《醫方簡義》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 十二經考正
內左寸手少陰心，外左寸手太陽小腸
內左關足厥陰肝經，外左關足少陽膽經
內左尺足少陰腎，外左尺足太陽膀胱
內右寸手太陰肺，外右寸手陽明大腸
內右關足太陰脾，外右關足陽明胃經
內右尺足少陰腎命門相火，外右尺手少陽三焦
2. 王叔和分配臟腑法
左寸（內心外小腸），左關（內肝外膽），左尺（內腎外膀胱）
右寸（內肺外大腸），右關（內脾外胃），右尺（內腎命門外三焦）
3. 張景岳分配臟腑法
左寸（內心外膻中），左關（內肝外膽），左尺（內腎外膀胱大腸）
右寸（內肺外胸中），右關（內脾外胃），右尺（內腎外小腸）
4. 李頻湖分配臟腑法
左寸（內心外膻中），左關（內肝外膽），左尺（內腎外膀胱小腸）
右寸（內肺外胸中），右關（內脾外胃），右尺（內腎外大腸）
5. 內經分配臟腑法
左寸（內心外膻中），左關（內肝外膈），左尺（內腎外腹中）
右寸（內肺胸中以侯外），右關（內脾外胃），右尺（內腎外腹中）
以上王氏張氏李氏以及內經分配臟腑圖式。各有辨論。余以王氏為是。備錄參考以廣其義。
九宮八風圖式
坤，離，巽
兌，中，震
乾，坎，艮
凡冬至之日。太一星居坎葉蟄宮。四十六日。交立春居艮天留宮。四十六日。交春分居震蒼門宮。四十六日。交立夏居巽陰洛宮。四十五日。交夏至居離天宮。四十六日。交立秋居坤玄委宮。四十六日。交秋分居兌倉果宮。四十六日。交立冬居乾新洛宮四十五日。又交坎宮。
白話文：
每一年的冬至之日，太一星在坎葉蟄宮停留四十六天。再到立春的時候，轉移到艮天留宮停留四十六天。到了春分時，轉移到震蒼門宮停留四十六天。立夏時，轉移到巽陰洛宮停留四十五天。夏至時，轉移到離天宮停留四十六天。立秋時，轉移到坤玄委宮停留四十六天。秋分時，轉移到兌倉果宮停留四十六天。立冬時，轉移到乾新洛宮停留四十五天，然後又轉移到坎宮。
每年三百有六十六日一轉。凡坎離坤震艮兌之六宮。太一星各居四十六日。惟乾為天門。巽為地戶。各居四十五日。每歲由坎向艮而行。
白話文：
每年三百六十六天，太陽運行一個週期。在坎宮、離宮、坤宮、震宮、艮宮、兌宮這六個方位，太一星各停留四十六天。只有乾方位是天門，巽方位是地戶，各停留四十五天。每年從坎方開始，向艮方運行。
凡太一居何宮。風向後面來為實風向面前來為虛風。如太一在坎。雖大剛風為實風。不能害人。惟風自南方來。即為虛風。即能傷人。余仿此。正南風名大弱風。（內應心外應絡脈）正北風名大剛風。（應乎內腎外應筋骨背肩膂）正西風名剛風。（內肺外皮膚）正東風名嬰兒風。
白話文：
太一的方位位於何處？風向後方吹來為實風，風向前方吹來為虛風。假如太一在坎宮，雖然強勁的風是實風，也不能傷害人。但如果風從南方吹來，就是虛風，就會傷害人。其他的依此類推。正南風的名字是大弱風。（內應於心，外應於絡脈）正北風的名字是大剛風。（內應於腎，外應於筋骨背肩膂）正西風的名字是剛風。（內應於肺，外應於皮膚）正東風的名字是嬰兒風。
（內肝外筋）西北風為折風。（內外小腸）東北風為凶風。（內大腸外腋脅骨下支節）東南風為弱風。（內胃外肌肉）西南風為謀風。（內脾外肌）又如月建在子。風從子方來為實風。從午方來為虛風。余仿此。
白話文：
（肝臟的內在跟筋脈相關）西北風為折裂之風。（小腸內部互相連結，可化生氣血的內在與外在，也就是肌肉）東北風為造成病變的兇猛之風。（大腸的內在跟腋窩肋骨、下肢相關）東南風為虛弱之風。（胃的內在與肌肉相關）西南風為謀略之風。（脾臟的內在與肌肉相關）又好像月亮在子位。風從子方吹來為實風。從午方吹來為虛風。其他的仿此類推。
又太一星。冬至日居坎葉蟄宮。第二日居艮天留宮。三日在震。四日在巽。五日在離。六日在坤。七日在兌。八日在乾。九日復坎宮。逐日排至三百六十六日一轉。亦是風從坐宮來為實風。向面前來為虛風。宜玩味焉。
白話文：
此外太一星，冬至那天居於坎宮葉蟄宮。第二天，在艮天留宮。第三天，在震。第四天，在巽。第五天，在離。第六天，在坤。第七天，在兌。第八天，在乾。第九天，回到坎宮葉蟄宮。依照這個順序排列到三百六十六天一圈。也就是風從所居的宮位吹來是實風。向著面前吹來的是虛風。這些值得慢慢玩味。
又三盛者乘年之盛。（十二月大為年盛）逢月之滿（月大為月滿）得時之和（當溫而溫為時之和）三虛者乘年之衰（十二月小為年衰）遇月之空（月建小為月空）失時之和（如不當寒而寒為失和假如子午之年。少陰司天。陽明在泉。是二陰與二陽合德。天數二。地數二也。如丑未之年。太陰司天。太陽在泉。是三陰與三陽合德。天數三。地數三也。）
白話文：
另外，三盛是指年份的旺盛時期。（十二月份的旺盛為年的盛大時期）遇到月份的滿月時期（月份的大滿月為月滿時期）遭遇時令的和諧時期（應該溫暖的時候溫暖，為時令的和諧時期）三虛是指年份的衰敗時期。（十二月份的衰敗為年的衰敗時期）遇到月份的空虛時期（月份的建小為月空時期）失去時令的和諧時期（比如不應該寒冷的時候卻寒冷，為失和時期）比如說，在子午年，少陰主宰天空，陽明在泉水之中。這是二陰與二陽和合美德的時期，天數是二，地數也是二。比如說，在醜未年，太陰主宰天空，太陽在泉水之中。這是三陰與三陽和合美德的時期，天數是三，地數也是三。
（如寅申之年。少陽司天。厥陰在泉。是一陰與一陽合德。天數一。地數一也。余例此。司天訣曰。子年少陰醜太陰。寅居少陽卯陽明。辰在太陽巳厥陰。午年仍在少陰掄。未太陰兮少陽申。酉是陽明次第分。戌屬太陽亥厥陰。逐一排來系順行。）
白話文：
「如同寅申之年，少陽司天，厥陰在泉。這是陰陽合德的年份，天數是一，地數也是一。以這樣的原理推廣到其他年份，然後得出司天訣。子年是少陰，丑年是太陰。寅年是少陽，卯年是陽明。辰年是太陽，巳年是厥陰。午年仍然是少陰，未年是太陰，申年是少陽。酉年是陽明，戌年是太陽，亥年是厥陰。以此為順序，逐一排列，形成司天訣。
注曰。子午之年。少陰司天。熱淫所勝平以鹹寒。佐以苦甘。以酸收之。寒反勝之。治以甘溫。佐以苦酸辛。丑未之年。太陰司天。濕淫所勝。平以苦熱。佐以酸辛。以苦燥之。以淡泄之。濕甚而熱。治以苦溫。佐以甘辛。寅申之年。少陽司天。火淫所勝。平以酸冷。佐以苦甘。
白話文：
註解說：子年和午年，少陰主宰天空，熱毒盛行，以鹹寒爲平，佐以苦甘，用酸收斂，用寒壓制。如果寒涼盛行，應用甘溫治療，佐以苦酸辛。丑年和未年，太陰主宰天空，溼邪盛行，以苦熱爲平，佐以酸辛，用苦燥來治療，用淡泄去溼。如果溼氣過多而兼有熱症，應用苦溫治療，佐以甘辛。寅年和申年，少陰主宰天空，火毒盛行，以酸冷爲平，佐以苦甘。
以酸收之。以苦發之。以酸復之。卯酉之年。陽明司天。燥淫所勝。平以苦溫。佐以酸辛。以苦下之。熱反勝之。治以辛寒。佐以苦甘。辰戌之年。太陽司天。寒淫所勝。平以辛熱。佐以苦甘。以咸泄之。熱反勝之。治以寒冷。佐以苦辛。巳亥之年。厥陰司天。風淫所勝。平以辛涼。
白話文：
用酸味治療。用苦味發散。用酸味再次治療。卯酉年，陽明主宰天空，燥邪盛行。用苦溫藥物治療，佐以酸辛藥物。用苦味藥物瀉下。熱邪反而盛行。用辛寒藥物治療，佐以苦甘藥物。辰戌年，太陽主宰天空，寒邪盛行。用辛熱藥物治療，佐以苦甘藥物。用鹹味瀉下。熱邪反而盛行。用寒冷藥物治療，佐以苦辛藥物。巳亥年，厥陰主宰天空，風邪盛行。用辛涼藥物治療。
佐以苦甘。以甘緩之。以酸泄之。清反勝之。治以酸溫。佐以苦甘。○子午之年。陽明在泉。燥淫於內。治以甘辛。以苦下之。熱反勝之。治以辛寒。佐以苦甘。丑未之年。太陽在泉。寒淫於內。治以甘熱。佐以苦辛。以咸泄之。以辛潤之。熱反勝之。治以鹹冷。寅申之年。
白話文：
1、佐以苦甘。以甘緩之。以酸泄之。清反勝之。治以酸溫。佐以苦甘。
翻譯：配用苦寒的藥物。用甘味緩和它。用酸性藥物引導它。清氣反而過於盛行。用酸溫的藥物來治療。配用苦寒的藥物。
2、○子午之年。陽明在泉。燥淫於內。治以甘辛。以苦下之。熱反勝之。治以辛寒。佐以苦甘。
翻譯：子午年時，陽明火在泉下。燥氣過盛。用甘辛的藥物來治療。用苦的藥物引導它。熱氣反而過於盛行。用辛寒的藥物來治療。配用苦甘的藥物。
3、醜未之年。太陽在泉。寒淫於內。治以甘熱。佐以苦辛。以鹹泄之。以辛潤之。熱反勝之。治以鹹冷。
翻譯：醜未年時，太陽火在泉下。寒氣過盛。用甘熱的藥物來治療。配用苦辛的藥物。用鹹味引導它。用辛潤的藥物來治療。熱氣反而過於盛行。用鹹冷的藥物來治療。
4、寅申之年。
翻譯：寅申年時，
厥陰在泉。風淫於內。治以辛涼。佐以苦甘。以辛散之。清反勝之。治以酸溫佐以苦甘。以辛平之。卯酉之年。少陰在泉。熱淫於內。治以鹹寒。佐以苦甘。以酸收之。寒反勝之。治以甘溫。佐以苦酸辛。辰戌之年。太陰在泉。濕淫於內。治以苦熱。佐以酸辛。以苦燥之。以淡泄之。
白話文：
厥陰在泉。風淫於內。治以辛涼。佐以苦甘。以辛散之。清反勝之。治以酸溫佐以苦甘。以辛平之。
當厥陰經脈運行到泉穴時，風邪侵入體內，體內有風熱，必須運用辛涼藥物治療。輔助使用苦甘藥物，以辛味辛涼之性發散風熱。如果清熱藥物過於寒涼，反而會使風熱更為盛，應改用酸溫藥物治療，輔助使用苦甘藥物，以辛平之性祛除風熱。在卯年或酉年，少陰經脈運行到泉穴時，熱邪侵入體內，體內有熱邪，應用鹹寒藥物治療。輔助使用苦甘藥物，以酸味酸寒之性收斂熱邪。如果寒涼藥物過於寒涼，反而會使熱邪更為盛，應改用甘溫藥物治療。輔助使用苦酸辛藥物，以辛平之性祛除熱邪。在辰年或戌年，太陰經脈運行到泉穴時，濕邪侵入體內，體內有濕熱，應用苦熱藥物治療。輔助使用酸辛藥物，以苦味苦燥之性燥濕熱。再輔以淡味淡滲之性滲濕熱。
濕甚而熱。平以苦溫。佐以甘辛。巳亥之年。少陽在泉。火淫於內。治以酸冷。佐以苦甘。以酸收之。以苦發之。以酸復之。
白話文：
濕氣多而有熱。用平衡的苦味和溫性藥物，輔以甘味和辛味藥物。在己亥年，少陽在泉，肝火旺盛。用酸味和冷性藥物治療，輔以苦味和甘味藥物。用酸味收斂，用苦味發散，用酸味再收斂。