《神農本草經贊》~ 卷一 上經 (15)
卷一 上經 (15)
1. 石蜜
味甘平。主心腹邪氣。諸驚癇痓。安五臟諸不足。益氣補中。止痛解毒。除眾病。和百藥。久服強志輕身。不飢不老。一名石飴。生山谷。
白話文：
這種草藥味道甘甜，性質平和。主要用來治療心腹中的邪氣。治療各種驚風、抽搐、癲癇等疾病。能調和五臟，補充各種不足。增強元氣，補益身體中部。止痛、解毒，消除各種疾病。與其他藥物配伍使用效果更好。長期服用可以增強意志力，使身體輕盈。不感到飢餓，也不會衰老。別名為石飴。生長在山谷之中。
倒懸家室。供課尊王。分喧潮應。申喙花忙。甜珍一滴。暖割千房。諧和旨味。百藥攢芳。
白話文：
倒懸屋瓦，供奉尊貴的國王。分散喧囂，迎合君王需求。鳥嘴花盛開，忙碌採擷。一滴甘露，溫暖千戶房舍。調和美味，百藥齊芳。
魏書傳。管輅射覆卦成曰。家室倒懸。此蜂窠也。黃庭堅詩。稚蜂趨衙供蜜課。蘇軾詩。中有王子蜂中尊。謝翱詩。分喧刺蜜煙。埤雅。蜂有兩衙應潮。柳宗元對。不足以申吾喙。李商隱詩。蜂亦為花忙。冷齋夜話。仲殊曰。錢如蜜。一滴也甜。陸游詩。花殘新蜜釀千房。唐書傳。門下充旨味者多矣。元禎詩。蜂連宿露攢芳久。
白話文：
魏書記載。管輅使用射覆卦占卜，得到「家室倒懸」的卦象。這是蜂巢的意思。
黃庭堅 詩句：「幼小的蜜蜂飛向蜂巢，交出採集的蜂蜜。」
蘇軾 詩句：「蜂巢中有王子蜂統領。」
謝翱 詩句：「分工合作的蜜蜂，在煙霧中採蜜。」
埤雅 記載，蜜蜂有兩個巢穴，輪流應對潮汐。
柳宗元 對答：「這無法讓我暢所欲言。」
李商隱 詩句：「蜜蜂也為花朵忙碌。」
冷齋夜話 記載，仲殊說：「錢就像蜂蜜，一滴也甜。」
陸遊 詩句：「花謝了，新的蜂蜜在千個巢房中釀造。」
唐書 記載，門下省中負責提供珍饈美味的人有很多。
元禎 詩句：「蜜蜂在夜露中宿營，長時間停留芳香的花中。」
2. 蜂子
白話文：
- 大黃蜂毒：味道甘平，主要治療頭風，清除蠱毒，補虛弱受傷，長期服用可以讓人容光煥發，不顯老態。
- 土蜂毒：主要治療腹痛、腹脹，可以減輕體重，增加元氣。
- 蜚零：又稱土蜂毒，生長在山谷中，主要治療癰腫。
類自殊形。尾皆垂穎。馮木虛懸。摙泥幽屏。毒菌生光。叢桑匿影。白蛹蠶瑩。饋來荒憬。
白話文：
它們的形狀各異，尾部都懸垂著穗穎。高大的樹木虛懸著，綠泥隱藏在幽深的山屏中。有毒的菌類發著光，茂密的桑林遮掩著身形。白色的蠶蛹光澤瑩亮，饋贈到荒遠的地方令人驚異。
歐陽修賦。異類殊形。埤雅。蜂毒在尾。垂穎如鋒。曹植賦。上不馮木。陶弘景碑。七度虛懸。蘇頌曰。大黃蜂子作房在大木間。埤雅。土蜂好摙泥作房。韓愈詩。即此是幽屏。酉陽雜俎。嶺南毒菌。夜有光。經雨即腐。化為蜂。水經注。延水有桑林為叢桑河。雲笈七籤。隱地八術。
白話文：
歐陽修的賦中提到：「異類奇形怪狀。」
《埤雅》中記載：「蜜蜂的毒針在尾部，細長尖銳如刀鋒。」
曹植的賦中寫道：「蜜蜂不依附樹木飛翔。」
陶弘景的墓碑上寫著：「七次虛空懸掛。」
蘇頌說：「大黃蜂在樹幹間築巢。」
《埤雅》中記載：「土蜂喜歡用泥土築巢。」
韓愈的詩句：「這裡就是幽靜的屏障。」
《酉陽雜俎》中記載：「嶺南有種有毒的蘑菇，夜晚會發光。經雨後很快腐爛，化為蜜蜂。」
《水經注》中記載：「延水河畔有桑樹林，稱為叢桑河。」
《雲笈七籤》中提到了八種隱地之法。
一曰藏形匿影。詩疏。蒲蘆負桑蟲。以成其子。嶺表錄異。蜂兒揀狀如蠶蛹。瑩白者鹽炒曝乾。寄京洛以為方物。賀知章詩。荒憬盡懷忠。
白話文：
第一種叫藏匿形態的偽裝。就像詩歌《疏》中描寫的，蒲草包裹著桑蟲，幫助它成長。根據《嶺表錄異》，蜂兒像蠶蛹一樣，把白色的蜂兒鹽炒烘乾，寄到京城做禮物。賀知章在詩中寫道：「荒蕪的景象已經盡了我的忠心。」
3. 蜜蠟
味甘微溫。主下利膿血。補中續絕傷金創。益氣不飢耐老。生山谷。
荒崖采采。蒙纊纏腰。支飢淡泊。嚼味寂寥。技羞梔貌。奢戒薪燒。何來靈雀。蜜塞相招。
白話文：
味甘微溫。主下利膿血。補中續絕傷金創。益氣不飢耐老。生山谷。
口感甘甜微溫。主治瀉下膿血。補益身體，接續斷傷，治療金屬或刀刃所造成的傷口。能益氣，使人不飢餓，延緩衰老。生長在山谷中。
顧況序。採蠟怨奢也。荒岩之間。纊蒙其身。腰藤造險。又詩。采采者蠟。博物志。食蠟半斤。支十日飢。高駢詩。淡泊供需不在求。楞嚴經。味如嚼蠟。李商隱詩。紅壁寂寥崖蜜盡。柳宗元文。梔其貌。蠟其言。以求賈技於朝。晉書傳。石崇奢靡相尚。以蠟代薪。博物志。南方諸山。余蠟在石。有鳥群來啄之殆盡。名曰靈雀。人謂之蜜塞。
白話文：
顧況序： 作者顧況為《採蠟》這篇詩作作序，表達了他對奢侈的批判。
荒巖之間： 在荒涼巖洞中。
纊蒙其身： 用綿絮包裹身體。
腰藤造險： 用腰間藤蔓攀爬險峻的山崖。
采采者蠟： 採集蠟的人們。
博物志： 《博物志》記載。
食蠟半斤： 吃下半斤蠟。
支十日飢： 可以支撐十天的飢餓。
高駢詩： 高駢的詩句：「淡泊能滿足需求，不在於奢求。」
楞嚴經： 《楞嚴經》形容味道：「像嚼蠟一樣」。
李商隱詩： 李商隱的詩句：「紅壁寂寥，峭壁上的蜜都採盡了。」
柳宗元文： 柳宗元的文章：「用梔子粉飾外貌，用蠟蜜塗抹言語，以此博取官場上的職位。」
晉書傳： 《晉書》記載，石崇奢靡成風，用蠟燭代替薪柴。
博物志： 《博物志》記載，南方諸山中，有蠟石。有鳥羣飛來啄食其蠟，幾乎吃光。這種鳥被稱為「靈雀」，人們稱其巢穴為「蜜塞」。
4. 牡蠣
味鹹平。主傷寒寒熱。溫瘧洒洒。驚恚怒氣。除拘緩。鼠瘻。女子帶下赤白。久服強骨節。殺邪氣。延年。一名蠣蛤。生池澤。
白話文：
味道鹹平。主治傷寒、寒熱。溫熱瘧疾、寒熱交替。驚嚇、憤怒的邪氣。解除拘攣僵硬。鼠瘻瘡。婦女赤白帶下。長期服用能強健筋骨。殺傷邪氣。延年益壽。又名蠣蛤。生長在池塘和沼澤中。
榮粹不知。止渴推厲。𥦖窱房分。嵯峨山勢。纖指紛柔。圓蹄懸綴。鯤化何殊。神鵰百歲。
白話文：
容貌清麗，令人難以分辨。止渴時，推開窗戶觀看。堂屋寬敞，分隔有序。山勢嵯峨，令人仰望。手指纖細柔軟，輕盈靈動。馬蹄圓潤，懸垂於地。鯤鵬變化無常，難以捉摸。神鵰已經活了百年。
南史傳。車螯蚶蠣。不悴不榮。張元素曰。蛤蠣之厲。能止渴也。張衡賦。望𥦖窱以徑廷。說文。嵯峨山高貌。蘇頌曰。海旁附石而生。磈礧相連如房。呼為蠣房。初生止如拳石。漸長嶄岩如山。俗名蠔山。每房有肉。大者如馬蹄。小者如人指面。潘岳賦。冉弱紛柔。泛舟錄。
白話文：
南朝史書記載：車螯（一種貝類動物）喜歡在牡蠣殼裡生活，既不會乾枯，也不會繁盛。張元素說：牡蠣汁可以止渴。張衡的《思玄賦》中寫道：「望著巍峨的山峯直通宮廷。」《說文解字》記載：「嵯峨」形容山勢高峻。蘇頌說：蛤蠣依附在海邊的岩石上生長，密密麻麻地連在一起，就像一個個房間，俗稱「蠣房」。剛開始長出來時只有拳頭大小，逐漸長大後，像山一樣高聳。俗稱為「蠔山」。每個蠣房裡都有肉，大的像馬蹄，小的像人手指的指面。潘岳在賦中寫道：「弱小的貝類在水中紛紛擾擾。」《泛舟錄》記載：
鵝管懸綴。莊子。北冥有魚。其名曰鯤。化而為鳥。其名曰鵬。陶弘景曰。云是百歲雕所化。
白話文：
鵝管懸綴。莊子所說，北冥有一條魚，名叫鯤。後來牠變化成鳥，名叫鵬。陶弘景說，這像是百年雕所變化的。
5. 龜甲
味鹹平。主漏下赤白。破癥瘕痎瘧。五痔陰蝕。濕痹。四肢重弱。小兒囟不合。久服輕身不飢。一名神屋。生池澤。
白話文：
鹹味平性。主治白帶和血痢。能破除腫塊、結節和瘧疾。能治療五種痔瘡、陰部潰瘍。能治濕痹。能強健四肢。能治療小兒囟門未閉合。長期服用能減輕體重，不感到飢餓。別名：神屋。生長在池塘和沼澤中。
列前重寶。藏六懷靈。守耆云覆。致墨炎熒。質兼金玉。神炳丹青。圖形捍難。借氣益齡。
白話文：
列為珍貴的寶物，懷藏著靈性。用布帛覆蓋保護，顯得古老。經過火炙而發出光澤，堅固如金玉。神光照耀，繪畫出色。圖形可以防禦災難，借用天地之氣益增壽命。
禮。龜為前列。史記傳。留神龜以為重寶。雜阿含經。如龜藏六。宋書傳。謝靈運稟氣懷靈。史記傳。耆滿百莖。神龜守之。青雲覆之。周禮。揚火以作。龜致其墨。說苑。熒熒不絕。炎炎奈何。又靈龜紋五色。似玉似金。孝經。援神契。效象洛龜。擢書丹青。周禮疏。龜蛇為旐。龜有甲能捍難。吳球曰。龜板補陰。借其氣也。唐明皇詩。益齡仙井合。
白話文：
龜在古代禮儀中佔有重要地位。史記記載，古代君王將神龜視為寶物。雜阿含經記載，龜可以長壽。謝靈運生來就具有靈氣。耆滿草長到一百根莖的高度，有神龜守護，青雲覆蓋。周禮規定，用龜殼磨墨。說苑記載，龜殼上發出的光亮永不消失。靈龜的紋路有五種顏色，像玉又像金。孝經記載，龜殼的紋路可以作為神契，唐人以洛龜的紋路為範本，用丹青繪製書籍。周禮註解記載，龜蛇可以作為旌旗，因為龜殼可以抵禦危險。吳球說，龜板可以補陰，是因為它借用了龜的氣息。唐玄宗詩中提到，益壽的仙井與龜殼相結合。
6. 桑螵蛸
味鹹平。主傷中。疝瘕陰痿。益精生子。女子血閉。腰痛五淋。利小便水道。一名蝕肬。生桑枝上。採蒸之。
白話文：
味道鹹性平，主治內傷、疝氣、陰莖萎縮、益精壯陽生子。女性月經不調、腰痛、尿路結石、利尿通水道。又名蝕肬，生長在桑枝上，採摘後需蒸煮。
巨偉維桑。蟄蟲依固。細蟃中藏。乳蛆外附。綃狀輕飄。房看分注。蠶稠梅黃。驤首齊騖。
白話文：
桑樹偉大茂盛。冬眠的蟲子依附在枝幹上。繭中的蠶寶寶依舊在沉睡。桑蠶的幼蟲在葉外蠕動。絲綢輕盈飄逸。蠶房中絲線不斷被分注。蠶繭稠密，桑梅鮮黃。吐絲的蠶兒們昂首並進，爭相競逐。
傅咸賦。以厥樹之巨偉。詩。維桑與梓。禮。蟄蟲始振。漢書傳。易可依固。詩疏。螟蛉。俗謂之桑蟃。色青而細小。李時珍曰。螳螂驤首奮臂。深秋乳子如蛆。黏著樹枝。其狀輕飄如綃。重重有隔房。後漢書傳。羽翼外附。庾信銘。八溪分注。禮。仲夏之月螳螂生。李白詩。五月梅始黃。蠶稠桑柘空。溫庭筠詩。班馬方齊騖。
白話文：
傅鹹賦：
- 以巨大無比的桑梓樹為喻。
詩經：
- 桑樹和梓樹高大挺拔。
禮記：
- 冬眠的昆蟲開始振翅。
漢書傳：
- 容易依靠和依附。
詩疏：
- 螟蛉，俗稱桑蟃。
- 顏色青綠，體型細小。
李時珍《本草綱目》：
- 螳螂昂首伸臂。
- 深秋時，幼蟲像蛆一樣黏附在樹枝上。
- 身體輕盈如絲綢，隔層又有隔層。
後漢書傳：
- 翅膀在外。
庾信銘：
- 八條溪流匯聚分流。
禮記：
- 仲夏之月螳螂出生。
李白詩：
- 五月時，梅子開始泛黃。
- 蠶寶寶大量繁殖，桑柘樹葉都被吃光。
溫庭筠詩：
- 班馬並駕齊驅，奔馳如飛。
7. 海蛤
味苦平。主咳逆上氣。喘息煩滿。胸痛寒熱。一名魁蛤。
秋深爵化。海錯叢殘。盈窺月滿。貯拾潮寒。飾妝成帳。護汁堆盤。靈稱白水。王母中餐。
白話文：
昧苦平。主咳逆上氣。喘息煩滿。胸痛寒熱。一名魁蛤。
藥味苦，性平。主治咳嗽逆氣上衝，喘息氣滿，胸痛寒熱。又名魁蛤。
禮。季秋之月。爵入大水為蛤。孔平仲詩。鮮蛤實海錯。新論。叢殘小語。呂氏春秋。月望。則蚌蛤實。群陰盈。梅堯臣詩。拾貯寒潮退。飛燕外傳。以蛤妝五成金霞帳。蘇軾詩。我哀籃中蛤。閉口護殘汁。歐陽修詩。累累盤中蛤。漢武內傳。西王母曰。次藥有白靈蛤。釋卿雲詩。挑薺備中餐。
白話文：
秋天八月，蛤蜊進入深水區，成為蛤蜊。
孔子學生孔平仲曾說：「蛤蜊是新鮮美味的海鮮。」
《新論》和《呂氏春秋》記載，滿月時蛤蜊豐滿。
梅堯臣寫詩：「趁寒潮退去時，採集蛤蜊。」
《飛燕外傳》中提到，用蛤蜊裝飾帳篷，看上去像金霞。
蘇軾哀嘆：「籠中的蛤蜊啊，緊閉著殼保護著最後一點汁液。」
歐陽修寫詩：「盤子裡堆積著蛤蜊。」
《漢武內傳》記載，西王母說：「一種叫靈蛤的名貴藥材，呈白色。」
釋卿雲寫詩：「挑選薺菜，準備午餐。」
文蛤。主惡瘡蝕五痔。
白話文：
文蛤，主治惡瘡和侵蝕五痔。
種別沙田。潮汐增暈。虹採開明。錦囊充牣。風愛來熏。雷驚驟震。節物新時。吳鄉饋贐。周必大詩。東海沙田種蛤珧西溪叢語。文蛤一潮生一暈。曹植詩。蚌蛤被濱涯。光采如錦虹。李涉詩。元蚌初開影暫明。盧綸詩。彩蛤攢錦囊。山棲志。充牣崖巘。戴表元詩。莎阪南風寅蛤來。
白話文：
沙田特色： 沙灘上有豐富的蛤蜊。 漲潮時會出現暈彩。 出現了彩虹，天空晴朗。 沙灘上佈滿了色彩斑斕的貝殼。 微風習習，帶來溫暖。 雷聲轟鳴，震耳欲聾。 季節交替，萬物更新。
吳鄉饋贈： 吳地送來了蛤蜊。
古詩欣賞： 周必大的詩句：「東海岸的沙田盛產蛤蜊。」 西溪叢語記載：「文蛤每漲潮一次就會長出一個暈圈。」 曹植的詩句：「貝類蛤蜊生長在海濱。」 光彩奪目如同錦虹。 李涉的詩句：「剛開啟的貝殼，瞬間浮光閃耀。」 盧綸的詩句：「五顏六色的蛤蜊堆滿了錦囊。」 山棲志記載：「蛤蜊生長在懸崖峭壁的縫隙中。」 戴表元的詩句：「莎草生長的面向南風的沙灘上，春天蛤蜊就會到來。」
史記紀。南風之熏兮。南越志。凡蛤開口。聞雷不復閉口。孔武仲詩。新時節物故依然。夢溪筆談。文蛤即吳人所食花蛤。孟子。辭曰饋贐。
白話文：
《史記》記載： 南風吹拂時，蛤蜊就會張開殼。
《南越志》記載： 蛤蜊一旦張開殼，聽到雷聲也不會再閉上。
孔武仲的詩句： 新的一年，事物依舊如常。
《夢溪筆談》記載： 文蛤就是吳地人吃的花蛤。
《孟子》記載： 禮物饋贈，應當有禮有節。