中藥方劑「 治老人不寐丸 」

---

白芥子

• 中藥白芥子性溫，味辛，具有溫補陽氣、溫化寒痰、補益脾胃、行氣通絡、利水消腫等功效。
• 適用於痰飲咳喘、胸脅脹滿疼痛、反胃嘔吐、中風不語、肢體痺痛麻木、腳氣、陰疽、腫毒、跌打腫痛、陽虛體質、陽虛下陷、脾胃虛弱、寒濕痹痛、老年咳嗽、氣逆痰痞、風濕涎痰等症狀。

當歸

• 中藥當歸具有補血活血、調經止痛、止血、活血化瘀、止咳平喘等功效。
• 當歸能促進造血功能，增加血細胞數量，達到補血效果；其活性成分能調節子宮平滑肌，緩解痛經，促進內膜生長，改善月經不調；當歸所含的維生素K等活性成分能增強血管壁張力，促進血小板聚集，達到止血效果。
• 此外，當歸的揮發油等成分具有活血化瘀、消腫止痛、補血生肌的作用，可促進血液循環，改善微循環，抑制血小板聚集，達到活血化瘀的目的；同時，當歸亦有止咳平喘之效，其所含的揮發油等成分具有鎮咳、祛痰、平喘的作用，可抑制氣管平滑肌收縮，緩解咳嗽、氣喘等症狀。

茯苓

• 茯苓性平，味甘淡，歸脾、胃、心經。具有利水消腫、利水滲濕、清熱利尿、祛風除濕、安胎、健脾胃、補血、安神等功效。
• 茯苓可以促進小便的生成和排出，幫助排除體內多餘的水分，適用於水腫、尿路感染、膀胱炎、腎炎等症。
• 茯苓還可以祛風除濕，適用於風濕痹痛、關節炎、水腫等症。
• 茯苓還可以安胎，適用於孕婦水腫、先兆流產等症。
• 茯苓還可以健脾胃，適用於脾虛諸證，虛弱、食少納呆、倦怠乏力等症。
• 茯苓還可以補血，適用於氣血兩虛、面色蒼白、頭暈目眩等症。
• 茯苓還可以安神，適用於失眠、多夢等症。

菊花

• 菊花具有清熱解毒、發汗解表、清熱瀉火、散風熱、止咳化痰、解毒、清肝明目、平肝息風和安神等功效。
• 菊花可以治療瘡腫毒、目赤腫痛、風熱感冒、頭痛發熱、發熱、頭痛、喉痛、口腔潰瘍、咳嗽、痰多、肝火上亢、目赤腫痛、肝陽上亢、頭痛眩暈、失眠、焦慮等症狀。
• 菊花的主要成分為類黃酮、黃酮、芳香油、揮發油和菊色素，具有抗炎、抗菌、抗氧化、鎮靜和鎮痛等作用。

黃連

• 黃連味苦，性寒，具有清熱燥濕、瀉火解毒之功。可治療濕熱痞滿、嘔吐吞酸、瀉痢、黃疸、高熱神昏、心火亢盛、心煩不寐、血熱吐衄、目赤、牙痛、消渴、癰腫疔瘡等症狀。
• 黃連亦可清熱瀉火，清胃火、清肝火，用於治療胃火熾盛的嘔吐，肝火犯胃，肝胃不和，脇肋脹痛、嘔吐吞酸等症狀。
• 黃連止嘔之功用本草皆載。黃連具有解毒功能，乃其寒涼苦燥之性使然。故黃連可清熱解毒，瀉火除煩，尤擅清解濕熱毒邪。
• 黃連性寒，味苦，具有清熱燥濕、瀉火解毒之功，可治療腸溜腹痛下痢。黃連止血、斂瘡、止瀉，功能更強。

麥門冬

• 麥門冬味甘性寒，入心肺經，具有養陰生津、潤肺清心、益氣安神的功效。
• 用於治療陰虛津虧的各種症狀，如乾咳少痰、口乾咽燥、舌紅少苔；心肺氣陰兩虛所致的咳嗽、氣喘、心悸、失眠；以及熱病津傷、煩躁、身熱、神昏等症狀。

牡丹皮

• 牡丹皮性寒，味苦，歸心、肝經，具有清熱瀉火、活血化瘀、清熱涼血、破血消癥、排膿、滋陰等功效。
• 牡丹皮清營血之實熱，同時還能治陰虛發熱。牡丹皮中的植物鞣素、芳香油和皁苷等成分有助於擴張血管、增強血管壁強度、促進血小板凝集、改善血液循環、止血，並促進血液循環，加速血液循環，促進組織細胞的氧氣和營養供應。
• 牡丹皮還能清熱涼血，適用於溫毒發斑、吐血衄血、夜熱早涼、無汗骨蒸、經閉痛經、癰腫瘡毒、跌撲傷痛等症。

肉桂

• 肉桂性溫，味辛甘，歸心、肝、腎經。具有溫經散寒、活血通經、溫陽補陽、壯命門火、活血化瘀、祛風除濕、活絡止痛、通經絡、溫裡溫中的功效。
• 對陽虛體弱、手足冰涼、陽痿宮冷、經血不暢、痛經、血瘀、血栓性疾病、寒痹腰痛、胸痹、陰疽、心腹冷癰、寒疝作痛、閉經、痛經、月經不調、陰道濕熱、脾胃虛寒、陽虛畏寒、腹痛吐瀉、月經不調、血虛萎黃、心腹冷痛等症具有良好的療效。

山藥

• 山藥具有補氣、澀精止遺、補腎、止咳化痰、強筋骨、健脾胃、滋陰、止瀉等功效。
• 山藥性平味甘，入脾、肺、腎經，有補氣益虛，生津止渴，健脾養胃的功效。
• 山藥含有黏液蛋白、澱粉、蛋白質、維生素、礦物質等營養成分，能補充人體所需的營養，增強體質，緩解疲勞，增強體力。
• 山藥還具有滋陰功效，可以改善皮膚乾燥、粗糙等症狀。

山茱萸

• 山茱萸具有固澀收斂、澀精止遺、補益肝腎、補血養肝、益精等傳統功效。
• 山茱萸能治療腎虛精虧引起的遺精、早泄、腰膝痠軟、月經過多、崩漏等症狀，以及眩暈耳鳴、腰膝痠痛、陽痿遺精、遺尿尿頻、崩漏帶下、大汗虛脫等症狀，以及內熱消渴。
• 此外，山茱萸富含維生素B系列和鐵元素，有助於生成血紅蛋白和補充血液，改善血虛症狀。
• 山茱萸能促進肝細胞再生、增加肝組織血流量，改善肝功能，對肝損傷和肝纖維化具有療效。
• 山茱萸也能益精，即增強腎精，改善腎臟功能，增強性功能，達到輕度壯陽補腎的作用，對精虛型性功能障礙有輔助治療作用。

熟地黃

• 熟地黃具有補血、滋陰、益精、補腎、滋補養生等功效。
• 它能補血養血，改善貧血癥狀；滋補肝腎，緩解肝腎陰虛症狀；益精填髓，增強精血；補腎填精，增強腎臟功能；滋補養生，增強體質，延緩衰老。
• 熟地黃常與其他中藥配伍使用，以增強療效。

澤瀉

• 澤瀉，性寒味甘，入腎、膀胱經，具有利水滲濕、清熱利尿、澀精止遺、強筋骨、止嘔、清熱利濕等功效。
• 澤瀉能通行小便，幫助身體排出多餘的水分，被用於治療水腫、小便不利等疾病。
• 澤瀉能清熱利尿，是中醫學中之澀

六味地黃丸1料加麥冬4兩，黃連3錢，炒棗仁5兩，肉桂5兩，當歸3兩，甘菊花3兩（要家種者），白芥子3兩。
上為細末，煉蜜為丸。
每日5錢，飯前以白滾水送下。

本方以滋陰降火、養心安神為主，兼以利水滲濕。方中麥門冬、黃連、肉桂、當歸、菊花、白芥子、茯苓、牡丹皮、山藥、山茱萸、熟地黃均具有滋陰降火、養心安神的作用。澤瀉具有利水滲濕的作用。本方可用於治療老人不寐。

本方具有滋陰降火、養心安神、利水滲濕的作用，可用於治療老人不寐。但本方性味偏溫燥，陰虛火旺者慎用。