黃帝內經素問譯釋

《黃帝內經素問譯釋》是一部醫經著作，由南京中醫學院醫經教研組編著。本書將《內經.素問》原文按通行本次序逐篇逐段地予以語譯，每段之後附有註釋及按語。語譯通俗而準確，按語亦較恰當。是頗有影響的語譯註釋本。

黃帝內經素問

《黃帝內經素問》是中國古代醫學四大經典著作之一，也是中醫理論的基礎著作。全書八十一篇，分為上、中、下三卷，涵蓋了中醫學的各個方面，對後世中醫學的發展產生了深遠影響。

上卷

• 論述人體生理、病理及診斷方法

中卷

• 論述治療方法

下卷

• 論述養生保健

《黃帝內經素問》內容博大精深，為中醫學提供了重要的理論基礎，具有重要的學術價值和臨床應用價值。

以下是《黃帝內經素問譯釋》中《上古天真論》的部分內容：

上古天真論

上古之人，其知道者，法於陰陽，和於術數，飲食有節，起居有常，不妄作勞，故能形與神俱，而盡終其天年，度百歲乃去。今時之人不然也，以酒為漿，以妄為食，不知節度，不分寒暑，不避風雨，以致傷生，夭折不終。蓋聞上古有真人，其壽乃八百歲，中古有至人，其壽乃六百歲，下古有神人，其壽乃四百歲，上壽之年，皆度百歲而衰。故聖人之教，以正其心，以善其身，以修其德，所以求得天年，而盡終其道。

上古之人

上古之人通曉陰陽之道，瞭解自然之理，精通術數，遵循飲食有節，起居有常的原則，不妄作勞。因此，他們能夠保持身心健康，活到天年，壽命可達百歲。

今時之人

現代的人不一樣了，他們對於飲食不加節制，以酒取代了正常的飲料，任意妄為，不懂得節制，不分寒暑，無視風雨，導致傷害健康，早夭而不長壽。

古人的壽命

聽說上古有真人，壽命可達八百歲；中古有至人，壽命可達六百歲；下古有神人，壽命可達四百歲。這些長壽的人，壽命皆度百歲而結束。

聖人之教

聖人教導我們要修正自身的心念，善待自己的身體，培養良好的品德，這樣纔能夠延長壽命，活到天年。

《黃帝內經素問譯釋》是一部重要的中醫學著作，對後世中醫學的發展產生了深遠影響。本書的出版，為廣大讀者提供了一個深入瞭解《黃帝內經素問》的機會，具有重要的學術價值和臨床應用價值。