《增廣和劑局方藥性總論》~ 蟲魚部中品 (1)
蟲魚部中品 (1)
1. 蝟皮
味苦，平，無毒。主五痔陰蝕，下血赤白，五色血汁不止，陰腫，痛引腰背，又療腹痛疝積。《藥性論》云：臣。味甘，有小毒。主腸風瀉血，痔病，主鼻衄，甚解一切藥力。日華子云：開胃氣，止血汗，肚脹痛，疝氣。脂：治腸風瀉血。得：酒，良。畏：桔梗、麥門冬。
白話文：
苦味，平性，無毒。主治五種痔瘡，陰部潰爛，便血呈紅色或白色，五顏六色的血汁不止，陰部腫脹，疼痛延伸到腰部和背部，又可治療腹痛、疝氣積聚。《藥性論》說：臣。味甘，有小毒。主治腸風瀉血、痔瘡、鼻衄，能增強其他藥物的藥效。日華子說：能增強胃氣，止血、止汗，治療腹脹痛、疝氣。油脂：治療腸風瀉血。適合：用於酒中效果很好。忌諱：桔梗、麥門冬。
2. 蜂房
味苦鹹，平，有毒。主驚癇瘛瘲，寒熱邪氣，癲疾，鬼精蠱毒，腸痔。《藥性論》云：土蜂房亦可單用。能治癰腫不消，用醋水調塗，干即易之。日華子云：露蜂房，微毒。治牙齒疼，痢疾，乳癰，蜂叮惡瘡。即煎洗入藥，並炙用。《圖經》云：亦解蠱毒，又主乳石發動，頭痛煩熱，口乾，便旋赤少者。
白話文：
這種藥的味道是苦和鹹，性質平和，有毒。主要用於治療驚癇、瘲瘲、寒熱邪氣、癲疾、鬼怪毒蟲以及腸痔瘡。《藥性論》中說：土蜂房也能單獨使用。可以治療癰腫不消，用醋水調和塗抹，乾了之後就換新的。日華子中說：露蜂房，微有毒性。可以治療牙齒疼痛、痢疾、乳癰以及蜂咬後的毒瘡。可以煎服或入藥，也可以炙用。《圖經》中說：它也能解蠱毒，還能治療乳石動、頭痛伴有發燒、口乾、便血且糞便量少。
白話文：
取12個人的大便，烘烤後，用2升水煮至8分熟，分次溫熱喝下。這樣可以利尿，各種毒瘡會隨大小便排出。還可以治療熱病後毒氣衝入眼睛的症狀，以及瘰癧發展成瘺孔的疾病。藥方包括：乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。
3. 鱉甲
味鹹，平，無毒。主心腹癥瘕，堅積寒熱，去痞，息肉，陰蝕痔惡肉，療溫瘧，血瘕，腰痛，小兒脅下堅。肉：味甘。主傷中，益氣，補不足。《藥性論》云：鱉甲，使。能下氣，除骨熱，治婦人漏下五色，羸瘦。頭血：塗脫肛。日華子云：去血氣，惡血，墮胎，消瘡腫並撲損瘀血，瘧疾，腸癰，療脫肛。惡：磯石、理石。
白話文：
鱉甲：味道是鹹的，性質平和，沒有毒性。主治心腹的癥瘕、堅積寒熱，去除腹部結聚的痰濕、息肉。惡瘡、陰蝕痔瘡的惡肉，治療溫瘧、血瘕、腰痛、小兒脅下堅。
鱉肉：味道是甘的，主治傷中，益氣、補不足。《藥性論》說：鱉甲、鱉肉，能使氣下降，去除骨熱，治療婦人的漏下五色、羸瘦。
鱉頭血：塗抹在脫肛上。日華子說：能去除血氣、惡血，墮胎，消解瘡腫和撲損瘀血、瘧疾、腸癰，治療脫肛。
鱉惡：磯石、理石。
4. 蚱蟬蟬花
味鹹甘，寒，無毒。主小兒驚癇夜啼，癲病寒熱，驚悸，婦人乳難，胞衣不出。又墮胎，《藥性論》云：使。味酸。主治小兒驚哭不止，殺疳蟲，去壯熱，治腸中幽幽作聲。又云蟬蛻，使。主治小兒渾身壯熱，驚癇，兼能止渴。蟬花：味甘，寒，無毒。主小兒天吊，驚癇瘛瘲，夜啼心悸。出：蜀中。其蛻殼頭上有一角，如花冠狀，謂之蟬花，最佳。
白話文：
蟬蛻：味道鹹中帶甜，性寒，沒有毒性。用於治療兒童驚嚇抽搐夜間啼哭，癲癇病寒熱往來，驚慌不安，婦女乳汁不通，胎盤不出。又可墮胎。《藥性論》說：蟬蛻具有這種功效。
蟬蛹：味道酸。用於治療兒童驚嚇啼哭不止，殺死體內的疳蟲，去除壯熱，治療腸子裡隱隱作聲。又說蟬蛹具有這種功效。
蟬花：味道甘，性寒，沒有毒性。用於治療兒童天吊，驚嚇抽搐昏厥，夜間啼哭心悸。《救荒本草》記載：這種中藥產自四川。蟬蛻的殼的頭上有個角，像花冠一樣，叫做蟬花，品質最好。
5. 烏賊魚
骨，味鹹，微溫，無毒。主女子漏下赤白，經汁血閉，陰蝕腫痛，寒熱症瘕，無子，驚氣入腹，腹痛環臍，陰中寒腫，令人有子，又止瘡多膿。《藥性論》云：使。有小毒。止婦人漏血及耳聾。日華子云：通月經。骨：療血崩，殺蟲，心痛甚者。孟詵云：主目中一切浮翳。惡：白蘞、白芨、附子。
白話文：
骨，味道微鹹，性質微溫，無毒。可以治療婦女漏下赤白，經汁血閉，陰蝕腫痛，寒熱症瘕，沒有子嗣，驚嚇後氣入腹中，腹痛環繞肚臍，陰中寒冷腫脹，可以使人有子，又有止住瘡口多膿的功能。《藥性論》上說：骨頭有毒，可以治療婦人漏血和耳聾。《日華子》上說：骨頭可以使經血通暢。《孟詵》上說：骨頭可以治療眼中的一切浮翳。骨頭與白蘞、白芨、附子相惡。