李時珍

《本草綱目》~ 虫部第三十九卷 (16)

回本書目錄

虫部第三十九卷 (16)

1. 海蠶

(《海藥》)

【集解】

白話文:

《海藥》集解

《海藥》這本書是由宋朝一位名叫張世南的醫生所著,記載了當時人們對於海洋藥物的認識和使用。張世南在書中記載了許多海洋藥物,包括海藻、貝殼、魚類和其他海洋生物。

《海藥》一書共分為十卷。第一卷主要介紹了海藻類藥物,包括紫菜、海帶、髮菜等。第二卷介紹了貝殼類藥物,包括牡蠣、蛤蜊、鮑魚等。第三卷介紹了魚類藥物,包括黃魚、帶魚、鮭魚等。第四卷介紹了其他海洋生物藥物,包括海參、海蜇、海龜等。

《海藥》一書對後世的研究海洋藥物產生了很大的影響。書中記載的許多海洋藥物至今仍在中醫臨牀中使用。

李珣曰:按:《南州記》云:海蠶生南海山石間。狀如蠶,大如拇指。其沙甚白,如玉粉狀。每有節,難得真者,彼人以水搜葛粉石灰,以梳齒印成偽充之。縱服無益,反能損人,宜慎之。

白話文:

李珣說:據《南州記》記載:海蠶生長在南海的山石縫隙中,形狀像蠶,大小如拇指。它的沙子非常白,像玉粉一樣。海蠶每節之間都有關節,很難獲得真品。當地人用水淘洗葛粉和石灰,用梳子的齒印做成假貨來充數。即使服用假貨也沒有好處,反而會損害身體,應該慎重。

沙,

【氣味】咸,大溫,無毒。

【主治】虛勞冷氣,諸風不遂。久服補虛羸,令人光澤,輕身延年不老(李珣)。

白話文:

**氣味:**鹹,性大溫,無毒性。

**主治:**治療虛弱、體寒、氣虛,以及各種因風邪引起的肢體痠痛麻痺等症狀。長期服用可補虛益氣,使人容光煥發,輕身延年不老(李珣)。

2. 雪蠶

(《綱目》)

【釋名】雪蛆。

【集解】

白話文:

**釋名:**雪蛆。

集解:

時珍曰:按葉子奇《草木子》云:雪蠶生陰山以北,及峨嵋山北,人謂之雪蛆。二山積雪,歷世不消。其中生此,大如瓠,味極甘美。又王子年《拾遺記》云:員嶠之山有冰蠶,長六、七寸,黑色有鱗角。以霜雪覆之,則作繭,長一尺。抽五色絲,織為文錦。入水不濡,投火不燎。堯時海人獻之,其質輕暖柔滑。按:此亦雪蠶之類也。

白話文:

李時珍說:根據葉子奇的《草木子》,雪蠶生長在陰山以北和峨眉山以北,人們稱它為雪蛆。這兩個山積雪很深,歷世不消。雪蠶生長在其中,像瓠瓜一樣大,味道非常甘美。王子年的《拾遺記》中也說:員嶠山上有一種冰蠶,長六七寸,黑色,有鱗甲。用霜雪覆蓋它,它就會作繭,長一尺。抽取五彩的絲,織成有花紋的錦緞。入水不濡濕,投入火中不著火。堯帝時,海人獻上這種雪蠶,它質地輕盈柔軟順滑。這也是雪蠶的一種。

【氣味】甘,寒,無毒。

【主治】解內熱渴疾(時珍)。

白話文:

【氣味】甘甜,屬寒性,無毒。

【主治】緩解體內過熱及口渴的疾病(李時珍)。

3. 枸杞蟲

(《拾遺》)

【釋名】蠋(《爾雅》)。

【集解】

藏器曰:此蟲生枸杞上,食枸杞葉,狀如蠶,作繭。為蛹時取之,曝乾收用。

白話文:

【釋名】蠋(見於《爾雅》)

【集解】

藏器曰:此蟲生長在枸杞樹上,以枸杞葉為食,形狀像蠶,會作繭。在成為蛹的時候取來,曬乾收用。

時珍曰:此《爾雅》所謂「蚅,烏蠋」也。其狀如蠶,亦有五色者。老則作繭,化蛾孚子。諸草木上皆有之,亦各隨所食草木之性。故《廣志》云:藿蠋香,槐蠋臭。

白話文:

李時珍說:此《爾雅》中的「蚅」,也就是「烏蠋」。牠的形狀像蠶,也有五彩斑斕的種類。牠老了就會做繭,化成蛾產卵。各種草木上都有牠,牠也會根據所吃的草木的性質而有所不同。所以《廣志》中說:藿蠋有香味,槐蠋有臭味。

【氣味】咸,溫,無毒。

白話文:

氣味:鹹,溫和,無毒。

【主治】益陽道,令人悅澤有子。炙黃和地黃末為丸,服之,大起陽益精(藏器)。治腎家風虛(時珍。《普濟方》)。

白話文:

【主治】促進陽氣運行,讓人面貌紅潤,生育能力強。將炙黃和地黃研磨成粉末,做成丸劑服用,可以迅速增強陽氣,滋補精華(內臟精華)。治療腎虛引起的風邪入侵(李時珍《普濟方》)。

4. 蘹香蟲

(《綱目》)

【集解】

時珍曰:生蘹香枝葉中。狀如尺蠖,青色。

【主治】小腸疝氣(時珍)。

白話文:

【集解】

李時珍說:寄生在蘹香(馬兜鈴)的枝葉中。形狀像尺蠖,青色。

【主治】小腸疝氣(李時珍)。