《集驗方》~ 卷第五 (6)
卷第五 (6)
1. 治虛勞遺精及益智方
治夢失精方。
韭子（一升熬）
上一物，搗篩，酒服方寸匕，日再。神效。（《醫心方》卷十三）
灸丈夫夢泄法。
灸足內踝上一寸，一名三陰交，二七壯，兩腳皆灸，內踝踝上大脈並四指是。（《外臺》卷十六）
治人心孔惛塞，多忘，喜誤方。
七月七日取蜘蛛網著領中，勿令人知，則永不忘也。（《肘後方》卷六
又方
丁酉日自至市買遠志，著巾角中還，末服之，勿令人知。（《肘後方》卷六）
孔子枕中神效方。
龜甲、龍骨、遠志、石上菖蒲分等，末，食後酒服方寸匕，日三。令人大聖。（《醫心方》卷二十六）
白話文：
二十。
開心散，令人不忘方。
白話文：
菖蒲、茯苓（各120公克），人參（80公克），遠志（160公克）
上四味，搗篩為散，食後水服方寸匕，日一服。恆服之佳。（《醫心方》卷二十六）
治人嗜眠喜睡方。
白話文：
麻黃、白術各五錢，甘草三錢，在每天中午面向南方搗碎成粉末，每次服用一方寸的量，一天三次，可以幫助人增強記憶力。（《肘後方》卷六）
2. 治服石虛熱水腫方
蔥豆洗湯，治虛熱及服石熱，當風露臥，冷濕傷肌，熱阻在裡，變成熱風水病，心腹腫滿，氣急不得下頭，小便不利，大便難，四肢腫如皮囊盛水，晃晃如老蠶色，陰卵堅腫如升，莖腫生瘡，臭如死鼠，此皆虛損，腎中有熱，強取風冷，濕痹故也。內宜依方服諸利水藥，外宜以此湯洗四肢，訖，以蔥豆膏敷之。別以豬蹄湯洗瘡爛處及卵腫也方。
白話文：
蔥豆洗湯：用於治療虛熱及服用石藥後出現的熱症，以及因在風露中睡覺，導致冷濕侵襲肌肉，熱氣阻滯在體內，轉變成熱風水病，出現心腹腫脹，氣短不能低頭，小便不利，大便困難，四肢腫脹如皮囊盛水，晃動時像老蠶的顏色，陰囊堅硬腫脹如升，陰莖腫脹生瘡，散發出類似死老鼠的臭味。這些症狀都屬於虛損，腎中有熱，強取風冷，濕痹所致。內服藥物應根據處方服用利水藥，外用蔥豆洗湯清洗四肢，洗完後塗抹蔥豆膏。另外，用豬蹄湯清洗瘡爛處和陰囊腫脹處。
白話文：
赤小豆（一升）：一升赤小豆
蔥（合青切一升）：一升切碎的青蔥
蒺藜子（一升碎）：一升搗碎的蒺藜子
菘菜子（一升舂碎）：一升搗碎的菘菜子
蒴藋（切五升）：五升切碎的蒴藋
巴豆（一百枚合心皮打破）：一百枚巴豆，去皮後搗碎
上六味，以水一石二斗，煮取四斗，以淋洗身腫處。（《外臺》卷二十）
豬蹄洗湯，治丈夫服石有虛，因勞損熱盛當風臥，傷於風濕，身變成熱，風水腫病，腹滿氣急，四肢欲腫，小便不利，陰卵堅腫，莖腫生瘡，赤爛臭如死鼠，名水疽，以湯洗之方。豬蹄（一雙），黃柏（五兩銼），蒴藋根（切三升），葶藶子（五合），蒺藜子（一升）
白話文：
豬蹄洗湯，治療丈夫服用仙藥後出現虛、勞累、發燒、風寒感冒、身體發熱、風濕水腫、腹脹、呼吸急促、四肢欲腫脹、小便不利、陰囊堅腫、陰莖腫脹生瘡、瘡口紅爛發臭如死老鼠，這種病症名為水疽，可以用豬蹄洗湯方來治療。豬蹄（一雙）、黃柏（五兩，切碎）、蒴藋根（切三升）、葶藶子（五合）、蒺藜子（一升）
上五味，以水三斗，煮取二斗，冷以洗之，日三。（《外臺》卷二十）
蔥白膏方，治與前蔥豆湯同。
白話文：
蔥青白（切半升）：將蔥切成半升的量。
菘菜子（半升）：取半升的菘菜種子。
葶藶子（半升破）：將葶藶子搗碎成半升。
蒴藋（切半升）：將蒴藋切成半升的量。
青木香（二兩切）：將青木香切成二兩的量。
莽草（一兩切）：將莽草切成一兩的量。
丹參（切半升）：將丹參切成半升的量。
生蛇銜（半升）：取半升的生蛇銜。
蒺藜子（一升破）：將蒺藜子搗碎成一升的量。
上九味，以豬肪五升煎之三沸，令水氣竭，去滓，敷痛處。（《外臺》卷二十）