《針灸集成》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 手太陽小腸經流注
手太陽之脈起於小指之端（少澤穴），循手外側（本節前前谷穴上，本節後後溪穴），上腕（腕前腕骨穴，腕中陽谷穴），出踝中，直上循臂骨下廉，出肘內側兩骨之間（少海穴），上循臑外後廉，出肩解，繞肩胛，交肩上，入缺盆，向腋絡心，循咽下膈，抵胃，屬小腸。其支者，從缺盆貫頸上頰，至目銳眥，卻入耳中。
白話文：
手太陽小腸經的經脈起於小拇指的末端（少澤穴），沿著手的外側（手腕的前方是前谷穴，手腕的後方是後溪穴），向上經過手腕（手腕前面的腕骨穴，手腕中間是陽谷穴），到達肘關節的內側兩個骨頭之間（少海穴），向上沿著上臂外側後緣，到達肩胛骨的下方（肩解穴），繞過肩胛骨，交會於肩上，進入缺盆（肩胛骨與脊柱之間的凹陷處），沿著腋下絡屬於心臟，沿著咽喉向下經過膈肌，到達胃，屬於小腸。它的支脈從缺盆貫穿頸部和麪頰，到達眼睛的外眼角，又轉入耳中。
其肢者，別頰上䪼，抵鼻，至目內眥，斜絡於顴（顴頰骨也，自此交入足太惕）。是動則病嗌痛，頷腫，不可回顧，肩似拔，臑似折。是主液所生病者，耳聾，目黃，頰頷腫，頸肩臑肘臂外後廉痛。盛者，人迎再倍於寸口。虛者，人迎反小於寸口也（靈樞）。○未時自少衝交與少澤，循肘上行至聽宮穴止（入門）。
白話文：
肢的病症，是從臉頰上的下顎骨向上到鼻子，再到眼睛內眼角，斜著連到顴骨，從此連到足太陰之脈。如果肢的病症發作的話，會出現咽喉疼痛，下巴腫脹，不能回頭看，肩膀像被拔掉，小腿像斷掉一樣。凡因津液失調而得的病，應當以肢的病症為主，還會出現耳聾、眼睛發黃、臉頰下巴腫脹、頸部肩膀小腿手肘手外面後緣疼痛的症狀。陽氣旺盛的，人迎穴的脈搏比寸口穴的脈搏跳動要快一倍。陽氣不足的，人迎穴的脈搏比寸口穴的脈搏跳動要弱。未時手少陰心脈自少衝穴交會手少陽三焦脈，沿著手肘往上到聽宮穴止。
2. 手太陽小腸經左右凡三十八穴
少澤二穴，一名少吉，在手小指之端外側，去爪甲角下如韭葉，手太陽脈之所出為井，針入一分，留二呼，可灸一壯（銅人）
白話文：
少澤穴，又稱少吉穴，位於小指端外側，距指甲角落約一個韭葉寬，手太陽小腸經脈氣出於此穴。針刺該穴位時，需將針輕輕插入，留針二呼，可灸一壯。（銅人）
前谷二穴，在手小指外側本節前陷中，手太陽脈之所流為榮，針入一分，留三呼，可灸三壯（銅人）
後谿二穴，在手小指外側本節後陷中（銅人），○本節後橫文尖盡處，握掌取之（入門），○手太陽脈之所注為腧，針入二分，留三呼，可灸三壯（銅人）
白話文：
後谿穴，在小指外側第一個關節後面的凹陷處（按：《銅人》）。或者在第一個關節後橫紋的盡頭處，握緊掌心取穴（按：《入門》）。手太陽小腸經循行的脈氣流注到手腕部位的穴位，針刺入二分，留三呼，可以灸三壯（按：《銅人》）。
腕骨二穴，在手外側腕前（臂下掌上接處曰脘），起骨下陷中（銅人），○在掌後外側高骨下陷中，握掌向內取之（入門），○在手外側腕骨之前（靈樞），○手太陽脈之所過為原，針入二分，留三呼，可灸三壯（銅人）
白話文：
腕骨二穴，位於手的外側，在手腕的前部，在小臂的下方，掌面的上方，接壤處叫做腕關節，從突出骨頭下陷的地方取穴（根據銅人書的說法）
○在掌的後外側，突出的骨頭下陷的地方取穴，握緊手掌，朝著裡側找該穴位（根據入門書的說法）
○在手的外側，手腕骨的前面取穴（根據靈樞書的說法）
○手太陽經氣脈經過的地方就是原穴，針刺入二分，留針的時間為三次呼吸，灸三壯（根據銅人書的說法）
陽谷二穴，在手外側腕中銳骨下陷中，手太陽脈之所行為經，針入二分，留三呼，可灸三壯（銅人）
養老二穴，在手踝骨上一空，在腕後一寸陷中，針入三分，可灸三壯（銅人）
支正二穴，在腕骨後五寸（銅人），○在腕後五寸，去養老四寸陷中（資生），○手太陽絡別走少陰，針入三分，可灸三壯（銅人）
白話文：
支正二穴，在手腕骨的後方五寸處（銅人）。
●在手腕後五寸處，距養老穴四寸，在凹陷處（資生）。
●手太陽經絡別走於少陰經，針刺深度三分，可灸三壯（銅人）。
小海二穴，在肘內大骨外，去肘端五分陷中（銅人），○屈手向頭取之，又云屈肘得之（入門），○手太陽脈之所入為合，針入二分，可灸三壯（銅人）
白話文：
小海二穴，在肘部內側大骨的外側，距肘端五分處的凹陷中（根據銅人記載）。屈肘，讓手肘朝向頭部來尋找此穴；另一種說法是屈肘就可以找到此穴（根據入門記載）。手太陽小腸經的氣血在此處匯合，針刺深度為二分，可以灸三壯（根據銅人記載）。
肩貞二穴，在肩曲胛上兩骨解間，肩髃後陷中（銅人），○在肩髃後兩骨罅間（入門），○針入八分，禁不可灸（入門）
白話文：
肩貞穴、肩貞二穴，位於肩膀彎曲處，胛骨上兩塊骨頭接縫的凹陷中（銅人），也位於肩髃穴後兩塊骨頭的縫隙中（入門）。
針刺的深度是八分，禁止灸。
臑腧二穴，在肩髃後大骨下胛上廉陷中，舉臂取之，針入八分，可灸三壯（銅人）
天宗二穴，在秉風后大骨下陷中，針入五分，留六呼，可灸三壯（銅人）
秉風二穴，在天髎外，肩上小髃骨後，舉臂有空（銅人），○在天宗前小髃後（入門），○針入五分，可灸五壯（銅人）
白話文：
秉風穴、二穴，在天髎穴外側，肩部肩胛骨小稜突起後，舉起手臂會出現空隙的地方（根據銅人針灸圖）。○在天宗穴前方、小稜突起後方（根據入門針灸圖）。○針刺深度五分，可艾灸五壯（根據銅人針灸圖）。
曲垣二穴，在肩中央曲胛陷中，按之應手痛，針入五分，可灸十壯（銅人）
肩外腧二穴，在肩胛上廉去脊三寸陷中（銅人），○去大杼旁三寸（入門），○針入六分，可灸三壯（銅人）
肩中腧二穴，在肩胛內廉去脊二寸陷中（銅人），○去大杼旁二寸（入門），○針入三分，留七呼，可灸十壯（銅人），○肩後廉十二穴，臑腧肩貞極外，天宗曲垣次之外腧中腧極里（綱目）
白話文：
肩中腧穴有兩個，位於肩胛骨內側，距離脊柱兩寸的凹陷處（銅人腧穴），或者距離大杼穴旁兩寸（入門腧穴）。針刺深度為三分，留針時間為七呼，可以灸十壯（銅人腧穴）。肩後廉穴有十二個，分別是臑腧穴、肩貞穴、極外穴、天宗穴、曲垣穴、次之外腧穴、中腧穴、極裏穴（綱目腧穴）。
天容二穴，在耳下曲頰後（銅人），○在頰車後陷中（入門），○針入一寸，可灸三壯（銅人）
天窗二穴，一名窗籠，在頸大筋前，曲頰下挾扶突後動脈應手陷中（銅人），○在完骨下，發際下，頸上大筋處，動脈陷中（入門），○針入三分，可灸三壯（銅人），顴髎二穴，在面頄骨下廉銳骨端陷中（銅人
白話文：
天窗穴，又名窗籠，位於頸部大筋之前，曲頰穴下面，挾持扶突穴之後，動脈陷中處（根據銅人針灸圖）。
顴髎穴，位於顴骨下緣銳骨端陷處（根據銅人針灸圖）。
針刺天窗穴，深度為三分，可以灸三壯（根據銅人針灸圖）。
3. 足太陽膀胱經流注
足太陽之脈起於目內眥（睛明穴），上額交巔上（百會穴）。其肢者從巔（頂為中，頂前日囟，頂後日腦，頂左右日角）至耳上角。其直者從巔入絡腦，還出別下項，循肩膊內，挾脊抵腰中，入循膂絡腎，屬膀胱。其肢者從腰中下貫臀，入膕中（膕謂膝解之後，曲腳之中也，即委中穴）。
白話文：
足太陽經的經脈起於眼睛內側的眼角（晴明穴），向上經過額頭，交會於頭頂（百會穴）。經脈的支脈從頭頂（頭頂中間為中，頭頂前面叫囟門，頭頂後面叫腦後，頭頂左右兩側叫角）到耳朵上方的角（耳上角）。經脈的正脈從頭頂進入腦中，再出來分佈到脖子後面，沿著肩膀和胳膊內側，經過脊椎到達腰部，進入脊柱並絡屬腎臟，又屬於膀胱。經脈的支脈從腰部向下貫穿臀部，進入膕窩（膕窩是指膝蓋彎曲後，膝蓋後面的凹陷處，即委中穴）。
其肢者從膊內左右別下貫胛（胛謂兩髀骨下豎起肉也），挾脊內，過髀樞（髀骨節也，即環跳穴），循髀外後廉下合膕中，以下貫腨內（足肚曰腨），出外踝之後（崑崙穴），循京骨（穴名也），至小指外側端（至陰穴也，自此交入足少陰）。是動則病沖，頭痛目似脫，項似拔，脊痛腰似折，髀不可以曲，膕如結，腨如裂，是謂踝厥。
白話文：
腿部經筋從腋窩內分別向下穿過肩胛骨，夾著脊柱內側，經過臀部外側後緣，向下連接小腿中後側，繼續向下穿過足內踝骨（足肚叫腨），從外踝後方（崑崙穴）出來，沿著腿骨（穴名）向下，到達小指外側端（至陰穴，從這裡交入足少陰經）。這條經筋動作時病變就會發作，出現頭腦發衝、眼睛好像脫出、頸部好像被人拔著，脊柱疼痛，腰部好像斷了一樣，大腿不能彎曲，小腿後側好像被結住，足部好像要裂開，這種病叫做踝厥。
是主筋所生病者，痔、瘧、任、癲疾，頭腦頂痛，目黃淚出，鼽衄，項背腰尻膕腨腳皆痛，小指不用。盛者人迎大，再倍於寸口。虛者人迎反小於寸口也（靈樞）。申時自聽宮交與睛明，循頭頸下背腰臀腿至足至陰穴止（入門）。○太陽根子至陰結於命門，命門者目也（靈樞）。
白話文：
- 主筋所患的疾病有：痔瘡、瘧疾、任脈疾患、癲癇、頭痛、黃疸、鼻血、項部、背部、腰部、臀部、腿部和腳部疼痛，小指不能活動。症狀嚴重時，人迎脈搏大，比寸口脈搏強一倍。症狀虛弱時，人迎脈搏反而比寸口脈搏弱。
-
申時，從聽宮交穴與睛明穴開始，沿著頭、頸、背、腰、臀、腿到腳，止於至陰穴。
-
太陽經的根部在至陰穴，與命門相連，命門與眼睛相通。
4. 足太陽膀胱經左右凡一百二十六穴
至陰二穴：在足小指端外側，去爪甲角如韭葉，足太陽脈之所出，為井，針入一分，留五呼，可灸二壯（銅人）
通谷二穴：在足小指本節之前外側陷中，足太陽脈之所流，為榮，針入二分，留五呼，可灸三壯（銅人）
束骨二穴：在足小指本節之後外側陷中，足太陽脈之所注，為腧，針入二分，留五呼，可灸三壯（銅人）
金門二穴：一名關梁，在足外踝下骨空陷中，足太陽郄，針入三分，可灸三壯（銅人）
京骨二穴：在足外側大骨下赤白肉際陷中，按而取之，足太陽脈之所過，為原，針入三分，留七呼，可灸三壯（銅人）
白話文：
京骨穴：在腳外側，在腳踝骨下、赤白肉相交的凹陷處，按壓就能找到。屬於足太陽經，是原穴。針刺入三分，留針七次呼吸的時間，灸三壯。（出自銅人）
申脈二穴：在外踝下陷中，容爪甲白肉際（銅人）○在外踝下五分（資生）○陽蹺脈所生，針入三分，禁不可灸（銅人）
白話文：
申脈穴共有兩個：
-
位於外踝骨下方的凹陷處，容得下一片指甲大小的肉的部位（出自《銅人》）。
-
位於外踝下五分處（出自《資生》）。
申脈穴屬於陽蹺脈的起始穴位，針刺深度為三分，禁止灸法（出自《銅人》）。
僕參二穴：一名安邪，在足後跟骨下陷中，拱足得之，針入三分，可灸七壯（銅人）
崑崙二穴：在足外踝後跟骨上陷中（銅人）○在跟骨上陷中，細脈動應手（資生）○在外踝下一寸大筋下（資生）○足太陽脈之所行為經，針入五分，留十呼，可灸五壯（靈樞）
白話文：
崑崙穴一共有兩個取穴位置：一個位於腳後跟外踝骨上陷窩處（《銅人》）；另一個位於腳後跟骨上陷窩處，可以感覺到細微的脈搏跳動（《資生》）；還有一個位於外踝下一寸的大筋下方（《資生》）。
崑崙穴屬於足太陽膀胱經，針刺深度為五分，留針時間為十個呼吸，可以灸五壯（《靈樞》）。
付陽二穴：在外踝二三寸，飛陽下（銅人）○陽蹺之郄，太陽前少陽後，筋骨間（綱目）○針入五分，留七呼，可灸三壯（銅人）
白話文：
付陽二穴：在外踝二三寸，飛陽穴的下方（銅人）○是陽蹺脈的郄穴，太陽經脈在前側，少陽經脈在後側，位於肌腱之間（綱目）○針刺入五分，停留七次呼吸，可以使用灸法三壯（銅人）
飛陽二穴：一名厥陽，在外踝上七寸骨後，針入五分，可灸三壯（銅人）
承山二穴：一名魚腹，一名腸山，一名肉柱，在銳腨腸下分肉間陷中（銅人）○在腨股分肉間，拱足舉地一尺取之（入門）○在腿肚下分肉間（資生）○針入七分，可灸五壯（銅人）
白話文：
承山穴：又名魚腹、腸山、肉柱，位於小腿肚下方的肌肉凹陷處。
取穴方法：在小腿肚後方，肌肉分開的地方，拱起腳後跟，往上 حدود 一 尺處取穴。
針灸方法：針刺深度七分，可灸 五壯。
承筋二穴：一名腨腸，一名直腸，在腨腸中央（銅人）○在脛後腨股中央，從腳跟上七寸（入門）○可灸三壯，禁不可灸（入門）
白話文：
承筋兩個穴位：一個別名叫「腨腸」，一個別名叫「直腸」，位於腨腸中央（《銅人》）○位於小腿後方腨股中央，從腳跟向上七寸（《入門》）○可以灸三壯，禁止反覆灸（《入門》）
合陽二穴：在膝約文中央下三寸（一云二寸）○在直委中下一寸（入門）○針入五分，可灸五壯（銅人）
委中二穴：在膕中央約文中動脈陷中（銅人）○在膝腕內膕橫紋中央動脈（入門）○委中者，血郄，也在膕中央，可出血，痼疹皆愈（資生）○在曲䐐內兩筋兩骨中宛宛，又云膝解後曲腳中背面取之（資生）○又於四畔紫脈上出血，如藤塊者，不可出血，血不止令人夭（綱目）○宜針入一寸半（一云五分），留七呼，禁不可灸（綱目）
白話文：
委中穴：位於膕中央，約在膝蓋後方。
委中穴：在膝內側膕橫紋中央，動脈處，是血的集結之處，也能放血，頑固之症都能治癒。
委中穴：在彎曲的部位，兩筋兩骨之間，彎曲的地方。
委中穴：在膝蓋後面，也可以在四個周邊的紫脈上放血，如果放血處像藤塊的話，不能放血，否則血不止會夭折。
委中穴：針灸深度為一寸半到五分，留針七呼。
委陽二穴：在承扶下六寸，屈伸取之（銅人）○三焦下輔腧，也在足太陽後，出於膕中外廉兩筋間（資生）○在膝腕橫紋尖外廉兩筋間，委中外二寸，屈伸取之（入門）○針入七分，可灸三壯（銅人）○銅人云委陽在足太陽前少陽之後，出於膕中外廉兩筋間，承扶下六寸，此足太陽之別絡，手少陽經也，以今經文考之，當
白話文：
委陽穴：在承扶穴下 6 寸，彎曲伸展時取穴。（銅人）
三焦的下輔穴，也在足太陽經的後面，位於膕的外側兩筋之間。（資生）
在膝蓋外側橫紋尖端的外側兩筋之間，委中穴外 2 寸，彎曲伸展時取穴。（入門）
針刺七分，可以灸三壯。（銅人）
銅人經說委陽穴在足太陽經的前面、少陽經的後面，位於膕的外側兩筋之間，承扶穴下 6 寸，這是足太陽經的別絡，也是手少陽經的經穴。但以現在的經文來考證，應該