃，治天行時氣溫疾，產後宿血，治心腹氣，壯陽，療陰汗，暖腰膝，縮小便。椒目主膀胱急。又云：椒葉，熱，無毒。治奔豚，伏梁氣，內外腎釣，並霍亂轉筋。和艾及蔥研，以豉湯伴下，並得。杏仁為之使。畏：款冬、雄黃。
白話文：
日華子說：花椒能破癥結，開胃，治療時令溫疫，產後瘀血，治療心腹脹氣，壯陽，治療陰汗，溫暖腰膝，使小便減少。花椒主治膀胱急症。又說：花椒葉，性溫，無毒。治療奔豚病，伏梁氣，內外腎結石，以及霍亂轉筋。與艾葉和蔥研末，用豉湯伴服，即可見效。杏仁可作引經藥。花椒葉畏款冬花、雄黃。