《經驗奇方》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 急救服鴉片毒並治湯火傷
凡遇服鴉片毒者。急用生南瓜。又名金瓜。嫩者更好。搗露一小茶杯。服下立解。不必取吐。雖如已死。只要南瓜露灌入喉中。無不立刻起死回生。真仙方也。如湯泡火燒。以南瓜露。日敷患處數次。效亦神速。倘無南瓜。而有瓜藤之時。即取瓜藤搗露。用之亦效。但時值冬春。
白話文：
凡是碰上服用鴉片中毒的人，趕緊用生的南瓜。又叫做金瓜。嫩南瓜更好。搗碎後取出一小杯的量，服用下去馬上就會解除中毒症狀。不需要催吐。即使已經像死了一樣，只要把南瓜汁灌入喉嚨中，沒有不立刻起死回生的。這真是仙丹妙方啊。就像把火燒的東西放進湯裡一樣，用南瓜汁每天塗抹患處數次，效果也很快速。倘若沒有南瓜，但是有瓜藤的時候，就取瓜藤搗碎取汁，用這個也能生效。只是在冬季或春季時，
南瓜藤亦無者。須於秋初時。用淨壇一個。放南瓜地上。取南瓜藤五六支。藤尾斬去。不用藤頭。塞於壇口內。藤用小竹竿架起。使高於壇。其露自然點滴。次日再將瓜藤斬去數尺。將壇移近。藤頭仍塞壇口內。如前滴之。仍依前法。數日藤露滿壇。用綿紙洋布數層。包裹壇口。
白話文：
南瓜藤也沒有。必須在初秋的時候。用乾淨的壇一個。將南瓜放在地上。取五六根南瓜藤，藤尾切去，不用藤頭，塞入壇口內。用小竹竿支起南瓜藤，使其高於壇。它的露水自然會點滴在壇中。第二天再將瓜藤截去幾尺，將壇移近。藤頭仍然塞在壇口內，像之前那樣點滴。還是依據前面的方法，數日後藤露將壇裝滿。用幾層棉紙或洋布包住壇口。
串繩紮緊。壓以厚磚。放陰冷地方。以備隨時救人。無量功德。
白話文：
另一個方子是用巴豆仁一粒，礬紅少許，冷飯數粒。將這些搗爛搓成一丸，像龍眼核那麼大。服用後即可解毒。即使口齒緊閉，也要撬開將藥丸按壓進喉嚨中，沒有救不活的。
2. 急救服砒毒
用防風一兩研細末。水調灌之。如吐再灌。無不立解。
3. 急救服鹽滷毒
白話文：
生豆腐漿：將豆腐漿生食，冷服二三碗，即可解除食物中毒症狀。這方法非常神妙。如果一時找不到豆腐漿，可以用黃豆打成粉末，用冷水沖泡去渣後服用，也有很好的效果。另外，用白糖五六兩，用冷水調勻服用也有效。
4. 急救壓死跌死
白話文：
趕緊將患者扶起，盤腿坐在地上。用手提住患者的頭髮。將生半夏末吹進患者的兩個鼻孔中。用生薑汁灌入患者口中。只要患者的心臟還有微弱的溫度，即使死亡了一天也可以救活。再用白糖調開水讓患者服用，以散去患者體內的瘀血。或者直接撬開患者的嘴巴，用熱童便灌入，會有立竿見影的效果。
5. 婦人難產
產久不下。連服此方二三四帖頭煎。不用二煎。以力薄也。服至產為度。產後忌服。接服生化湯。蜜炙黃耆，大熟地（各一兩），當歸身，西黨參，醋炙龜板，枸杞子（各四錢），抱木茯神（三錢），酒炒白芍，川芎（各二錢），水煎熱服。
白話文：
產婦產後很久還沒有下奶。連續服用此藥方二三四帖，只服用頭煎即可，不需服用二煎。因為產婦體力太虛弱了。服用至產後開始哺乳即可。產後忌服此方，可再服用生化湯。黃耆用蜜炙、熟地用大火炒熟（各一兩），當歸、西黨參、用醋炙過的龜板、枸杞子（各四錢），抱木茯神（三錢），用酒炒過的芍藥、川芎（各二錢），一起水煎服。
產以氣血為主。氣足則易於送胎出門。血足則易於滑胎落地。若忍痛久則傷氣。而氣不足。下水多則傷血。而血不足。產何能下。此方大補氣血。於臨產危急之時。無論產婦平日氣質強弱。胞衣已破未破。急以此方連服頭煎。則痛可立減。而胎自順下。或竟熟睡片時。產下如不覺者。
白話文：
生產主要以氣血為關鍵。氣血充足，胎兒才能順利娩出。如果忍痛時間過長，就會損傷氣血，導致氣血不足。而水多則損傷血，血不足，生產就無法順利進行。這個方劑可以大補氣血，在生產危急的時刻，無論產婦平日體質強弱，胎膜是否破裂，都可以立即服用這個方劑的第一劑湯藥，那麼疼痛就可以立馬減輕，胎兒會自然順利地娩出。或者產婦甚至可以熟睡一段時間，在不知不覺中生產。
或因試痛。誤認產痛。服藥後竟不痛不產。貼然無恙者。蓋以此藥補益氣血。以還其本源。自安於無事矣。或疑產婦先感外邪。補之則恐邪錮。不知痛甚且久。則腠理齊開。邪從表解矣。產水送下。邪從下解矣。到此時候。有虛無實。一定之理。切勿遲疑也。試驗已多。百無一失。
白話文：
有時因為試痛，將試痛誤認為產痛，服藥後卻不痛不生的，貼藥後竟然沒事。這是因為此藥補充元氣血氣、重回本源，自然沒事。有人懷疑產婦原本就有外邪，補藥可能會將外邪閉住。不知道的是，疼痛劇烈且時間很長，毛孔、肌肉都會打開，外邪已經從皮表離開了。產水順利排出，外邪也從下體排出。到了這個時候，虛與實都有明確的原理，切勿疑惑。已經有多次試驗，沒有任何差錯。
白話文：
生化湯：
當歸（八錢）：當歸是補血活血、調經止痛的良藥，具有補血、活血、調經、止痛、潤腸通便的作用。
川芎（四錢）：川芎具有活血行氣、止痛的作用。
桃仁（十粒杵碎）：桃仁具有活血化瘀、潤腸通便的作用。
薑炭（五分）：薑炭具有溫陽散寒、止痛的作用。
炙甘草（五分）：炙甘草具有補氣健脾、益氣補中、緩急止痛的作用。
上藥水煎熱服。每日服一帖。連服四五帖。