《接骨手法》~ 正文

1. 正文

接骨一道手中出，須看出臼與折骨，

肩骨跌出最易見，上肩骨子自聳出，

舉手不能上至頭，疼痛難熬全無力，

若遇此症要醫他，手法妙中好頃刻。

令人兩手騎跨抱，坐正其身莫偏側，

一手將來拽下臂，一手推其肩上骨，

兩手一時齊拽動，自然入臼陷充溢。

若用此法未見功，肩下須當用竹筒，

兩頭隨力略抬起，我舉兩手如上弓，

重用氣力只一拽，拽上之時痛不凶。

中臂臼出最難識，屈則難伸伸難屈，

且將好臂比別他，骨子若出自然屈，

令人用手捏上臂，我將下臂用拽直，

舉手之中要用巧，須向內邊略一側，

隨手屈之又要伸，放手叫他自伸屈，

若還腫脹難屈伸，其中消息要詳精，

向內向外頻轉側，須審骨節無磚聲，

無聲無礙好之音。

近手骱出也難認，看他高骨方為定，

高骨偏時骱必偏，高骨正時骱必正，

高骨非是診脈骨，手骱底邊高骨起，

醫人看處要分明，治法無非用拽直，

且將其骨將上抬，活動頻頻要仰抑，

將他大拇指來伸，又伸大拇指下骨，

方才筋骨得和平，要好且須半月日。

近骱臂骨懸半寸，此骨若損如折骨，

治用薄杉板綁之，扎縛須教他挺直，

近手扎縛莫太緊，委曲不得反成疾。

又有一種鎖子骨，近肩橫連在喉側，

此骨若出無臼藏，若折之時易補葺，

或出或折但㩒平，就將圍藥厚攤勻，

要加綿絮來包裹，更用桑皮按㩒平，

抄肩綁縛用腳帶，復絡患手在胸心。

背梁骨出如何驗，上下參差不得平，

扶正患人席地坐，用布抄胸吊上身，

上身一起骨便見，急將手去㩒須平。

肋骨折時須指按，按其骨節聽其聲，

按著之時須用綁，綿絮加之急裹身。

臀髀骨出最難看，坐得平時無大患，

扶他好足平直立，放下患足自然見，

膀出側外骨出里，若內里側出外面，

令他仰臥端正身，兩手舉足用一伸，

隨將腳按其內踝，一拽仍須要屈伸。

惟有膝蓋骨無臼，跌失之時難依舊，

用藥圍定用圈箍，總然成疾也無咎。

膝蓋骨下中臼骨，此骨生來未易出，

若出之時也可醫，用力一伸再一屈，

轉側內外看來由，骨入之時自平直。

腳骱骨出最難醫，一出外邊便難入，

此骨若出成疾多，十好三四病六七，

若遇此症要醫之，醫家全在手指力，

頻伸腳背揉寬筋，大拇指頭向一抵，

抵入之時隨縛住，圍藥膏貼兩相宜，

若還不入病一世。又有一種模糊疾，

但覺腫痛不出骨，此等雖為跌撲輕，

若要速好也難得。

四肢骨折皮不破，折在中間好調護，

治法輕輕要拽齊，拽其捏平疾不做，

速將圍藥包裹之，綁板兩頭齊臼縛。

若是骨子近臼折，綁板須宜透臼結，

委曲臼邊板休透，免致筋骨不動活，

如包脹腫並血疱，銀針挑破生肌抹，

六七日後縛若寬，再換圍藥隨力扎。

又有皮破血淋漓，皮開骨露甚恐危，

治法也要輕拽入，生肌散抹膏藥隨，

夏月須當露傷口，香油時上免生蛆，

或有些小碎骨出，不須驚懼耐心醫，

諸般骨節俱堪醫，天靈蓋破無藥醫，

天柱之骨在頂內，若還跌出極為危。

下頦脫落如何驗，口角流涎齒下齊，

口角若正是雙落，口角歪斜單落醫，

令人背後抱住額，兩手捧其腮頰骨，

二大拇指入口中，盡齒根頭捏著實，

輕輕拽出向上攙，隨用一拽自平復。

如覺指下嘰然聲，不須放手目暫停，

試看入臼未入臼，妙法無機在性靈。

單落一邊用指治，治法無過悉如此，

若醫此疾漫心機，心性魯莽徒然耳。

此訣傳來百有年，倭寇燒燼無遺編，

吾今略舉其驗過，雖為俚語實心傳，

若使後人能世習，濟人利己兩周全。

白話文：

接骨是一種手工技術，必須分清骨脫臼和骨折。

肩骨脫臼最容易看出來，肩胛骨向外突出。

患者抬手無法抬到頭部，疼痛難耐，整條手臂沒有力量。

如果遇到這種情況，治療需要使用巧妙的手法，這樣才能在短時間內見效。

要治療肩骨脫臼，首先要讓患者兩手交叉抱住，坐正身體，不能歪斜。

一手抓住手臂往下拉，另一手推肩骨上方。

兩手一起用力拉，骨頭自然就會復位。

如果這個方法沒有用，肩下可以用竹筒。

兩端稍微抬高，我雙手像拉弓一樣拉。

用力拉的時候，痛感不會很強烈。

中臂脫臼最難辨識，彎曲困難或伸展困難。

可以把好臂跟患臂比較，骨頭脫臼自然會有不同。

讓人用手捏住上臂，我將下臂拉直。

拉直的過程中需要靈活，輕微向內側。

隨時屈伸，放手時讓患者自行彎曲。

如果有腫脹和活動困難，需要仔細檢查。

向內或向外旋轉，仔細聽骨節是否有聲音。

如果沒有聲音，就代表沒有問題。

手腕脫臼也不容易看出來，查看骨頭是否高低不平。

如果骨頭高低不平，代表可能脫臼。

治療方法主要是拉直骨頭，經常活動並做伸展。

骨折和脫臼不同，需要用木板固定。

綁扎時不要太緊，過度壓迫會導致疾病。

鎖骨靠近肩膀，如果脫臼需要按壓復位。

如果骨折，治療相對容易。按壓平整，包裹草藥和棉絮。

用桑皮壓平，並用繩索固定在胸口。

背部脊椎骨脫臼，最容易檢查，上下參差不齊。

扶正患者坐下，用布繞胸拉直上半身。

肋骨骨折需要按壓，聽聽骨頭的聲音。

按壓的時候需要用綿絮包裹，然後綁住。

臀髀骨脫臼最難診斷，坐姿可能沒有明顯問題。

讓患者站起來，患足自然會顯示出來。

骨頭往外突出，或者向內側移動。

膝蓋骨沒有臼，容易脫臼，治療難度較大。

用藥固定，避免進一步損傷。

膝蓋骨下的臼骨通常不容易脫臼。

如果脫臼了，可以用力拉伸和屈曲。

腳踝骨脫臼最難治療，一旦脫臼難以復位。

頻繁伸展腳背並按摩肌腱，用大拇指用力壓。

壓入骨頭時，立即綁住並用藥膏治療。

四肢骨折但皮膚沒有破損，治療相對容易。

輕輕拉直骨頭，保持其平整。

用草藥包裹，然後用木板固定。

如果骨折在臼附近，綁板需要避免過度壓迫。

腫脹和血泡的話，需要用銀針刺破。

若是皮膚破裂，治療要用藥膏。

需要保持傷口清潔，防止感染。

天靈蓋骨裂難以治療，天柱骨在頭頂內，跌出則危險。

下頜脫臼時，嘴角會流涎，牙齒可能不對齊。

讓人從後面抱住額頭，用兩手捧著腮頰骨。

輕輕拉向上拽，直到復位。

如果感覺到骨頭聲音，不要停手。

雙邊脫臼治療方法類似，需要小心操作。

這個方法已經傳了百年，但是倭寇焚燒了很多經書。

我現在將此經驗整理出來，雖然語言樸素，但是真心傳授。

希望後人能夠繼續學習，造福他人並利己。