凌曉五

《凌臨靈方》~ 腰痛

1. 腰痛

老宸兄，勞傷蓄血，阻住腰膂筋絡，症起腰腧，抽掣作痛，交陰分時為甚，皮色不變，眠食欠安，脈弦澀數，治宜疏散。

白話文：

老宸兄，你因為勞累受傷後蓄積了血瘀，阻滯了腰背的經脈。症狀從腰部開始，抽搐疼痛，到了陰天雨天時會加劇。你的皮膚沒有變色，但睡眠和飲食都受到影響。你的脈象弦細而數，應當用疏通血瘀的方法來治療。

金毛狗脊，赤白芍，雞血藤，西秦艽，全當歸，川斷肉，明乳香（七分），麻皮，綿杜仲，粒紅花，炒甲片

白話文：

金毛狗脊 草藥

赤芍藥 草藥

白芍藥 草藥

雞血藤 草藥

西秦艽 草藥

全當歸 草藥

川斷 肉桂

乳香（七分） 藥材

麻皮 草藥

綿杜仲 草藥

紅花 草藥

炒甲片 藥材

腎虛腰痛青蛾丸主之。