《錢氏秘傳產科方書名試驗錄》~ 婦人受胎

1. 婦人受胎

蓋婦人受孕，猶曳地之道，陰陽和而萬物生焉。夫婦之道，陰陽和而男女生焉。婦人經水勻調，百病不生，然後孕育成矣。夫受胎以血為主，叔和云：血旺氣衰應有體，血衰氣旺定無娠。尺微關滑數流利並雀啄，皆是胎脈見，孕母不知覺。左手帶縱，兩男子；右手帶橫，一雙女；左手脈逆生，三男；右手脈順還，三女；左手太陽浮，大男；右手太陰沉，細女。諸陽為男，諸陰為女。

白話文：

懷孕過程是女人獨有的事情，就好似地上生長萬物，需要陰陽和諧才能達成。陰陽和諧，孕育生命，纔可妊娠。妊娠以血液為主，叔叔和說：血旺氣衰，應該是有孕；血衰氣旺，一定沒有懷孕。脈搏細微，關脈流利，就像雀鳥啄食，都是懷孕的脈象，孕婦自己卻不知道。左手脈搏直行，是懷男孩；右手脈搏橫行，是懷女孩；左手脈搏逆行，是懷三個男孩；右手脈搏順行，是懷三個女孩；左手太陽穴脈搏浮起，是懷大男孩；右手太陰穴脈搏沉下，是懷小女孩。所有陽的脈象都是男孩，所有陰的脈象都是女孩。

仲景云：脈有相承，縱橫逆順。何也？曰：水行乘火，金行乘木，曰縱；火行乘水，木行乘金，曰逆；金行乘水，木行乘火，曰順。或曰：脈有殘賊，何也？弦、緊、浮、滑、沉、澀，此六脈者，賊也。然諸賊作病，是為殘也。且孕脈夫乘妻虧縱氣露，妻乘夫虧橫氣助，子乘母虧逆氣恭，母乘子虧順氣護。

白話文：

仲景說：脈象有相承關係，縱橫逆順都有規律。為什麼呢？他解釋說：水行脈象騎乘火行脈象，金行脈象騎乘木行脈象，叫做「縱」；火行脈象騎乘水行脈象，木行脈象騎乘金行脈象，叫做「逆」；金行脈象騎乘水行脈象，木行脈象騎乘火行脈象，叫做「順」。有人問：脈象有殘賊，這是什麼意思？弦脈、緊脈、浮脈、滑脈、沉脈、澀脈，這六種脈象，是賊脈。然而各種賊脈引起疾病，是為殘脈。另外，孕婦的脈象，丈夫的脈象騎乘妻子的脈象，露出縱氣；妻子的脈象騎乘丈夫的脈象，輔助橫氣；兒子的脈象騎乘母親的脈象，恭順逆氣；母親的脈象騎乘兒子的脈象，保護順氣。

夫陰陽二氣，若陰血先至，陽精後沖，縱氣來乘，如霧露之降升，血裹精，此為夫乘妻虧縱氣霧，則男形成矣；若陽精先至，陰血後恭，兩傍橫氣來助佐，而升精裹血，此謂妻乘夫虧橫氣助，則女胎成矣。凡胎氣驟聚，必帶縱橫逆順，方成胎也。

白話文：

陰陽二氣，如果陰血先到，陽精後衝，縱氣來乘，就像霧露的降升，血裹精，這就是丈夫身體狀況良好而女方身體虛弱，藉由縱氣使男胎成形；如果陽精先到，陰血後恭，兩傍橫氣來助佐，而升精裹血，這就是妻子身體狀況良好而丈夫身體虛弱，藉由橫氣輔助使女胎成形。所有胎氣突然聚集時，必定伴隨著縱橫逆順，這樣才能形成胎兒。