汪機

《石山醫案》~ 石山先生像

1. 石山先生像

睹茲厥像，藐焉寒微。其容和粹，其貌清癯。心存仁術，志好儒書。顛已垂白，手不停披。平居不敢幹名而犯義，交際不敢口是而心違。事求免於流俗，禮求合於先儒。謙約節儉，樂易疏愚，不求聞達，甘守窮廬。寧為禮屈，勿為勢拘。不知我者謂我狂妄，其知我者謂我坦夷。噫！顧我所行，未必盡合於道也，然造次克念，惟求無愧於心歟！

白話文：

看到他的形象，瘦小憔悴。他的面容平和善良，外表清癯。心中懷著仁術，志趣愛好儒家書籍。髮絲已經花白，手不曾停歇翻閱書籍。平日裡不敢追求名利而違背道義，交往之中不敢口是心非。對待事物力求與流俗不同，禮儀遵循先儒。謙虛節儉，樂於親近疏遠愚昧的人，不求聞達，甘於守住清貧的居所。寧可屈服於禮儀，也不願受制於權勢。不瞭解我的人說我狂妄，瞭解我的人則說我正直坦然。唉！回顧我的所作所為，未必完全符合道義，但在任何時候都能堅持自己的信念，只希望問心無愧吧！

上石山先生自贊