撥雲退翳散

中藥方劑「撥雲退翳散」，主治功效是：* 氣蒙雲翳：雲霧繚繞，遮蔽天空。

• 胬肉攀睛：肉眼模糊，視物不清。
• 藍白霧氣：青白色的霧氣。
• 各種雲翳：各種各樣的雲霧。

本方劑組成為：硼砂,硃砂,海螵蛸,爐甘石,麝香,膽礬,大青鹽,冰片,珍珠,玄明粉,硇砂。

海螵蛸具有固澀止帶、清熱解毒、疏風散寒、活血化瘀等功效，可治療崩漏、帶下、月經過多、白帶過多、子宮濕熱、血瘀等症。

麝香具有開竅醒神、活血化瘀、利水消腫、通經絡、解酒毒、清熱解毒、順胎產等功效。可治療閉證神昏、溫病熱陷心包、小兒驚風、中風痰厥、血瘀經閉、癥瘕、心腹暴痛、跌打損傷、風寒濕痹、水腫、浮腫、排尿 、經絡不通、氣血凝滯、胸痹心痛、脘腹疼痛、月經不調、痛經、閉經、酒醉不醒、瘡瘍腫毒、咽喉腫痛、難產、死胎、胞衣不下等症。

珍珠具有多種功效，包括調節女性內分泌系統、促進血液循環、滋陰潤燥、鎮靜安神、平肝息風、清熱解毒、化腐生肌、止血、清肝明目、補血養肝等。珍珠適用於治療月經不調、痛經、神經衰弱、焦躁、失眠、熱病煩渴、吐血衄血、驚悸失眠、肝火目赤、翳障青盲、傷口癒合、血崩不止、血虛發熱、虛癆盜汗、目赤內障等症狀。

硃砂是一種傳統中藥材，具有清熱瀉火、安神、清熱解毒、止咳化痰、解毒、潤肺、清熱利尿、補氣、清肝明目、化痰止血等功效。主要用於治療溫熱病邪、熱入心包、神昏譫語、心神不寧、煩躁不眠、咽喉腫痛、咽物妨悶、驚悸失眠、心神不安、瘡瘍腫毒、盜汗自汗、砒霜中毒、巴豆中毒、牽牛中毒、洋金花中毒、曼陀羅中毒、烏頭中毒、附子中毒、草烏中毒、川烏中毒、天雄中毒、南星中毒、半夏中毒、皁角中毒、藜蘆中毒等症。

冰片的傳統功效包括開竅和化腐生肌。冰片具有開竅醒神之功，適用於治療熱病神昏、暑熱卒厥、小兒驚風等症狀。同時，冰片還能消炎止痛、清熱解毒、防腐生肌，通常用於治療瘡瘍腫痛、潰後不斂等症狀。

傳統代功效中，膽礬具有清熱解毒、活血化瘀、理氣行氣、湧吐、解毒等功效。其中，清熱解毒功效主要用於治療熱毒瘡癤、咽喉腫痛、口舌糜爛等症狀；活血化瘀功效主要用於治療瘀血阻絡所致的胸痺心痛、跌撲傷痛等症狀；理氣行氣功效主要用於治療熱毒熾盛所致的黃疸、尿赤、便血等症狀；湧吐功效主要用於治療痰厥、霍亂吐瀉、暑濕泄瀉等症狀；解毒功效主要用於治療諸中毒，不論食物中毒、藥物中毒、金屬中毒、農藥中毒、有機溶劑中毒等。

爐甘石的傳統代功效主要有以下幾方面：化腐生肌、止癢、止血、利水消腫、外用收濕止癢、斂瘡生肌等。爐甘石性寒，味甘，具有清熱解毒、收斂止血、消腫止痛的功效。外用研末敷之，可治療赤眼腫痛、爛肉瘡瘍等症。爐甘石還具有止血、利水消腫的功效，可幫助排出體內多餘的水分，減輕水腫症狀。它還是一種外用藥物，可以治療各種皮膚瘙癢症。

硼砂性寒，味甘鹹，入心、肝、胃、肺經，具有清熱瀉火、解毒生肌、清熱解毒、止咳化痰、外用消腫止痛、清熱消痰等功效。主治熱病煩渴、吐血衄血、瘡瘍腫毒、口舌生瘡，咽喉腫痛、口舌生瘡、目赤翳障胬肉、陰部潰瘍等症。但硼砂有毒，不可過量服用。

玄明粉具有清熱瀉火、清熱解毒、清肺熱利咽、通便、利水消腫、潤燥、軟堅、利尿通便等功效。它可以清心降火、祛胃熱、消痰涎、平息驚悸，治療痃癖氣脹滿、五勞七防、骨蒸傳屍、頭痛煩熱等症。還能清熱解毒、瀉實熱積滯，治上焦心肺痰熱。此外，玄明粉還可以清肺熱利咽、宣散肺熱、清咽利喉，用之可解熱毒、止燥癢、清咽利喉。它具有清熱涼血、潤燥滑腸之效，可治療大便不通、血熱便祕等症，通便而不傷正氣。玄明粉還具有利水消腫、解毒生肌、止渴明目之效，可促進排尿，減少體內水分滯留，從而消除水腫。

中藥方劑「撥雲退翳散」具有清熱解毒、活血化瘀、利水消腫、清肝明目、補氣養血等功效。可治療各種眼科疾病，如白內障、青光眼、視網膜炎等。

硼砂2兩，朱砂5分，海螵蛸3錢，爐甘石1兩，麝香1分，雲膽礬2分，青鹽4分，冰片8錢，珍珠1分，玄明粉6分，煅硇砂1兩5錢。上為極細末。
點入眼內，輕者每日2次，重者3次。
孕婦忌用。

本方由硼砂、硃砂、海螵蛸、爐甘石、麝香、膽礬、大青鹽、冰片、珍珠、玄明粉、硇砂等十味中藥組成。其中，硼砂、硃砂、海螵蛸、爐甘石、麝香、膽礬、大青鹽、冰片、珍珠、玄明粉均具有清熱明目、退翳散雲的功效。硼砂清熱解毒，明目退翳；硃砂清熱明目，退翳散雲；海螵蛸清熱化痰，明目退翳；爐甘石清熱瀉火，明目退翳；麝香開竅醒神，明目退翳；膽礬清熱解毒，明目退翳；大青鹽清熱解毒，明目退翳；冰片清熱解毒，明目退翳；珍珠清熱明目，退翳散雲；玄明粉清熱明目，退翳散雲。諸藥合用，共奏清熱明目，退翳散雲之功。

本方具有清熱明目、退翳散雲的功效，但不宜長期服用。長期服用可能會導致肝腎陰虛，虛火上炎，導致視物模糊。