《中醫詞典》解釋「釘翳」的意思

釘翳（又稱丁翳）是一種眼疾，主要症狀包括黑睛變得模糊，根腳像釘子一樣扎入眼球，伴隨眼部紅腫疼痛，頭部與額部也可能受到連帶影響，還可能出現羞於見光、淚水過量流淌等情況。這些訊息可以在《銀海精微》、《醫學衷中參西錄》和《中醫眼科學》中找到。

根據《中醫眼科學》的說法，釘翳的主要原因是肝火上炎，對黑睛造成灼傷。針對這個病證的治療方法主要是清肝和瀉火，同時具有涼血解毒的作用。治療方劑建議使用龍膽瀉肝湯加減。根據具體症狀的不同，可以添加一些輔助藥材，例如對於頭痛可以加入川芎和白芷，對於視物模糊可以加入菊花和決明子，對於眼瞼浮腫可以加入浮萍和冬瓜皮，對於口苦咽乾可以加入黃連和黃芩，對於大便祕結可以加入大黃和芒硝。

釘翳的預後通常是良好的，如果治療及時，可以在短時間內痊癒。然而，如果治療不及時，病情可能會加重，甚至導致失明。因此，在發現釘翳症狀時應儘早就醫。