尤仲仁

《尤氏喉症指南》~ 真禁藥配法歌

1. 真禁藥配法歌

禁藥為君只一錢，蒲黃珠末二分仙，滑硝各四川連五，膽雄硼乳石三兼，牛黃用一冰二半，此藥醫喉妙難言。

白話文：

藥方中的主藥只有 1 錢，蒲黃和珠砂末各 2 分，滑石和四川連翹各 5 錢，膽礬、硼砂和石膏各 3 錢，牛黃 1 錢半。這些藥材配在一起，可以很好地治療咽喉疾病。

真禁藥方

真禁（一錢），滑石（四分），朴硝（四分），川連（五分），月石（三分），膽星（三分），熊膽（三分），乳石（二分），珍珠（三分），冰片（二分五釐），生蒲黃（二分）

白話文：

真禁（0.6克），滑石（0.24克），朴硝（0.24克），川連（0.3克），月石（0.18克），膽星（0.18克），熊膽（0.18克），乳石（0.12克），珍珠（0.18克），冰片（0.15克），生蒲黃（0.12克）

加牛黃更妙，各藥消腫毒，除風熱，開喉出痰最妙，專治牙癰、䵟舌、重舌、牙症等症。