消翳散

消翳散

組成：

• 川芎：活血化瘀、祛風除濕、理氣行氣、活絡止痛、燥濕、補血、強筋骨。
• 羌活：發散風寒、祛風除濕、舒筋活絡。
• 旋覆花：溫化寒痰、止咳化痰、止嘔、降氣。
• 防風：散風邪、解表發汗、活血止痛、祛風除濕、解毒透疹。
• 甘草：清熱解毒、補氣、瀉火、止咳化痰、潤肺、生津止渴、補血、活絡止痛。
• 蒼朮：燥濕健脾、芳香化濕、散風寒、健脾胃、補腎、溫裡溫中、清肝明目、利水滲濕。
• 楮實：利水滲濕、健脾胃、清熱利尿、補氣、強筋骨、滋腎、清肝明目、健脾利水。
• 菊花：清熱解毒、發汗解表、清熱瀉火、散風熱、止咳化痰、解毒、清肝明目、平肝息風和安神。
• 枳實：理氣行氣、降逆化痰、寬中消脹。
• 蟬蛻：散風熱、發汗解表、祛風除濕、止癢、退翳、透疹、去風止痙。
• 木賊：散風熱、發汗解表、退翳、止血、透疹。

主治功效：

• 急性結膜炎。

用法用量：

• 口服，一次10-15克，一日2-3次。

注意事項：

• 孕婦忌服。
• 服藥期間忌食辛辣、油膩食物。
• 本品不宜久服。

總結：

中藥方劑「消翳散」具有清熱解毒、活血化瘀、祛風除濕等功效，主要用於治療急性結膜炎。方中各藥物配伍使用，具有協同增效的作用，可有效緩解急性結膜炎的症狀，縮短病程。

芸苔菜（曬乾）。
通透並去障翳。
上為細末。
每點少許於目中，合目少時。

本方以川芎、羌活、旋覆花、防風、甘草、蒼朮等為君藥，具有散風清熱、明目退翳的功效；楮實、菊花、枳實、蟬蛻、木賊等為臣藥，具有清熱明目、退翳消腫的功效；甘草為佐藥，具有緩和諸藥的辛燥之性，協調諸藥的功效。

本方具有散風清熱、明目退翳的功效，主要用於治療暴赤眼。使用本方時，應注意以下事項：