錢潢

《傷科補要》~ 第二十一則·臀骱骨

1. 第二十一則·臀骱骨

胯骨，即髖骨也，又名髁骨。其外向之凹，其形似臼，以納髀骨之上端如杵者也，名曰機，又名髀樞，即環跳穴處也，俗呼臀骱。若出之，則難上，因其膀大肉厚，手捏不住故也。必得力大者三、四人，使患者側臥，一人抱住其身，一人捏膝上拔下，一手撳其骱頭迭進；一手將大膀曲轉，使膝近其腹，再令舒直，其骱有響聲者，以上。再將所翻之筋向前歸之，服生血補髓湯，再服加味健步虎潛丸。

白話文：

髖骨，也稱為髁骨。它外側的凹陷形狀像臼，可以容納大腿骨的上端，就像杵臼一樣。這個地方叫做「機」，也叫「髀樞」，也就是環跳穴所在的位置，俗稱臀部。如果要將脫臼的髖骨復位，是很困難的，因為臀部肌肉厚實，手捏不住。必須要有三個或四個力氣大的人，讓患者側臥，一個人抱住他的身體，另一個人用手捏住膝蓋，往上拉、往下拔，另一隻手按壓臀部的頂端，重複進行。另一個人則將大腿彎曲轉動，使膝蓋靠近腹部，然後再讓它伸直。如果聽到臀部有響聲，表示復位成功了。接著，將翻轉的肌腱歸回原位。服用生血補髓湯，然後服用加味健步虎潛丸。

若骱不上，則臀努斜行，終身之患也。慎之！