嚴則庵纂輯，裘慶元輯

《傷寒捷訣》~ 咽痛

1. 咽痛

咽痛陰陽迥不同。咽喉腫痛熱邪攻。脈浮散大或吐血。隨方用藥自然通。陰毒咽痛喉不利。寒邪伏在少陰中。脈來微弱當溫散。半夏桂湯是先鋒。須用四逆加桔梗。治不可紊自見功。

白話文：

咽喉痛的原因有陰陽之分，區別很大。

陽證咽喉痛：

• 咽喉腫痛，發熱明顯。
• 脈象浮大，或有吐血現象。
• 根據證情選用相應方藥即可見效。

陰證咽喉痛：

• 咽喉不利，疼痛不適。
• 寒邪潛伏於少陰經脈。
• 脈象微弱，應溫散寒邪。
• 半夏桂枝湯是首選方劑。
• 若有四逆證（四肢逆冷），可加用桔梗。
• 治療時不可混淆證型，這樣才能取得療效。