丁堯臣

《奇效簡便良方》~ 卷三 (5)

1. 交骨不開

自死龜板（炙酥）一錢，婦人頭髮（燒存性）一錢，當歸二錢半，川芎一錢，水煎服。（並治產門不開兼下死胎）

白話文：

把烏龜殼（烤焦酥）一錢、婦人的頭髮（燒成灰但保持原性）一錢、當歸二錢半、川芎一錢，加水煎服。（用來治療產門不開且伴有死胎的情況）

2. 胞干難產

黃蜀葵花（炒），每三錢，開水調服。無花用葵子四十九粒為末，黃酒調服。如因跌撲打傷，胎死腹中者，加紅花二三錢。

白話文：

• 炒黃蜀葵花：每次三錢，用開水調勻服用。

• 若沒有黃蜀葵花，可用葵子四十九粒研成粉末，用黃酒調勻服用。

• 若是跌打損傷、胎死腹中的情況，可加入二至三錢的紅花。

3. 胎死腹中

灶心土末三錢，水調服。或黃牛糞敷臍上即出（糞用醋炒亦妙）。並治胞衣不下。

4. 難產

木匠所有鑿柄木，燒為末，酒服。或蓮花一瓣，寫人字於上吞之。

又方，灶心紅土為末三錢，黃酒下。

又方，陳年麥草一兩，剪斷煎服（用舊草帽上麥草尤佳）。或參蘆三個，驢乳煎服（羊乳亦可）。或蟹甲燒存性，研末，黃酒服一茶匙。

白話文：

另一種方法，取用陳年麥草一兩，剪斷後煎煮服用（用舊草帽上的麥草效果更好）。也可以用人參、蘆根各三個，加入驢奶煎煮服用（羊奶也可以）。或者將蟹殼燒成灰燼，研磨成粉末，用黃酒送服一茶匙。

5. 難產三四日不下者

密將其夫陰毛剪下一半，燒灰沖酒，夫手遞與婦飲即生，勿令婦知。

6. 逆產橫生

鍋底黑六錢，白芷（曬乾不見火）六錢，共細末，米醋調如膏，開水調服。或童便一杯，黃酒少許，同水煎服，每服三錢。或以中指蘸鍋底黑，交畫兒足亦可（系畫一乂）。

白話文：

鍋底灰六錢，白芷（曬乾時不能用火）六錢，把這兩種藥材研磨成細末，用米醋調成糊狀，用開水調和後服用。或者，取童便一杯，加入少許黃酒，一起煎服，每次服三錢。或者，也可以用中指蘸一點鍋底灰，在腳底板畫一個“乂”字。

又方，九月九日取高粱根，陰乾，燒存性為末，酒下，治逆產橫生甚效。

7. 臨產下痢

梔子燒研，空心熱酒服一匙，甚者五服愈。

8. 橫生逆生灸法

陳艾揉作丸，如小麥大，將產婦右腳小指尖頭，火灸三壯。或蛇蛻一條，煅為末，滾酒沖服。（切勿針刺）

9. 難產

用新硃筆在黃紙上（無新硃筆，用新墨筆亦可），寫語忘敬遺四字，貼床柱及門窗上（凡有門窗之處各貼一張），臨產，令產婦默唸此四字，即產，可免邪祟。

白話文：

使用新的硃砂筆在黃紙上（沒有新的硃砂筆，可以用新的墨筆代替），寫上「語忘敬遺」四個字，並將其貼在牀柱和門窗上（凡是有門窗的地方都貼一張），臨產時，讓產婦默唸這四個字，就可以生產，可以免除邪祟。

又方，用本年黃曆面上欽天監印花燒灰，白開水送服，勿令人知，屢驗。或用新筆紙墨淨硯，寫日月如箭急（共五字，均不宜提勾，切記），貼產婦房口並房內，如仍未生下，急用火焚此五字於淨水中與服下，即生矣。

白話文：

另一個方法是，使用今年的黃曆上欽天監印的花燒成灰，用白開水送服，不要讓別人知道，屢試不爽。或者用新的筆、紙、墨、乾淨的硯臺，寫下「日月如箭急」五個字（一共五個字，均不宜提勾，切記），貼在產婦房門口和房間內，如果仍然沒有生下來，立即用火將這五個字燒成灰，加入乾淨的水中服用，就會生了。

又方急採樹葉一片，或花葉草葉，要新鮮青的，以淨水貼在床背，勿令人知。

10. 臨產胡言亂語

用四焰燈火（一盞內用四燈焰也），加硃砂於盞內，點之即安。

11. 臨產暈絕不省人事

生半夏如豆大，研末，吹鼻中，得嚏即活。

12. 臨產艱難及氣弱，或矮小婦女交骨不開

白蜜、香油各半盞，煎至一半服。