松肉蔥白膏

中藥方劑「松肉蔥白膏」組 thành từ thịt lợn, hành lá, nhựa thông, có công dụng chính là điều trị các vết thương, bầm tím do té ngã, va đập, bất kể có bị vỡ da hay không.

Hành lá: Tính ấm, vị cay, có tác dụng phát tán phong hàn, giải biểu thấu chẩn, phát hãn giải biểu, thông dương, lợi tiểu, giải độc, khu phong trừ thấp, an thai, khu trùng sát trùng, thông kinh lạc, thanh nhiệt giải độc. Thường dùng vào lúc mới phát cảm phong hàn, hoặc kết hợp với các loại thuốc giải biểu khác trong chứng biểu cảm ngoại cảm để hỗ trợ phát hãn; dùng để điều trị các triệu chứng cảm phong hàn, nhức đầu, nghẹt mũi, ớn lạnh, ho, đau nhức xương khớp, đau nhức do phong thấp. Hành lá giàu vitamin C và axit folic, có thể duy trì sức khỏe của thai nhi.

Thịt lợn: Tính bình, vị ngọt mặn, giàu chất dinh dưỡng như protein, chất béo, vitamin và khoáng chất, có tác dụng tư âm, nhuận táo, bổ hư, ích tinh, kiện tỳ, dưỡng vị. Hàm lượng protein trong thịt lợn cao, có thể cung cấp đủ axit amin, thúc đẩy quá trình phát triển và phục hồi cơ bắp; hàm lượng sắt cao, có thể phòng ngừa, điều trị thiếu máu do thiếu sắt; hàm lượng kẽm cao, có thể thúc đẩy vết thương mau lành, tăng cường khả năng miễn dịch. Collagen trong thịt lợn có thể làm ẩm da, giúp da mịn màng; chất béo có thể bôi trơn ruột, thúc đẩy nhu động ruột; vitamin nhóm B có thể tăng cường độ hưng phấn của hệ thần kinh, cải thiện giấc ngủ. Thịt lợn thích hợp cho những người khí huyết hư nhược, thể hư đa bệnh, dinh dưỡng kém sử dụng, nhưng không nên ăn nhiều để tránh gây khó tiêu, tiêu chảy.

Nhựa thông: Tính hơi ấm, vị đắng, có tác dụng khu phong trừ thấp, hoạt lạc chỉ thống, hóa cốt sinh cơ, cường kiện xương cốt, táo thấp, sinh tân chỉ khát, bài mủ, ngoại dụng 消腫拔膿生肌. Chủ trị phong hàn thấp tý, đau nhức xương khớp, 跌打損傷瘡瘍腫毒, rắn cắn côn trùng cắn, đau nhức ê ẩm ở thắt lưng và đầu gối, phong thấp tý thống, dùng ngoài 消腫拔膿生肌.

Tóm lại, 中藥方劑「松肉蔥白膏」là một bài thuốc y học cổ truyền hiệu quả trong điều trị các chứng thương do va đập, tụ máu, bất kể có tổn thương da hay không. Các thành phần của bài thuốc đều có tác dụng giảm đau, tiêu viêm, hoạt huyết hóa ứ, thúc đẩy quá trình hồi phục của vết thương.

豬肉2斤（不精不肥，去皮骨），蔥白1斤半，明松香3兩（研極細末，以篩篩過）。松香末連蔥放在肉內，斬為極細。攤敷患處，以布腳帶裹扎緊，木可寬。至周時皮肉還原，與不打無異。若膿血水，任其流放總木妨。
床上、房內最忌放氈皮等物。

豬肉性味甘平，有滋養補益、活血散瘀的作用；蔥白性味辛溫，有散寒發汗、解毒消腫的作用；松香性味苦辛，有活血化瘀、消腫止痛的作用。三味藥合用，可起到活血散瘀、消腫止痛的作用，適用於跌打損傷引起的局部腫脹疼痛。

1. 本方宜內服，外用時可將藥材搗碎，加適量酒調成糊狀，塗於患處。
2. 本方不宜長期服用，以免引起胃腸不適。
3. 有出血傾向、孕婦及哺乳期婦女慎用。