《本草綱目拾遺》~ 卷十 (21)
卷十 (21)
1. 茄稞蟲
此蟲生茄稞內，梗上有蛀眼，內即有蟲。其蟲帶綠色黑嘴者是。
白話文：
這種蟲生長在茄子的果實內，茄子的梗上會有蛀洞，蛀洞內就會有這隻蟲子。蟲子的特徵是帶有綠色，嘴是黑色的。
治男女童癆，劉羽儀經驗方云：男女童癆，其症不必如大人咳嗽吐血泄精，只是身體瘦弱，皮毛焦枯，肌膚微熱，急宜早治。用野茄稞內蟲，取數十條，私和在食物之內，與病者吃，數次即愈。
白話文：
治療男女兒童癆病，根據劉羽儀的經驗方：男女兒童得了癆病，症狀不一定是像大人那樣咳嗽、吐血、遺精，只是身體瘦弱，皮膚粗糙、枯燥，肌膚有些微熱，應該儘早治療。使用野茄稞內部的蟲，取數十條，私下和其他食物混在一起，讓病人吃，幾次即可痊癒。
2. 椶蟲
滇南各甸土司記：椶蟲產騰越州外各土司中，穴居椶櫚木中，食其根脂汁，狀如海參，粗如臂，色黑。土人以為珍饌，土司餉貴客，必向各峒丁索取此蟲作供，連椶木數尺解送，剖木取之，作羹味絕鮮美，肉亦堅韌而腴，絕似遼東海參。云食之增髓益血，尤治帶下。彼土婦人無患帶者，以食此蟲也。
白話文：
滇南各甸土司記：椶蟲產在騰越州以外的各土司中，牠們穴居在椶櫚木中，以椶櫚木的根脂汁為食，外形像海參，粗如手臂，顏色黑色。當地人視椶蟲為珍饈，土司招待貴客時，一定會向各峒丁索取這種蟲子作為供品，連著椶木一起解送，剖開木頭取出蟲子，做成羹湯，味道極其鮮美，肉質也堅韌肥嫩，完全像遼東海參。據說食用椶蟲可以增強骨髓，益補血氣，尤能治療帶下。當地婦女沒有患帶下病的，據說就是因為吃了這種蟲子。
治赤白帶，腸紅血痢。其行血而又能補血，功同當歸。
白話文：
治赤白帶，腸紅血痢。其行血而又能補血，功效同於當歸。
3. 蔗蛄
漳泉種蔗田中，出一種蟲如蠶，食蔗根，名蔗蛄。土人食之，味甚甘美。
發痘行漿，托癰清毒，化痰醒酒，和中利小便。
白話文：
在漳州和泉州的甘蔗田中，有一種像蠶的蟲子，會啃食甘蔗根，名叫蔗蛄。當地人會食用蔗蛄，味道非常鮮美。
蔗蛄具有發痘化膿、托出癰腫、清熱解毒、化痰醒酒、調和中氣、利尿通便的功效。
4. 桃絲竹蝨
此桃絲竹上所生竹蝨。李氏草秘云：罨疔瘡痘疔最妙。
白話文：
此桃花絲竹上所生竹蝨。李氏《草祕》說：用它敷貼毒瘡、痘瘡最妙。
5. 牙皂樹蟲
救生苦海云：此樹大如錢，粗者方得有蟲；但取之有法，以利刀速砍其樹，遲則蟲即下行入根，不可得。其蟲子時下行，過午則上行，須午後伐取。
白話文：
救生苦海中提到：這種樹木像錢幣般大小，只有比較粗的樹才會生蟲；但採摘它有方法，要用快刀迅速砍下整棵樹，慢了蟲就會往下鑽到根部，就無法取得了。這種蟲會隨著時間移動，中午以後就往上爬，所以必須在午後才採伐。
治一切腫毒初起。其蟲有大小，大者用一條，小者用二條；證輕者用一條，證重者用二條或三條，擂爛酒調服。已膿者不治。
白話文：
治療一切腫脹疼痛的初期症狀。這種蟲有大小之分，大的用一條，小的用兩條。症狀較輕的用一條，症狀較重的用兩條或三條，搗碎後用酒送服即可。已經化膿的就不治了。
6. 黃麻梗蟲
須秋時先收取，以蔥管藏之。百草鏡：麻蟲生麻梗近根上一節中，二月化為飛蟲，穿穴去。山左人每於刈麻時，將蟲連麻梗寸斷，布袋裝盛，帶至南方，貨與養禽鳥家，飼畫眉、百翎之用。云其蟲性暖，去風行血，鳥食之可以禦寒。蟲形如小蠶，細長明淨。入藥須連麻梗蒸焙用；如用生者，須以蔥藏。
白話文：
秋天就應該先採收麻蟲，用蔥管藏著。百草鏡：麻蟲生成在麻梗靠近根部的一節中，到了二月的時候就會變成會飛的昆蟲，鑽洞離去。山東一帶的人，每當收割麻的時候，總是把連著麻梗的麻蟲切成一小段，用布袋裝著，帶到南方，賣給養禽鳥的人家，用來餵畫眉、百翎等鳥。人們說，麻蟲性溫，能祛風行血，鳥吃了可以禦寒。麻蟲的外形像小蠶，細長透明。入藥的時候，需要連麻梗一起蒸焙使用；如果用生的麻蟲，則需要用蔥藏著。
治疔，程林即得方：用黃麻梗內蟲，以蔥葉包貯，掛風頭令乾，將疔瘡挑破，以麻蟲少許，入於所挑之處，瘡即化為水而愈。陶節庵治疔蜣螂膏：用蜣螂三個（肚白者佳），黃麻蟲十個，二味搗勻，撥破患處貼之；如患在手足，有紅絲上臂，絲盡處，將針挑斷出血，仍用前藥。毒重者更服敗毒藥。
白話文：
治療疔瘡，程林有獨特的治療方法：將黃麻梗內的一種蟲子取出來，包在蔥葉裏，然後掛在通風的地方讓它風乾，接着將長出膿液的腫瘡挑破，把少量的黃麻蟲放入挑破的部位，瘡便會化成膿水而癒合。
陶節庵治療瘡的藥膏：取三個蜣螂（肚皮呈白色的最佳），十個黃麻蟲，將這兩種蟲研磨均勻，撥開患處後把藥膏貼在傷口上；如果是手或腳長了瘡，並且有紅色的絲狀物蔓延到手臂上，那麼就要用針把絲狀物挑斷，讓血流出來，然後再使用上述藥膏。如果中毒嚴重，還需要再服下排毒解毒的藥物。
，葉氏方：用黃麻梗中蟲一條，焙乾為末，酒調服下，疔化為水。
白話文：
葉氏方：用黃麻梗中蟲一條，焙乾為末，酒調服下，疔化為水。
藥方：取黃麻梗中的一條蟲，烘乾後研成粉末，用酒調服，可以使疔瘡化為水。