李時珍

《本草綱目》~ 木部第三十六卷 (28)

回本書目錄

木部第三十六卷 (28)

1. 木麻

(《拾遺》)

【集解】藏器曰:生江南山谷林澤。葉似胡麻相對,山人取以釀酒飲。

【氣味】甘,溫,無毒。

【主治】老血,婦人月閉,風氣羸瘦癥瘕。久服,令人有子(藏器)。

白話文:

【集解】《藏器》記載:生長於江南的山谷和湖澤中。葉子像胡麻,相對生長。山裡人採摘它來釀酒飲用。

【氣味】味甘,性溫,無毒。

【主治】治療宿血、婦女月經不調、風濕導致的身體虛弱消瘦、癥瘕病。長期服用,能使人生育(《藏器》)。

2. 大空

(《唐本草》)

白話文:

《唐本草》

石斛

主治五勞七傷,虛損羸弱,筋骨痿軟,腰膝痠痛,久服耐老,補虛羸。

生地黃

主治血虛,心腹熱痛,解熱毒,生肌,瀉火,涼血,利腸胃。

當歸

主治婦人血虛,調經安胎,通經活血,補虛羸,治勞損。

川芎

主治頭痛,目眩,風寒濕痹,痛經,少腹冷痛,破血行瘀。

茯苓

主治小便不利,水腫,痰飲,安神益智,利水消腫。

麥門冬

主治肺胃陰虛,乾咳,口渴,心煩失眠,補陰潤肺。

人參

主治元氣虛弱,虛脫,心悸,脾胃虛弱,補氣益血。

熟地黃

主治腎虛,腰膝酸軟,遺精,耳鳴,失眠,補血潤腎。

白芍藥

主治肝脾血虛,痛經,月經不調,疏肝解鬱,活血止痛。

甘草

主治脾胃虛弱,咳嗽,解毒,瀉火,補氣健脾。

【集解】恭曰:大空生襄州,所在山谷中亦有之,秦隴人名獨空。作小樹,抽條高六、七尺。葉似楮,小圓厚。根皮赤色。

白話文:

恭說:大空生長在襄州,在當地的山谷中也有,秦隴地區的人們稱它為「獨空」。大空是一種小樹,枝條可長到六到七尺高。葉子像楮樹的葉子,較小而圓厚。根皮是紅色的。

時珍曰:小樹大葉,似桐葉而不尖,深綠而皺紋。根皮虛軟,山人採殺蝨極妙。搗葉篩蔬圃中,殺蟲。

白話文:

李時珍說:豬殃殃是一種小樹,但是葉子很大,像桐樹的葉子,但是不那麼尖,顏色深綠,而且皺巴巴的。根皮柔軟,山裡的人會用它來殺蝨子,效果非常好。把葉子搗碎之後,在菜園中過篩,可以殺蟲。

根皮

【氣味】辛、苦,平,有小毒。

【主治】殺三蟲。作末和油塗發,蟣蝨皆死(藏器)。

白話文:

根皮

氣味:辛辣、苦澀,不偏冷熱,微有毒性。

主治:驅除頭蝨、體蝨、陰蝨等寄生蟲。將根皮研磨成粉末後,與油脂混合後塗抹在頭髮或身上,可以殺死寄生蟲。(根據《藏器論》記載)