《本草便讀》~ 木部 (13)
木部 (13)
1. 竹瀝
能豁痰而清熱。皮間膜外盡搜除。治類中與偏枯。經絡四肢都走遍。以其甘寒滑利。須同薑汁和沖。（竹瀝甘寒滑利。入胃腑。達大腸。功主清熱豁痰。以其為竹中之津液也。故凡經絡四肢及皮裡膜外痰熱壅滯者。非此不達不行。一切卒暴中風等證。經絡中皆有痰涎。均宜配入薑汁用之。不特熱以制寒。且薑汁亦有開痰宣散之功。一開一降。相輔而行也。）
白話文：
有清熱豁痰的功效。可以遍及皮間膜外，治療中風和偏枯。遍佈經絡四肢。竹瀝性寒微滑，需要搭配薑汁沖服。（竹瀝性微寒，滑利通暢。服用後進入胃腑，達於大腸。主要功效是清熱豁痰。這是因為它是竹子中的液汁。所以凡是經絡四肢和皮膜間，痰熱阻滯不行的，非竹瀝不可治癒。所有的中風等急病證候，經絡中都有痰涎壅塞。都應該配入薑汁服用。不僅用薑的辛溫去制約竹瀝的寒涼，而且薑汁本身也有化痰宣散的作用。一升一降，相輔相成。）
2. 天竹黃
甘寒能清熱豁痰。鎮心有效。驚癇因風淫邪擾。肅肺多功。（天竹黃乃大竹中脂膜結成黃片。積久而成。今藥店中所售者。皆如石塊。恐非也。甘涼上入心肺。清熱豁痰。其性味功用。雖與竹瀝相仿。而此則不能搜經絡皮膜之痰。亦無滑潤之性。惟鎮心定驚為獨得。故小兒驚癇方中多用之。治風者亦猶竹瀝之意耳。）
白話文：
甘寒的中藥可清熱化痰，鎮靜安神效果很好。驚癇通常是由風邪侵擾引起的，肅降肺氣有多種功效。（天竹黃是大竹子中間脂膜凝結而成的黃色薄片，經過長時間累積而成。目前藥店中銷售的，都像石頭塊，恐怕不是真正的天竹黃。甘涼，藥性上行入心肺，清熱化痰的效果，其特性與功效和竹瀝相似，但天竹黃沒辦法搜引經絡、皮膜的痰，也沒有潤滑的特性。只有鎮靜、安神是獨有的功效。因此，小兒驚癇的處方中，常常會使用天竹黃。治療風疾的原因，也和使用竹瀝的道理一樣。）
3. 淡竹葉
白話文：
淡竹葉甘淡性寒。輕浮上達之品。解散上焦風熱。清心肺炎蒸。引導小腸、膀胱的濕熱下降。清上導下。可升可降。陽中之陰也。